Ke Aloha Aina, Volume II, Number 24, 13 June 1896 — NA MANAO NO HAWAII NEI. [ARTICLE]

NA MANAO NO HAWAII NEI.

[Mai ke Kapena Ju4ian# Paltß«r mai iloko o fas Boßton TranBcript.] r O hookaiilua anat o na hooponopono Aupuoi ana, ua | hoakoakoa mai « ina nanehai j a oi loa aku mam»a o ka ke hoopauia ma na hoopii ana |ma ke kumu mahope iho o na hoopaapa ikaika ana. — O Hawaii, —V r cnezuela a me Cuba, ua loaa he manawa maikai loa no ka hoonioni ana i ko kakou ola lahui ana, me ko na mana aina e, a mai loko ae o lakou nei, o ka pono o ka mea nona ka inoa mua (Hawaii) ua hoea loa mai a maopopo loa. O keia Aupuni Hawaii o kela manawa, aia oia maluna o ke kulana o ka hooholo ana i kekahi mau manao like ole, e like me ka auhau loaa makahiki a laikini opiuma paha, e like me ka hiki**ii?a poe Cuba kc hele mai i !Nu loka, pela ko lakou (Hawaii) hele mai i Kapalakiko e ninauai no ko lakou ~mau bona, a o ka huikau ana o na lahui, ua manaoia ia e hauhoa mai maluna o kakou, he nanehai ia i maopopo loa ai na mea a pau loa. Ke koi nei na poe Pukiki, ua lawe ia mai lakou i Hawaii i mea e paonioni aku ai me na limahana kauwa kuapaa i hoo=maopopoia no hoi e na poe ba> rona kopaa i hoonaaupo ia lakou iho. Ke koi nei hoi na lapana no ka lilo ana he poe kupa, a e loaa ia ka mana koho *bālota ia lakeu. O ka manao aloha o kekahi 0 lakou, a i ole, ma kekahi ano hana e ae paha, ka mea ia nana lakou i onou aku e hooholo i haawina kumau no ke Kamaliiwahine Kaiulani, no kekahi wahi huina dala i like pu ole ae me ka uku o kahi kumu puhiohe a lakou e uku nei. O na like ole no o na moo* olelo maa mau, aole no ia i lilo i mea e kahea aku ai ia Liliuokalani ma o kona inoa kupono maoli i kg Moiwahlne i pau, aka, ke kapeiia nei Oia, a ke hoinoia nei ma ka inoa Mrs Dominis. Aia hoi o Lunahooponopono Hayne, kekahi mea i hoopuka 1 kekahi Buke kue, ua hoopaiia oia he $100 no na mea i paiia ma Kapaiakiko, oiai, o ka'manao i hoopuka mua ia ai i kinohi, ua hanaino ia ma Honolulu, mamuli o na kuia mawaena o" ke Aupuni a me ka papa-pa'i, a ano i keia \va, qa oia ke pale nei nona ponoi ihg 4 iaa hoopii elua i hofpukaia e hoopaa ana iaia mai na pai ana ia mau mea poino. O keia mau mea a pau loa, he mau kumu oiaio maoli no 2a i hanaia he makahiki a oi

~'i 'i"i^. r ii;; iii u' ,aku mamua ako. nei, e ihaia ai he m<iu kokmm huahua, maoi'aa o oa tnaftao kakau i hoopaa isu / ~ Alaila, ke ukali mai l& kjt be| " mahope iho c kona hoole maoli ana aku e komo iloko o na hoolilo ai ina kanaka a pau loa oke kulana Amenka me na helehelena o ka hilahila, 6ta la ka la e hooheneheoe ia ai poe palupalu, a noho maiie, ua ke kulana pilikino o ko lakou i Moiwahine» ka mea a ko kakou Peresidena i olelo iho ai ; iloko o kana palapala hoike pIH - oihana, e olelo ana: "Me ka nele l<jia i kekahi wahi kumd kupono loa, no ka hookahuli aupuni ulumahiehie ia» a i nleia, nn ke lenhn !olfaKl anaoka lahui, ua hookahuli ia ke Aupuni ku i ke kanawai o Hawaii me ka omuhi ole ia oka pahikaua, a i ole ia, o ke kiia ana o ka poka. -Mamuli ona hana ana, ua loaa na kuiana me ka maalahi loa ma ke%kmui e hiki ai, ttm * ke kau nui ana maluna o na Luna Aupuni o Amenka, e hooko hana ana-ma o ka lakoii Luna Kohina Wui a n*e na Luna Aliimokukaua." Aole loa hookahi i hoopakele ae ina poe i ikeia