Ke Aloha Aina, Volume II, Number 34, 22 August 1896 — NA HANA PUUWAI ELEELE A KA LOKOINO. Hoomainoinoia o James Campbell, ma Kapalakiko. PUNI I KA HOOWALEWALE IA. Elua La me Elua Po o Kona ai Ole Ana a me k i Inu Ole Ana i ka Wai. Koi ia e Kakau Malalo o Kekahi mau Bila Kikoo o $20,000. ua Ki ia i ka Pu i Kona Hoole ana i ke Ka auinoa ana [Illegible] [ARTICLE]

NA HANA PUUWAI ELEELE A KA LOKOINO.

Hoomainoinoia o James Campbell, ma Kapalakiko.

PUNI I KA HOOWALEWALE IA.

Elua La me Elua Po o Kona ai Ole Ana a me k i Inu Ole Ana i ka Wai.

Koi ia e Kakau Malalo o Kekahi mau Bila Kikoo o $20,000. ua Ki ia i ka Pu i Kona Hoole ana i ke Ka auinoa ana [Illegible]

V i ; <• kii ,t: ! i rii-.ii f !<,;• nink !i i-w l K' * >:.ik;ih|.i.k.j (1 i I '.1.l I)'' ■ . . v Vf , . I.M ),. (I ;lu Aliel" • j .i; i i K > k 1 * ki;i.i:l ik.iul» J'' '.i; ■, l'l . '• »t: L < 1 !>U K()ii--•.;i a in» j na nuikamaka. a ma"k'; !.c;j » ka iiu|k*|jj. l'.xdmir •. K i|j ūakiko, e i kek.ihi hana p ju\vai eleeli; 1 kau la aka maiana o ka <Jiwi li;i[),i',ca O k(:kain hoaloh.i <;ia;o o Ka laliu). I i .iw.iii, nona ka moa o fam<s (Kmio Ona M iliona), i hoowal(.vsaic ia <. ka };'■<* powa a puuwai I'. i.i malalo iho n«i hoakaka ana e pili aiia no ia karaitna i hana ia. "() James Canipben. ua haalele iho oia i ka i!otelr Oeeidental, kahi ana i noho ai me kona ohana, i ke ahiahi Poakahi me kona hoahele, a mai ia wa mai, aole oia i ike hou ia. Ua lilo ia i mea e hoopihoihoi nui ai i ka manao o kana wahine a me ka poai o kona ohana, a ua ulu mai ia na ma— nao ano e no kona poino, mamuli o keia nalowale honua, a hala ka manawa kupono no kona hoi mai, ua haawi aku oia i ke kauoha i na makai kiu no ka huli ana i kana kane, aka, aole nae oia i loaa iki a hiki i kona hoi maoli ana mai, iho o ke ko oie ana o

:ka makemake o ka poe nana j oia i powa. | Mahope iho oko lakou haaI lele ana i ka rumi paina. ua ku j pu »'no la oia me kana wahine, ;no ke kamakamailio ana, a oia ! hoi ka wa i hoea mai ai o kekaIhi kanaka opio, i kahiko iaia I iho a linohau, a pane mai la me j keia mau huaolelo: j O i kali mai nei makou ia oe, |a he keu kou lohi loa, ua hoojpuka ia mai keia mau huaolelo, i oiai nae oia e hele ana imua. I ■■ j Ua kukai ia aku ka ninau, jme ka hooia pu aku, e hiki j aku ana oia ma ia wahi. . j Ua komo koke iloko o ka ' wahine k:i hoohuoi, s ninau i iku la oi-3 i kar kane; owai hoi k» li kanaki Ua hoike :>n i! i fi:a af:lc [ii i ike. M ih"|)'- ih" 'ua wa, ua haaI'• I:: mai la nia ika h<;tele, a hele ak-w ia '• hu!jni m<: ke kaiiaka i halawai mai la nie ia ma , i.a holek', Ua hoike la ae no hoi keIkahi mea e pili ana no keia i huakai-hele, e hooiaio ana maimuaihoo ka lawelawe ia ana io keia hana puuwai eleele. ua |hoohmalima mua iholao 01iver |W. \Yinthrop ( i-kekahi hale ma jke alanui Ca!i{ornia, 1 lelu 4,109 i ma ia ia no, oia hoi ka I'oakahi, la ua nku pau la ka hoolimalima lo'ka hale no hookahi mahina, j Ua nalowale o \Vinthrop, a o |Mr. Archibald, aole i ike hou iia; o Archibald Urquhart, he kanaka opio oia no Okalana, a he hoaloha hoi no Campbelh I ko CampL>ell wa i haalele ai i ka \ tele, ua hui koke aku la oia :ne ke kanaka opio, a hoomaka aku la iaua e hele ma ka laua huakai hele no kahi o ka hana ekaeka i hoomakaukau mua ia. Mamuli o ka uaalea o kona hoahele, ua hoolalau hele ia oia i o a ia nei, a ua hiki ole iaia ke hoomaopopo iho, eia la oia i hea e hele nei, a hiki i ko laua hoea ana aku ma kahi e ku $na o ka hale i hoolimalima ia ai no keia hana. A komo aku la laua iloko o ua hale la, a oia hoi ka wa i haalele koke ihoai oua kanaka

