Ke Aloha Aina, Volume II, Number 12, 21 March 1896 — Page 7
| This text was transcribed by: | Pat Souza |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
KE ALOHA AINA
[Column 1 illegible - see original]
@i mai o ke kumu o @ oia no ka luapele Colima maluna o ka mauna. Ua waiho malie iho nei oia me ke akahele, a i keia wa ua hookalakupua mai nei na hana. Aia ina ka ao o o ka luapele nui, he ekolu mau ahi pele liilii iho r hoopuni ana iaia a e luai mau ana i ke ahi pele. O ke kumu nui loa o ka ikaika i ikeia ai ke ola, oia no ke ko koke loa o na kulau kauhale malalo o na kumu mauna, a ma ia mea, ua loa aku ka ikaika o ka ne-i ana o Le olai. O na poe kamaaina ka oi loa aku o ka weliweli, a he nui loa o lakou i haalele aku i na kulanakauhale no ka makau maoli, e oi hou ae ana paha ka ikaika o ke ahi pele. O na pohaku pahoehoe pele, aia ke kahi mai la ma na aoao o na mauna @ kekahi mau wahi mamao loa i ike ole ia m@ aia @.
HE MOOLELO POONI PUUWAI
NO
MASELANA.
Ka Ui Opio Noho Waoakua o Inia Komohana.
KI
LEDE MEDI
KI
Kaikamahine Puuwai Eleele o ka Lokoino nui wale.
KA LUA O NA MOKUHANE MA KA MOANA ME KA PAKELE ANA O MASELANA.
[Column 2 is unreadable]
Ala malie mai la ola a noho ilona, a nana mai la i ke kanaka e ku aku ana mamua ona, a no kekahi mau @ekona pokole, pane hou mai la oia.
Owai kou inoa e keia kanaka e ku mai nei? wahi a ka kakou opio.
O! O Natalia ko'u inoa, ka mea i aa e hoopakele ia oe mai na kipona hai ha mai o ka make, oiai ka oi o kanaka o ka maka o ka pihikaua a ko makou alu koa powa e hookokoke iho ana makou puuwai.
No ka nui no hoi o kuu aloha ia oe, nolaila au i lele mai nei iloko o ke kai a mauna aku hoi i kuu ola no ke hoopakele ana ia oe.
Lele mai la ka kakou opio a puliki ae @ i na papalina o ke kanaka e ka ana, a haawi iho la i kekahi o na honi pumehana ana, a pane aku la, ua ike anei oe i kuu aloha poina ole? aka, me he hanehane la i pa-e iho ma ko laua mau pepeiao, lohe ae la laua i ka leo o kekahi mea e himeni ana.
Hamau, wahi a kana aikane i pane aku ai i ka kakou opio, eia au ke lohe aku nei i ka ieo himeni o kekahi mea ma kahi mamao, a me ke mea la, he @ no kela no kekahi kaikamahine.
A@w@ O ka leo anei o kuu aloha kau i lohe aku la, a hina hou iho la a Haio o ka honua.
@ e ku ai luna, a e hele kana @ keia aina mei pa'ahalaha @ kahele @a nei, wahi a kumu @.
N@ kekahi nui a ka na pakele wale @ @ ana iho o ka kakou @ a ka kaa @ e la kona maka a pa e mai lai e paa mau oe i kuu @.
He pu mai la keia aikane i kona hema a @ ae la ia o iluna a ku ae la oia no ke ano kaniwanewa, a hoomaka ka la laua e hele.
Ia laua e hele nei, aia ka leo hoene o ka @ keikane kaha'iha'i mai a @ oa o na lala o na kumulaa i, me he@ i okoa mai ana no, eia ianei ko aloha.
H@ o opau aku, la ro lana i ka hele na iaia a kau @ o kekahi pua kiekie, a huli ai la ko laua mau alo a @ ia kai a ike ku la i ke kuakea mai o na ale o ka moana, a kulu iho na wai o kanaka i hiwahiwa.
Pahiki ai la kona mau lima ma kona umauma a poina i e la: O kuu aloha puana ole anei ke kali iwaena o kela kuakoa o na ale o ka moana e pohina mai la, pehea la au e hiki ai ke hoopakele aku ia oe, e ke ahe a ka makani e hai mai aia ia ihea kau mea i aloha ai, a e haii'a mau nei hoi.