a e aloha ana ika Lahui Hawaii e hiki ke hoohaiiiee aka i ko lakoo aloha no ka lahui ilikeokeo, k o ka oi loaaku hoi, no na poe o ko kakou koko ponoi iho, a hiki i ka manawa poino i hoea mai ai, ka mea nana i kaili maoli aku iko lakou mau ponQ pilipaa mai ko lakou lahui aku, Maī ka make ana akuoKapena Kuke a hiki mai i*ka la aka Moiwahine ma o Ko&a Kakau palapala maoli ana, e ha* maoli aku ana ia Ilamuku Wii~ son e haawipio aku i na lakokaua a pau loa, kona palekana maoii hoi i kona poe Kuhioa hoike wahahee, aole ioa he mea hoopuiwa i hanaia ma Hawaii nei, e like me ia 1 hanaia mai e na koko Amenka. Maiia paha, ua hana ka oha» na mistOf»ari i kekahi ofeni, aka, o ka mea i hanaia maluna o kekahi kanaka ilikeokeo e kekahi Hawaii, oia iho la ke kahua o na hana aloha ole i ka poe i haawi i ko lakou mau ola 0 ke aloha io maoii, no ke aloha aku ina pono oka poe ih. hune ma keia ola ana, a e hoopakele hoi iaia mai na poin*, mai oka aina i hooneoneoia i na ea oluolu *i oi aku ka weUi 1 ko ke kikowaena o Kilaue* iloko oJsej| ao e hiki mai ana. He mea waiwai nui keia ke ho<> ike ia aku, no ka mea, he mii wale na manawa i ninauia mal ai au.

No keaha la i hoopaakiki ole ai n* poe Hawaii i ko lakou ia mai? 1 Icq paiiL ana. aku 1 keia' —mtra malama maluhia a pili aioha hoi, aole loa a lakou mea e hana ai me na lak®kaua, o na hana ma np wahi akea o na mokupuni nunui Malia. »n |r>H?i na manao i kakauia e Cowper penei: « 'O ko )akou oluolu ioa, hc mea hoopoino loa mai ia ia'u. ,! O neia mau mokupuni hauoli, ua oi ko lakou makemake nui i ka waiu momona o ks niu. a e ai hoi i ke kalo iīoke ona -iluwehiwehi o na mak laau, me ka wahine aloha, a oie ia, e.au pu me iaT i ka hte nalu, maniua o ka auana an< īluna o na pono aea rnA ke ae nei. A mai mua loa mai no a hik--1 ke kukuluia ana o keia Aupuni eku nei, aole loa i ikeie he mau hui raifela, aole pualikoa, ame he mea la no, aoU no he mau lakokaua e ae ma ka aina. Ano i keia wa, o na poe opiopio oka lahui Caucasian, e ike mau ia ana lakou i na wa a pau me na aahu kiki-pu, a ui makaukau nui hoi no ke kik! msamaa ana > Aka, e na poe Hawaii niaoli, *c -^ a '! malie nei no i ka hoola mai kria lahui nui aku. Ua a'o )? lakou e manaoio i ke alanui a ke Akua Maua" Loa e hooko mai ai ma ka homia nei, (pololei kela.) A aole loa oia e haa« lele ana i ka manaoio ana, ais no i kekahi la e hoea mai ana, f kamaiiio aku auanei ka Mo Nui o fco kakou aina (oia e Cleveland.) O kona hoomanawanui, e oTii auanei ia i ks makaoa, a e lilo hou no auane oia i Feiesidena no ka aina s ke Akua i haawi mai ai i kons mau kupuna, (he mea oiaio ne ia.) Ua lele oi iluna loa kona (Cleve!and) mau manaolana ; ka wa i hoouna mua loa ia ma ai o Kuhina Willis,- a mamul koi o na hana hoapnapa, a iike ole ma na hana, ua kaumaha 'k» ia kona naau a ano ma'i, * aka nae, aele ia mea e make «aa, a hiki mai i ka holomua ana o ka hanauna hou. O na poe he kanaha tausani oka Lahui Hawaii ponoi. ua aui ka ehaeha, ua nui ke kue loa i ko lakou aiii keokeo, ioi loa aku i ko na makahiki ekolu 1 hala aku nei. Aka nae hoi, ina aia he hookahi kanaka ma ona la, i aie ai lahui kanaka Amerika i ka manao o ka jokomaikai ma na mea a pau, i hoao ia ai iloko o keia mau makahiki ekolu, alaila o ua kanaka la, oia no o Albert S,Wiliis.