I la, no ke kii ana aku i kana wa-l hine, no ka hele mai e ike iaia. Aka, ma kahi <> ka wahine i manao ia aku ai e hoea mai ana, aia ka he kanak* me ka uhimaka powa, a kau pololei mai la i ka waha o ka pupanapana ma ko Campbell poo, me ke kamailio pu ana mai i keia mau olelo: Ua loaa pono oe ia makou i keia wa ano, e Mr. Campbell. E kau i kou mau lima iluna, a ina aoie oe e hana pela, e loaa koke no ia oe ka poino. Aka, aole i ae aku o Camp-i bell i keia koi, a oia ka wa i | ki ia mai ai oia i ka pu panapa-1 na e ke kanaka o ka uhimaka powa, a hala lihi ae la ma kona papalina a me iae, a kapalulu aku ia ma ka paia pohaku 0 ka hale. Ua kui aku o Campbell iaia me kana puupuu i ke kanaka o ka uhiniaka po wa, a ua hoea : koke mai la he elua mau i hou e kokua ika niea mua, a, ua hoopaa iho la i kona waha, ii ole ai e. hiki iaia ke uwa, a o kekahi ua kupapa me ia a hiki 1 kona hina ana ilalo, ia kona mau lima i ka hao hoopaa Hapai ae la iakou iaia no loko o ka rumi moe a hoopaa iho la i kona mau pulima a me na opuupuu wawae me kekahi kupee hao. O keia mau kupee, me kekahi kaulahao kaumaha, e moe ana iluna oka papahele oka rumi moe, kahi e hoopaa ia nei 0 Campbell. « 1 No 12 hora aoi ko Kama- | bela moe ana maluna o kela | mo«, me kona waha i pani ia, a aole hoi e hiki iaia ke oni. Mamua o ka hoopaa ia ana o kona waha, aia iloko o ka pakeke o ka iolewawaeo kuu kane he $305, a ua lawe ia ae ia mailoko ae o kona wahi eke. Aka, ua kamailio ae ke kanaka malihini, aole o lakou makemake i ka waki da!a, ua waiho iho no lakou ia wahi mea hoo kahi wale no iloko o ke eke o kona puliki, a hoihoi pu aku la me ia i konn hotele i noho ai.

Ua alakai īa oia e ke kanaka i paa i ka uhimaka ma ka paa ana i kona lima, i hiki ai īaia ke hele, me ke koi pu <p ke kanaka malihini e kakau malalo o kekahi mau palapaia kikoo o 4 ka nui, no ka huina o $20,000, alaila, e hookuu ia aku no oia e hoi no kona ohana. v Ua lawe ia mai keia mau 1 palapala kikoo dala imua o na maka ponoi o Campbe'i, ua hoole aku oia i kona kakau ana i kona inoa malalo o keia mau kikoo dala, a me kona nana ana maluna oia mau mea. E hoomaopopo hou aku makou ma keia wahi, no ka mea eia kakou ke nee loa aku nei. imua, aole nae i maopopo kumu mai, i loaa mai ai o kda - pilikia, a mai lilo hoi ia ī meā e f hoouluhua ai i ka noonoo o ko - inakou mau makamaka, nō ka mea, o ko makou makemake, e ike lea na meu a pau i kahi o ka pihkia i hoea mat ai, a 2 heluhelu ia iho malalo nei me ke akehele. KA JAMKS CAMPUELL HOIKE IMUA O KE KIUKE. 0 keia īho kekahi o na olelo hoike a James Campbell imua ,o ke Kiure, e pili ana no keia kanaka o Winthrop, a o kekahi 0 na powa lima ekaeka nana i 1 hoonawaliwali ke kino hapauea |o ka Ona Miliona o Lahaina. i Ua halawai mua ko'u ike ana i na. hiohiona o Ohyer W. iWmthrop ma ka Hotele Venldome, ma San ; J ose, Kaieponi lalo. 1 ko'u hiki ana aku ma ia hotele me kekahi poe e ae he lehulehu wale, ua hookipa ia mai la e ka hotele me na leo ohaoha o ke ano mau, a eia iwaena o keia pohai o Wmthrop. Ua hoolauna koke msti la o Winthrop iaia'iho imua o'u me ka' hoohali kamailio ana mai, no kona kuai ana aku t ko laua aina holohoiona no ke \ $70,000, a e manao ana oia» a ' me kana wahine e holo aoka Paeaina o Hawaii, no ka hoo» i ke ola kino onawa> liwali o kana wahine.

