Ke Aloha Aina, Volume I, Number 30, 14 December 1895 — Page 1

Page PDF (808.04 KB)

This text was transcribed by:  Maggie Butterfield
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KE ALOHA AINA

“UA  MAU  KE  SA  O  KA  AINA  I  KA  PONO

 

HONOLULU, POAONO, DEKEMABA 14, 1895                          HELU 30

 

@@@  ALOHA AINA

 

   @  aka mai ia aku ana mai ka @  a ka i ahana o na pale a @ keia @@ keia oiahina.

 

@  Pela pa no keneta o ka. @  No ke kono hookani he 5 @@

 

   @ o ka pepa mai ke Keena @ KE  ALOHA  AINA, a mai @ a aka o na Luna Lawe @

 

   @ ua Oiaio Hoolaha, na @@u  nei @@ Mole Inoa, me ke @@oike.   Aole nupepa ma ka @@ akami a hoounaia ke ole e @@  m@a ia ka uku pepa.

 

@@@@ mai i na Nuaou  @@@@  Oieio Hoola @@  K @@@@me na Mele @@@  Lunahooponopono o @@

 

   @@@@    hoolahala @@@@ ma na kolamu o @@@@ kekahi inoa @@@@@ hoike mai i ka @@@@  i kona moa @@@

 

@@@@   Puka  Pule

 

ALOHA  AINA

 

Ma@@@                                $2.00

@@@                                       1.00

@@@@                                   .50

Ma@@@                                  .20

 

@@PHNAWAHI

@@@    Puuku o

 

ALOHA – AINA

 

@@ARD L.  LIKE

 

@@H  Puuka.

 

@@@pepa me na hookaa h@@@ pololei mai i ka op@@@@ ma Honolulu

 

@@NA  Hana:  Aia ma ke @@ Lolo o Joseph Nawahi, @@ o ka Hale Uinihapa o @@  oia ke kihi o na Ala @@@@ K@teia, ma Honolulu.

 

@@@humu  Kipi  Hou.

@@@hiahi o ka Poakahi @@@uia he elua mau ha @@@@ na inoa, o Dr. F. Underwood a me W. J. Sheridan @@@ ae ka nupepa P. C. @@@ no kekahi mau pule  @@@  la aku, he nui na @@@ no na kumu ano e @@@ ai kekahi poe ma @@@ alu ae la ia lakou @@@ hoonee hana ana @@@e kumu nui hookahi @@@ ka hoopau loa ana @@@ e ku nei.

 

   @@@ mai ia Hamuku @@@ oikeike ana, aia he @@@   ia manao, i hiki @@@ ei mai na kapakai @@@ @ka maluna o na @@@ o mau i anei nei, @@@ lama o Novemaba

 

   @@@nei, mamuli o na @@@ a mai, ua paa he palapalaaina, ao ka hana e ia welawe ia aku ai, ina hoi e holopono ana me ka maalahi:  he mea ia e hoopuhiliia aku ai na Mana Aupuni.

 

   Ua manao na poe ohumu kipi e kiu i na wahi kupono a pau loa ma keia mau mokupuni, no ka hoopae ana mai i na lako mea kaua.

   Ua manao na Mana Aupuni, he mea pono ke o’u i ka mao o ka pua o na hana hookahuli au puni.

   Mawaena o na poe ohua i hiki mai i Honolulu nei i Novemaba 4, ma ka mokupea S. G. Wilder, oia no o Dr. F. Underwood a me W. J. Sheridan, o laua ka i hopuia i ke ahiahi Poakahi nei no ka ohumu kipi.

 

            Na Hana Hoomaunauna

 

    Ua hoi mai kahi mokuahi Eleu mai kana huakai pa-kalaki o kela mau la aku nei, a ua hala hou aku la no i ke ahiahi o ka Poakahi nei, Dec. 9, no na makalae o Oahu nei a nie Kauai aku.

   Ke hoomaunauna wale ia nei no ke dala a ka lehulehu, no na hana waiwai ole e hana ia nei.

   Ua oleloia ae, o ia ka ke kumu i pau aku nei ka Puali E no na huli ma kela aoao o na Koolau.  Heaha ka lakou hana me na poe noku hoopae opiuma?  Aia ka hoi ihea na makai, o na apana o na Koolau?

   Nui wale na hana i hoohana ia me ka loaa ole he mau pomaikai no ka lehulehule.  Aka, aole nae hoi e hiki, aia no ia i ko lakou manao.