i kona wa i pae mua aku ai i Honolulo, aole oia i#hookipa ia mai. Ua olelo ac ka aoao o No keaha la i hoouna ia mai i Kuhina no k«i poe kakaL leāhi uuku loa, ka poe i paa ina ke£na oihana o ke Aupuni a me ka waihona waiwai. mamuli o apuka? Ua hoike at hoi ke Aupuni lEuikawa: ' —"O keia kanaka (\Villis) oia na lima i hoomohala ia o Peresidena Clevelandi ka mea e hooikaika nei e hoihoi hou i ka Moiwahine ma ke kulana nihinihi loa o ko kakou olf, a me ko kakou waiwai. Ma na ano kaiaiaina a pau loa o kekahi poe kanaka, e pili pu ana me fca mea pili ina mokupuni (o Hawaii) o ka oiaio maoli o na olelo hoike maluna ae nei, no ke kuiana o ka Luna Aupuni o Amerika Huipuia, aoie ioa ia he mea hoopaapaa , p. Ae, oiai he mea akahele malie ke alahele o ko kakou Kuhina, he mea hikiole loa ia'u e hapai ae i kekahi wahi hookahi o ka hewa, ma kana o\'.ana i hoounaia mai ai. Aole loa o'u manao i hoouna maol» i ia aku oia no laila (Hawaii). Me he mea la, ma ko'u nana ana aku, o ke alanui kupono maoli no, me na hoopaa kupono ana, me ke koho akea ana no.na.poe e paa ana i na keena paiapala o ke Keena Hawaii, na Keena Waiwai a me na keena Aupuni e ae me ke kanalua ole no na makahiki ekolu, he mea h e hoopau koke ia ai ke Kuikahi Panailike, ae hoopau koke | ia ai na launa Aupuni oluolu ana, a hiki i ka manawa a la- i kou e hoi hou ai ma ko iakou mau kulane iho ma ke ano, he poe kupa no Moi a lakou i hoohiki ai e kokua arku. Aka nae, o ke 'ilahele Mr. Willis i hana ai, ua eo iaia ka hoikeike ana mai o na aoao a elua aole no nae no īa mau hana ana. Oiai, i kekahi manawa, ua olelo hoolealea wale aku no oia, a ua hookuio mai' la i na kauoha, me he mea ma-; oli la no, ua like pu loa na manao me na wahi puali uuku loai o ka poe hookahuli aupuni, oiai ua waikoia ka hoakaka ana 1 ke kanaka hewa loa o ke ao nei. He mea maopopo loa oiai na laopio o Mr. Do!e ma Nu Enelani, aia hoi, he kanaka naauao loa, a he kanaka hewa loa, pela no i keia wa, iloko o keia moolelo o ke Aupuni Repubalika o na poe misionari, a hiki i ka i kuahaua ia mai ai ka Peresidena o Hawaii, i | pili i ka ohana hookahi. Oiai j nae ke koho Peresidena ana o | ka lahui Amenka, kahi o na i poe naauao maoli i hoopakele i ai ia poe kanaka mai na kaua i mai o. na aina e, mamua ae o |na mea o keia mau ia. ia Pe-

Cleveland e pili pono E ai ka hooiaio ana o na olelo i hoakaka, e ikeia ana ma na ircike~lt ulok<TnolVa mea ē~ pili ! ana ma H""" 1 " 1 " ——— —~ —Aole lua mea oluolu Wālē" [ no Mr. Willis e paa i na kaulakaohi (Luna Aupuni.) i »nea e hiki ole āi i ke na Mokuaina e alakai ponoia aku. Ma l>nnnli[ p mau mahina i hala aku nei, oia ninau hookahi ana no i pili loa i na poe paahao o ka hihia o ka moku Competitor ma Guba, i lawia aku a ma kona ipuka (Sepania) no ka hoopau ana. | Ua ae ia aku oia e lawe i ke kumu hoohalahala, a i ole ia, e kukala ae