I- n h, au malaiia no ka . 1(( ,>no ana no na mea ; N . i: mau kaikamahin< j h komo ana ia la»ja i ■, ; ia wabii t no ki |W1 j f ('kole wftle na. wa i hiki hc . im ,k.u hale nei, ua h ilnla no au 111 V% ! hrle iīi ii 01.1 e noi i ii.t ni i ke k' i .11),] , i wahine e hwl<> tui , Hi-a, ua hoole o M *s. i iin: ka hOQ|X)haU an.i i manaopaa e hole imn. a ina he mea h:ki heie aku i ko laua wa■HrJiewehe pono aku i na . r hiki.a» ke hoopau ia /pau ia kona mau ma irvopohala no ka holo ans iike me ka lsua i kamaiiio ai mamui nf aku au i keia, me nooia pu aku. e hiki aku m kona wahi, a o keia mu o ko'u hele ana me 1,1 ka elua e hele pu ana j. a hiki ma ke Aianui mia, Helu 4,109, kahi ho: . karaima i hoomoamoa 0 uwa i heie pu aku ai *ia mau kanaka, aia he mahaahua o ke dua iloo'u pakeke, aka, i ko'u 01 aku ai a haalele iho mana o na powa, ua haaTvi ia ia'u he elima wale K> wbhi kenel) i uLu kaa ne w hoi ana i ka holele. A i maloko o ko'u eke i ka ī lakw ai ka huina d.ila !»«< i f; $305, a me kekahi kiko' " $to,oot. I hjo ak.i lakou ia mau mai loko e'ku o ko'u poii, 0 k> .u kikoo o $10,000, āohe waiwai i koe. 1 -i hookikina ma: lakou ia u t MKau aku au malalo o kē m.iu kikoo dila a iakou i ' ikaukau mua ai, oiai U~ >- ' hana ana i ka hana lima 'Ka .k « maiuna o ko'u kino iea. l.i haawi aku au iloko o ka rr -i " Kapeoa Li o na Makai " Kapalakiko nei ina hoo ana, i a me a rrs 'i loaa mai ai keia pimaiuna o'u, no ka huli r 'i ioaa ka mea e hiki ai ke oahewa ia kela poe nona ka a ''" ma ka helu 4109, ma ke ' ar 'ui Cal*fornia, ahe eiua hoi kkou i hiki ke hoomaopopo ka ahewa ana. ( J ii no hoi e noonoo nui ta •'< keia hihia,' aole ia i iiio i « a uuku iloko o ka maopopo hoopohihihi hoi i ka noo *> ana. hale i lawelawe «a ai ia hana, ke ku nei oia ma 1 Uelu 4109 aianui California !e iloko o ka huikau a aluka 1 ke ku kaawale nei mai pupupu ana me kekahi '• haie.