Nana mai la kama aikane iaia, a ike mai la i na heiohe eia kaumaha e hekau ana maluna o kona hoaloha, a oia kana i pane mai ai.
E kuu aikane maikai, he mau wa@ ka aha keia ou e h@ palu nei i kou mai papahina?
Paa ina la ki wina o ka kakou opio a no kekahi mau miaute loihi kela nee maumule aka @
[ parts if Column 2 are unreadable]
Ua heia aku malalo o kekahi hale e hoo@ ia ana ma kekahi walu okoa aka, he pahikina o ke au e nohoalii ana o keauikeaouli, maluna o kona kuau he mau huapalapala "K.III."
Ua makana aku ke kanaka i loaa ai ua pahikaua la i ua pahikaua la ia C. E. Desky.
HE MOOLELO KAAO
NO
ANADAREA
A ME
TIDORA:
A I OLEIA, NO
HILARIA
KA UI NOHEA
NAIPO ELUA I KE ALOHA HOOKAHI
MOKUNA XIV.
KA PAKELE ANA O HILARIA A ME KA MAKE ANA O TIDORA.
Aka, iloko o na minute pekole wale no o keia punohu ana o ka uahi, aia hoi, ua lalapa ae la ma a hamu ae la kona mau alelo ana ole i na paia o ua haleala la.
A ma no@h i ka wa o na kanaka e mao ana i ka waiwai pio o Kusitin@ maioko o ka haleaku me ki haoli nui me ka manao ole ae, eia ka poino ka@k@k ke i ka ipuka hale.
A i ko lakou ike ana ae ke a ia ne ka haleahie ke ahi, i a hoi leia k@ ola lako u ka lakou mau waiwai poe, a holo ku la no kahi e polele ai o ko lakou naa o a aka ua poho ia manaolana o lakou no ka mea, i ka wa no o keka i ole kou e oli aku ai mawaho o ka hale a li o ka lakou wa na eia e hili ia mai ai ona hauna pahi a ko lakou mau enemi a hauie make aku ia iloko o na laina koa o ka enemi.
Kunana iho la o Anadarea no kana mea e hana hou aku ai, oiai, o kana mau olelo hoolana i kaawi aku ai i ko na mau koa, aole ia i hoolohe ia mai, iloko o keia wa o ka u uku.
Aku, i na no e ku nei me ka maopopo oie o kana mea e hana hou aku ai, aia hoi, ua lohe aku la oia i kekahi mau naluiu kapuai wawae, aole no hoi i emo ua hoea @n ai la kekahi keluna, kanaka me na lolo koa, aole nae he mau mea make ma ko lakou mau lima, a ua hele hoi ko lakou mau helehelena a haikea ke nana aku, nana mai la lakou me ke ano pihaohao iaia nei, a pela ou no hoi o Anadarea ia lakou.
Ua mahia koke ae la no ko ia nei pahaohao i ko ia nei wa i hoomanao ai malia o na koa no paha keia o Rebino, nolaila, me ka leo ano kanalua no ua ninau aku la oia:
O oukou no anei na koa kiai kino o ka Mei Kusitino i hoopaa ia ai maloko o na rumi paahao o ka halealii nei?
Ae, o makou no ia, wahi a na koa.
Pehea oukou i pakele mai nei mai ia mau wahi mai nei?
He mea pohihihi ia makou, ka hoike ana aku ia oe i ko makou ano i pakele mai nei, no ka mea, ia makou e noho ana maloko o ke makou mau rumi, ua wene ia ae la na pani puka o ua mau na @ paahao la a hemo mai la makou, aka o ka mea nana i wehe ae ia mau pahi puka aole i maopopo ia makou.
O kela mau hoolala kaua i hoala ia ai'e R@bino a i holo ono ele ai h@ ua @, a i na he kanaka ia kau o e a i maa hoi i ka hakaka na kanaka i heie pu mai nei me ka ina ua loaa no ka lanakila aku a keia wa eia kakou ia ko o ke kulana kupiuka iea. Ua hoopani ia kakou e na enemi a mawaho ae hoi oia eia ka haiealee ke a ia nei e ka ahi. He hookahi wale no hana i kue ia kakou oie hoi ko kakou nee ana aku imua a paio aku i na enemi malia o loaa no ia kakou ka lanakila.
Ua aa makoue hana po me oe, aka he hookahi wale no mea hopohopo oia ko makou nele i na mea kaua, wahi a no koa.