i kona kulana i ine ka nele i kona mau pono i J loaa ole i ko kakou mau Kuj hina ma na aina e ka pono o ka launa kukakuka ana aku me Wasinetona. o kona mana a hiki i kahi haiki ioa. ua hooholo aku la o Mr. Dole a me kona pohai ohana mamuli o ke ano hoike ole mai ia mea, ua nanaia keia mamuli o ke ano oluolu i hoikeia e ka poai e noho mana ana I keia wa maloka o ka Halealii lolani Ua hoike akea io la ae, aole ioa o Mr. Wiliis e hoi hou aku ana i Honolulu, Ma ia wahi mea, he hiki ke hoomaikai aku no kona noho ana iho la, (hikij no he lapuwale.) He wahi nani a maikai loa e kipa aku ai e ike no ka noho hooluolu ana ™a Hawaii, he mea hoola lapaau, a he :r,ea! hooikaika kino i waiko wale la, he kulana ololi loa ma kona alahele no ka manao ana e hookaulike ana i na manao o ke kino. Aia he hookahi mea ano nui pono ole ma kana (Wiilīs) laweLwe olhana a ua, akd, o ke kaumaha o ke kau ana oia mea, aole e hiki ke hooholo iho. "I ka wa o ka olelo hooholo a Peresidena Cleveland i hoike ia aku ai ia Peresidena Dole. Ua hoounaia aku ia ma ke «no paiapala launa pili oihana ana, a ma ia mea, ua aeia kela poe e loaa he manawa, a he mau loio, a mamuli oia mau mea i hanaia, (lalau loa) ua hana iho oia he pane i hoomakaukauia. A i mea hoi e h*ike aku ai i kona (Wilhs) hana anaaku i ka Moiwahine. Ua ninau malu loa ia Oia, ma o Kona (Moiwahine) hele hookahi wale ana mai no ma ke Keena Oihana Amerika, a o Kana mau olelo awiwi loa no ka hoahewa ana i na poe kipi, na huaolelo maoli e hoole maoli ia ai, a e hoohuikau maoli ai i Koi:u poe hoa'loha a me Kona mau tnemi, ua laha nui loa ae ia mea ma ke ano he Hoike Pili Aupuni. i O na hoa'loha a pau loa o

Liliuokaiani, ma na anono a pau loa, ua hōiiiohou mauia ae ka ulumahiehie no ko lakoii līoapono loa, maluna o hana pili U'.hui, A 0 KW»I -pihkino maoli fto hoi* t mai ka hoomaka ana a i ka hopena p ist h|ina aupuni, na Ona fViloi la mai au i Aole loa he hookahi mla a i kai.awai hoi i pono ole ia hia, t».ai Kona kulana waiwai nui mai, ka mea ku i ke ano like me ko ka Lede maeli. O ke anoKaristiano.ua hoomau ia mai ia mai Kona wa opiopio mai a hiki i keia la. O loa i loaa ika poe k«laiaitia alunu, ka mea e noho paa nei keia poe, he manaolana e loaa mai ana na kokua ana o kekahi pot, a e hoole ika olelo hooholo a Peresidena Gleveland He moolelo i hoolaha puni ia ae e kekahi kahunapule mea kakau o ka New York !nde* pendent, e olelo ana: He mea i ike ole ia ma ke ano kalaiaina na poe ona aina e mai me lakou, a i ole ia ma ka ae ana aku i ka lakou mau kumu no ke kanaka hookahi i kohoia e na mamo a na poe inisionari, e lilo 1 mea kokua ia lakou, no ka malama ana a no ka hoopaa ana i ko iakou Moiwahine hana hew«, oia maoli no ke kanaka nona na hooko hana ana, ma ke ano aloh» i pauleleia he * mau ma- [ hina pokole wah no mamua ae 0 k&ia mau hana ana. j Oia ame '^ na wa