O k® ha&, ai,i j.i maLlo c ko John (i. Maloncy !t u )(i kona malu, <* nakiikii j>„ i , oia | īloko o keia har,a karai:iia. I O ;iß'\, ua roar>?x)j>o n<i [i ka mea (i.ina kel» pu panapa(H » i ki a . \ tj i johe no oia. He im:a ole na mea e j>il< 3nri i kan.i m.iu ok-lo nu kni i I K ** °' e i k< : i m.iw nn;, t i h.,n. t ia. oi:i k i nv i uoi),) k (t ( j, t k i aiu.i, k,»t.i i hiin.ii» ;,j kc k«irHr*»a. Oiai, aoi" ii!) niiMii e pih ana no i;o \\ iuthrup hoolnnaslima an-i i ka hale, aka, e ulu mai ana no na ninau hooj huoi no ia mau mea, i ke kumu 0 kona hoolimalima ana i ka 1 manawa pokole. i ■ Oiai, he mea kanalua ole ka ihoike ana ae maanei no Archibald Urquhart, ua komo pu oia iloko o ke kiko eleele, he mea ole na mea a pau e pili ana no ka hale i hoohmalima ia nona. He mea oiaio, ua ike io ia no he eiua mau wahine ma ke alanui Caiifornia, Heiu 4109, i ko'u wa e hoopaahao la ana

ma ke ano, he pio na keia poe powa. ICA MRS. CAMPBELL HOIKE. Mai ka wa i hookuu ia ma ai o ka'u kane, mai ka punana mai o ka poino, i hoomaopope ia ma kekahi hale ma ke Alanui California, a ua nui kona hoomanawanui i na paiapu o k« nawaliwaii i kau aku maiun^ 0 kona kino, mai na ehaeha mai o kela m iu hana powa an<i 1 noho pio ai no elua ia a me elua po Aole hiki iaia ke oni ma e a maannei, wahi ana i hoike mai, oiai oia i huli hoi mai ma ka la inehinei i ka hotele nei, ma o ko laua kamakamailio loihi uua me Kapena Li o ka Oihaua Makai Kiu. U»toike pu akvi no hoi oia imuā ua hoano e iu v kona

I noonoo mamuli o keia mau hana ino i kau mai ma.iuna ona, a i kona wa i hoi mai ai ua hele a nawaliwali, a o kona kino hoi ua hele a eha, a ke haha aku i kona kino, ua puni i na palapu 0 ka ehaeha, a ua oi aku ka pono o ka moe ilalo no ka hooluolu ana iaia iho. Ua hoike aeo Mrs J. Campbeli, £ piii ana no na eha i loaa 1 kana kane ma-o ka anai la ana ia o kona mau opuupi'u wawae, ua hiki ole iaia ke komo i ke kamaa ma kona mau wawae, a hoomohala aku hoi i manawa, oiai na alina o ka paholehoie ma ia mau wahi o kona kino. Mahope iho o kona haawi ana aku i ka hana iioko o ko Kapena Li mau lima, me ka paulele e hana ia ka pono a me ka p:loiei maiuna o keia poe powa. Ua hoea hou ae hoi kekahi mau oieio ano ole, e piii ana

no kona houpaahao ia an3, ma o kekahi Makai Kiu ia, e koi and, e at i.i e hana kr>ke ia rtie ke kali.ole, a loaa mat k;i apoJi^ia. -mai—ka M a kai mai. Ua lehulehu wale na hoaloha a me na kakau nupepa i kipa ike iyia no kahnmnaopopo ana i kn oiaio o keia mau oielo, a w.ihi ana: Aole loa au » kamailio no na mea e-pili ana i keia -hana, ua ■ haawi aku i na hoike ana no na mea e pih ana i ka hana ma ka lima o Kapena Li, o kaoihana makai kiu o Kapalakiko nei me ka manao, e hoopau koke ia ko'u pilikia malalo o kana hana ana, aole hoi o'u kuleana ma ia mea, oiai, e paa ana ka maua olelo hoopaa, aole no hoi o'u kuieana ma kekahi alanui okoa aku e hiki ai ke hooholomua aku i ka hana Ua kamailio kona loio no keia mea, oia hoi o Clarance W Akepoka, he hana oi aku o ka naauao i ka Ona Miliona, ka hoike ana aku imua o ka lehulehu ma kekahi mau kumu kupono e pili ana no keia mea, aka, ua hoole oia, Ua hoike ae o Mrs. Campbell, i kekahi mea e akaka ai o keia hana maluna o Mr. Camp. bell, i ka wa mua o kona halawai ana me keia kanaka, ke kumu mai o kona hoopahaohao lia ana. | He umi la i haia ae nei, wahi ana i kana wahine, a oiai hoi o Mr. Campbell ma San Jose, ua halawai aku la oia me kekahi kanaka, a Kapena Li e manao nei, oia no o Winthrop. Ua kipa aku oia ma ka Hctele Vendome, oiai kekahi malihini 1 hoomaalo mai ai ma kana hotele e noho nei, a mahope iho o na hoolalau ana i o a i anei no kekahi mau niinute pokole wale nr, ua hoike aku la oia i kona makemake e kama kamaiho-pu laua no kekahi mea e pi-li ana iaia, Ua hoopowehiwehi i» ko Campbeli ike no keia mea, ua hiki ole iaia ke haupu ae e hookokoke mai ana na han«# powa maluna ona, aole i waiho a ku ke kanaka maiihini i kona inoa, a nie kona wahi i noho ai malalo no paha o kona noonoo honua e ana, e kau mai ana no ke alina o ka pilikia maluna o ko lakou mau kino. Ua hana ia eia na mea e hoohihia aku ai i ka manao o kuu kane, ma o kana mau hana hoolaulea la, i kulike me ka makemake o ka mea e puni aku ana iaia, a he mea oiaio hoi ua punihei aku la kuu kane malalo o keia mau hana maalea a ke kanaka malihini. Ua hoike aku oia ia Mr. Campbell, o ke kumu nui o kona hiki ana aku ma San Jose, oia no ka hoomaopopo ana no kekahi mau aina ana malaiia.