 

Ke Hakaka Nei ka Poe Mahiko me Claus Spreckles

 

   Ma na mea i hoike ia ma na nupepa, eia ko Hawaii nei poe mahiko ke aumeume nei me ka Ona Miliona Spreckles no ke kumukuai o ke ko.

   O na poe i hiki aku nei o na mahiko ma Hawaii nei i Kapalakiko; oia no o C. M, Cook, H. P. Baldwin, J. B. Atherton, Heinrich Renjes a me Paul Isenberg.  O lakou nei ke kue aku nei i ka hui hoomaemae ko no ka laweia o kekahi wahi ¼ keneta maluna o na ko a pau i loaa akku ia Spreckles Ma.

   O ka nui o na ko i loaa ma Hawaii nei he 150,000 tona ia ma ka averike.  O ka hoemi ana iho i hookahi hapaha o ke keneta maluna o ke ko a pau loa i hoounaia aku, ua hiki aku na ia i  ka $75,000 i ka makahiki hookahi.

   He puka keia no ka Hui Trust, a he poho hoi ma ka aoao o na poe mahiko o Hawaii nei.  O ka manao nui o na poe mahiko o ka hoi hou mai o ia huina dala a pau loa ia lakou.  Aka, aole nae paha e hiki, no ka mea, ua paaka ole lo aelike me ka Hui Trust no elua makahiki i koe.

   Ke koi aku nei ka poe mahiko ia Spreckles e hoihoi mai kela dala ma ka uku piha ana mai i ke kukmukuai i lilo ai ma New York.  A ina aole e ae ia mai keia koi ana, alaila, e kukulu ana lakou he hale hoomaemae ko no lakou ponoi iho, a e  hoouna ma na wahi a pau loa o Amerika e paonioni me ka Hui Trust.

   Ua hooholo ia he aelike mawaena o na poe mahike, e auhauia i $2.00  maluna o na tona ko, alaila, ua lawa na $500,000 e hoahu ai, i mea e hoolilo aku ai no ka hakaka ana aku me ka Hui Trust.

   E kukuluia ana he hale hoomaemae ko maanei nei, a i ole ia ma Honolulu paha, alaila, hoomaka ke kaua kuloko.

   Ina e lilo i Honolulu e kukuluia ai kahi hoomaemae ko, alaila, e lilo ana ia i mea hoopoino loa i keia kulanakauhale ( o Kapalakiko) alaila, he nui loa na poe paahana o Spreckles e nele ana i ka hana ole; alaila, he puupuu ikaika loa ia i hookuiia mai i ka oihana kalepa.

   Aka, ua ike no kakou i na hana mau mawaena o keia poe mahiai ko o Hawaii nei a me Spreckles, hakaka no a mahope hoi hou aku no a paa na lima ia Spreckles.  He ole loa ko lakou nei ike kalai waiwai ia Spreckles, a ma ia mea, aole loa e hiki ia lakou ke ku aku e paoniona me kela mea i oo kona ike, ma ke ano kalepa waiwai.

 

            UA  HALA  O  HENRY  KAIA

 

   He mea weliweli a ku i ka manaonao, ka hopena o ka Henry Kaia mea i hana ponoi ai i kona kino iho, ma ka hora 11 A.M. o ka Poaono i hala Dekemaba 7.  Ua lawe ae oia a pepehi iho la iaia iho a makeoa, mamuli o ka pu raifela Springfield i hoopihaia me ka poka pepehi kanaka (a lakou e hoomaamaa nei i mea luku i na poe Hawaii paha) a kipu oia iaia iho, a komo ka poka ma kona waha, a hue aku la mahope o kona poo, me ka lele liihi o kona lolo, a make aku la!  Weliweli ka hana a ke kanaka!!

   He mea oiaio, ua lawe oia i ka hoohiki no ka Repubalika, a ua lilo hoia oia he Kapena no kekahi mahele o na pualikoa oia ka puali G o na kanaka.  A oia ke kumu i noho laka mau ai kela pu raitela ma kona hale, a lilo i mea hoohana e pepehiia ai kona kino.

   Ua oleloia, aole i maopop o ke kumu o kona lawe ana i kona ola?  Pela no, aole i maopopo ia mea ia kakou; aka, ua ike ke Akua i ke kumu pololei.

   He kanaka ui opiopio oia o ke kulana o na makahiki he 26 a maluna iki iho paha, a ua loaa iaia ko ike a me ka makaukau hana.

   Aka, ua make aku la oia ma ka heluna o ka poe lawe pepehi ola!   He make i hoomanenene ia, a i kenakena ia; no ka mea, nana ponoi no i lawe ae i kona ola me kon lima ponoi iho, a loaa ka make iaia.