hi ne po no j »«ai h(>okokoke loa aku i ka wloiwahine, a e nana mau ana oiai ka wa Ona e noho paahao ana iioko o Kona Hale Alii maoii iho, kahi Ona i haawi ole ia aku ai na ae ana e loaa iaia ka noho lanakiia ana, aia wale no hoi a kala piha ia k» mea i hoopaa ia. Mai ka manawa mai i hookuu ia ai ka Moiwahine e hoi 1 Kona wahi ponoi iho. O Kona mau hiona aioha, ua huki aku ia i t\a hoomaikai pumehana ana mai kona mau enemi mai, a me na hoike pih aupuni no h°i e paa ana. ika mana oke Aupuni. Ae, o ke ano maoli a lakou i lawe mai ai i kona kakaamoa ana, he hana ia e haalele maoli ai i ka Nohoalii, oia no keia: Ua hoopaa lakou i Kona kino, i Kona wa Oia wale no, aua ma'ima'i hoi, alaila, hai aku la ma ka inoa o kekahi mea ana i makemake ai, ka mea no nae a lakou i hooma-* kaukau mua e kali mai ana no Kona hoahewaia. a ma ia ano, aole no e paa a mana ia haalele ana. Aole au e kama~>! ilio ana i keia mea mamuii oi na lohe wale mai, aole loa, aka,! mamuli o ka ike maoli i na meai maoli i hoohanaia e like wm 1 *

i ka int M uhan^^H ke ike. i kela Hiau iL |r||l no Ka waiho * p*";,.. M < Kama lnwahiiu- K ; „ ulan * e_lawc__ana^irtoi»maolinn ka liooili^^H 0 Jse Aupuni Mo. -wai o lihi launa.iki uku il(,k; )Q| H likia kalaiaina <> kona a nau. Aia om ke hg o hil^H 1 kona kau hooilo nn me kona makua a ;Haia aku ana kf Makaiii.. m,i k<;k >h; 0 kupuni o k.: k:-\x « hn.; an^B Amenka, ma ■~ ka _ aoao . Auf4i n kona mau 1'« r« - !- : . a nj he • mea la m;i k.i kela wa, ■. ma ka manao aelike o na t vo;ii> dua t e hanaii an.i e hoonani ia dt ka hoea mai ana ia la) ka hookoi i ana-> muhana o ka hooveH na hana kulōko om eia-hpi ka hoohui amaihoo^l ia ae iiei. H i Ona poe -Aiiienk-a ano nao ia lakou wale iho 10H hanauia malaio o ka Hae iH waii, me ko iakou mau i piha ina waiwai o ke AopH Moe O Hawan, a ma o ke <H o ka hookomo nui .ina P°e 'umahana pakt Asij, H ko lakou mau makima oeiH lakou mau oklo hoohiki bH kama,he mea hoc l qo ka lakou mnu u\? hoola, ina no, eia -m hana nei ia n va nie ka nui, a me ka haalnlu «akfl hoi. I Ko Makou Manao Iho E noonoo na pu'a me ka manao o r.« uu-.e haole Amerika t nohe ia i B setona. He makainaka oā loa keia no ka Lahui Ha« a 110 ka Peresidcna C.leveta M« ke kakahuika o k* *'«.* * nalamaiā ai na htlkci !C bo o Kapiolani Paka. I keta la, Poaonr. e ku aookuahi Feru mai Kapaiakiko * nai oei aku •• lapaaa * roe KimMakiukihukiai Poa** nulanaia ae ai be pap»»" 11 1 l8 f" mt m 000 a ka Hawa" auukaoW 00 ka hoouaoao ana t ka lakou k««U*Mikapc. A ka ptti aoa o ka pam». u» mau teatea Hawan e hke n>c 4 hiki a hiki wale i ka he okuu *»"» teM. I ka bora Boke »• ai keia JJ e ku »ei ma ka puk:« jnin. o - kuai o Wall, NiehoU O. 11 ia:as oia aumee 1 \ u0 " " a ' # j C. D. Cbase ka koho ika manawa i ■" -*" o kaaa kohe he 16 h.u e« ai, a o ka lcibi i •» a» - ul he 1B» b CJ* Chas« ka pwoo