OLELO HOALOHALOHA.
Ia Mrs. Wahineopunui Kealo,
Me ka walohia:
Oiai: Ma ka la 25 o Feb 1896, ua oluolu i ka Mea Mana Loa ka lawe ana aku ika uhane o kau kane i aloha nui ia Js. Kealo, mai kou poli aku, a mai ka puli aku o keia ekalesia makua aku, ma ke ano he hoahanau no keia ekalesia o Kaneohe. Nolaila, ua ili iho maluna o makou na hoahanau ka walohia a me ke kaumaha no kau kane i aloha nui ia nolaila;
E HOOKOLOIA: O makou o ka ekalesia o Kaneohe, ke komo pu aku nei me oe ma ke kanikau pu ana no kau kane i aloha nui ia.
E HOOHOLOIA: Ke haawi pu aku nei ka ekalesia i ke aloha nui no na keiki i nooneleia i ka makuakane ole.
E HOOHOLOIA: Ke pule nei makou ke ekalesia i ke Akua Mana Loa e hoomama ia ae hoi kou mau manao kaumeha a pela pu hoi me na manao uluku o no keiki iloko o keia mau anawa o ka pilihua.
O makou pu me oe a me ka ohana iloko o na minute a pau o ka ehaeha, na ke Akua Kahikolu ia ko o Kona mana e hoomama mai ia kakou a pau.
O makou no me ke aloha oiaio,
Rev. M. Kuikahi D. M. Kapalau
Asa Kauli A. Ku
L. S. Kama Alo Kaolulo
W. L. K. Na Lina Mahinu
W. B. P. Heepali J. Kamaunu
S. Kaailua J. N. Kaailua
Iosa E. Mano H. P. Molea
Kapule Papohaku
Lukalia J. Manuela
O ka mea i make i olelo ia ae la maluna e nei, he hoa oia no ka Papa Alanui o ka Apana o Koolaupoko molupuni o Oahu nei. He makai hoi oia no ia Apau, i no kekahi mau makaniki he i o a oi aku a mahope ua noho i Luna Ha epaahao no Kaneohe, a he mea malama leta a telepona hoi no ke Aupuni.
I ka la 3 o Aperila e hoomaha ai na kula aupuni.
He elima ka nui o na lio a ka hui keaka ho e o nei i keia mau la mauka o Kalihi.
E haawi ana na haumana o ke kula kaikamahine o Kawaiahao, he ahamele maloko o ka luakini o Kawaiahao, ma ke ahiahi o ka la 2 o Aperila.
Hoolaha a ka Luna Hooponopono Waiwai.
E IKE AUANEI NA KANAKA A pau, ma keia; ua hookohu ponoia mai ka mea nona ka iuoa malalo iho nei i Luna Hooponopono Waiwai no ka waiwai a Kekuanui (k) o Honoul wai Molokai i make, e ka Hon. J. W. Kalua, ka Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Elua o ko Hawaii Paeaina o a ka la 14 o Feb. A.D. 1896. Nolaila, ke ho keia aku nei, o na poe apau i aie i ka mea i make, e hookua koke mai lakou ia'u. A o ka poe hoi a ka mea i make i aie aku ai, e ho ke koke mai ia'u maloko mai o na maluna eo o, a i ole, e hoola mau loa ia aku no. Hanaia i Feb. 19, 1896.
NEUALANI.
Lunahooponopono Waiwai o ka Waiwai o Kekuanai (k) i make aku.
Honolulu, Marake 2 1896.
HE KUAI KUIKE NUI.
Ma ke kanoha a messis H. W. SCHMIDT & SONS, e kuai aku ana au ma ka Hale Oihana ma
MA KA
POAKAHI - A ME - POALUA,
Maraki 23 me 24,
Ma ka Hora 10 a.m.
HE MAU WAIWAI O NA LOLE AAHU.
Na Lole, na Lole Aahu,
Na Palule, a pela aku.
NA WAIONA A ME NA SIKA.
Na Noholio, Na Laka Hao, Na Lako Mea Ai.
He oluolu na mea a pau no ke kuai ana aku, e hooliloia aku ma na waiwai a pau ma ke kumukuai haahaa loa, e koe ole ai kekahi o lakou. Nolaila, mai hoopo na i na la i hoike ia ae la maluna i ka hele ae malaila.
W. S. LUCE, Luna Kudala.