   O ke ola he waiwai makamae ia mai ke Akua mai, a ua papa ia ke kanaka aole e hoino, a e pepehi i keia ola makamae ma ona iho.  Aka, ua kue na kanaka, a ua lawe ae i ke ola makamae a hanaino iho la.  E na poe opio Hawaii, e nana 8i keia haawina a’o mai ia kakou, alaila, e waiho malie akku i ke ola makamae, na ka mea okoa e lawe ie ia mea mai ko kakou kino aku.

   Ma ka auwina la ka la Sabati nei i hoolewaia aku ai kona kino puanuanu mai kona wahi e noho nei ma Iwilei i ka hora 2.  Ua ukali aku mahope o ka hoolewa no kona home lua ka puali makai, ka bana Aupuni, kona pualikoa i noho Kapena ai, a me ka heluna nui o na hoa’loha.

 

   O Kauka J. Mor, he haumana oia i puka pono mai mai ke Kula Lapaau o Cooper, ma Amerika, a he kauka i nohe aku nei no na aumoku kaua o na Ia pana, iloko o keia kaua ana mai nei me Kina.  A i keia wa eia oia he kakuka ma Honolulu nei no ka Papa Hoopae Limahana o Iapana.  He kauka akamai ioa, a he hiki ke lawelawe i na hana pili no na mai no na mea a pau.  E hoao e hele mai iaia.

Nane-huna a Kauikeaouli

 

KA  NOIAU  OI  AKU  NO  KAKOU  E  HAWAII  XIV

 

   “Hoohaole”  O keia kekahi wahi inoa nauki loa a kakou Hawaii ika i pi koi ae e liko i haole, ma ke ano o ka hana, a’o mai la ka haole i ke ano o ka ai ana, aole e mukamuka, aole e hoohalale i ke kai, ai malie loa, me he mea ai aihue la.

   O ka ai malu ana, he pi ia, o lohe ia mai e hai a pipili ia mai paha, ua kue loa ia i ka rula o ka lokomaikai o na Hawaii oiaio i a’o ia, a paka pono ia ua kakpa akuko Ha waii nei ia rula, he pi, he au’a, a pela aku.

   O ka rula lokomaikai a ka Hawaii, o ke kani o ka muka i ono ia mai, o ka mukamuka a me ka halale o ke kai i lohe ia, i ole e lolo a kapa ia mai na mea ai e ai ia ana, he mea aihue, e kala ia ana ka ai ana, mai ka hale e ai ana a kahi hale hou aku no, pa kahea, e a-i.

   O kela rula mukamuka a me ka halale, he rula ia o ka ai ana a na puaa wahi a na haole.

   Eia keia mau wahi hoohaole i maaloalo mau no iloko o kko kakou mau pepa, no ka ukiuki paha i hookomo ia mai ai, aole peia keia.

   O ke Kiilau keia, mai ia Ahikopela a eia ua wahi olelo hoohaole nei.  “Ke nana mai nei ka maka o ua kanaka nei aole no oukou mai ko makou aupuni no ka haole mai ko makou aupuni.”

   Ke koi nui mai nei keia olelo e imi aku kakou a loaa aku ka mea huna.  Ke hoomanao nei au, he kanaka wale no ka hapanui nana i koho iaia i Alii, a he kanaka wale no ka kapanui o ka wahaolelo i ka ia i lilo ai oia i Moi no ke Aupuni Hawaii.

   I na ua koko haole ia, aole i ka la koho, mamua iki iho o ia la, alaila, ua pololei loa no ka leo Alii mai ia wa puka ai ia olelo.

   A ua pololei no hoi ha ke kuailo a ka waimaka o ke Aloha Aina, a kiilau e nane ana ma ka Helu VI i kapaia o Hoku a me Mahealanai, he aupuni i na’i ia me ke dala, a i ka M H. 1887.

   Ko hou no ka wanana a Banekoua, a ike maka loa hoi kakou i ke ano o ka hoohaole ana, pau aku ka hapanui o ka mana a koe mai ka huelo, i ka M H 1893 mai, pau loa, a haha kakou i ke au-lima, koe aole, oia iho la ke koena i koe, mai ka na’i ana o ke Aupuni dala i hookomo pu ia me ka hooohaole ana aku.

   O ka mea wale no i koe ma ko kakou aoao o ke aloha o ke Akua ana i pomi mai ai ia Liliuokalani i Moiwahine no ke Aupuni Paewdaiso o Hawaii nei.

   He keaka no kona hale keaka elua i keia po.