Ua oielo pu no hoi oia, u* kuai aku oi t i kekahi aina na, no ke kamukmi o $75;000. Aole ona nan>t nui }n rno kHa hnina im hi* hann kekahi ma kekahi wjhi ē aku. e hiki ai ke hoohoiomua aku i keia mau-.dala i loaa mai la. He mea oiaio, ua hooholo au i ko'u maAao no ka holo an:.» i Honolulu, a e hoopukapuka i keia huina d»la i loaa iho {,!, mr 4 juna o ka lepo o ka Paeaina 6 Hawaii. Ua hoike pu ae no hoi oia no na mea e pili ana i na mahiko o Hawaii nei, mamuli o kona iohe ana i na oieio mai a Mr. J. Campbell mai. "Ua makemake loa au e holo no ka Paredaiso o ka Pakipika," wahi ana i puana hopei ae ai. Hookahi wale no mea pana i keakea mai ia'u, oia ka mea e pili ana 1 ka'u aelike me ka'u wahine. O ka'u wāhine, eia oia iioko 0 ka onawaliwaU o ke kino, a he mea hoopilikia paha i kona manao ka nee ana aku ma kekahi wahi okoa aku. He maka'u no hoi oia, maiia paha, aole i kupono keea o keia wahi no kona ola kino, maialo o keia huakai hele no ia hina/ | Aoo, e Mr. Campheii, wahi 1 ana i pane hou aku ai, o oe, he | mea i noho ioihi a kupa ma ia 'aina, a ua maopopo hoi ia oe | ke ea o ka noho ana o ia wahi, ;ma ke ano ua kamaaina ioa oe. Noiaiia, ua hilinai au maiuoa. ou, e oluolu mai oe i ka'u mea e kaunui nei, ma o kou hiki kino ae ma ko maua wahi me kuu wahine, inamua o kou huli hoi ana aku no kou home mo-

kupuni, i hiki ai ke hoolaolea ia na manao hoopohaia o kuu wahine no ka holoana i Hawaii. Ua pane aku o Mr. Campbe!l, me na ōlelo e hoole ana i kona hiki ?na aku imua o kana wahine, e aho no, nana no e imi aku, a o keia kana i pane aku ai: "E kamakamaka, aole e hiki ia'u ke haawi aku i ko'u ae no keia mea, oiaio, he lehulehu i na wahi a'u e hele aku ai a hiki i ko'u hoea hou ana aku ma Kapilakiko, no ka hoike ana aku i keia mea au e anoi nui ai imua o kau wahine." I keia wa, ua hoomaka hou mai ia oia e hoopahele hou i ka manao o Mr. Campbell ma keia mau olelo 1 piha i ka maalea. £ kaia mai ia'u ma keia mea aole e hiki ia'u ke koololi, ae i ka'u huakai hele ko ke kulanakauhale malalo o kela kumuhana. He mea oiaio maialo o keia kumuhana e hiki mua ana au a me kuu wahine no Kapaiakiko, mamua o kou hoea ana ae il.nla, a he oiaio, e halawai hou aku ana no kaua.

I ka pau ana' "o keifc mfeī(l kamaiiio ana rtoaf heTēhe mai, ua Baatele : «a| 'M ota i kuu kane a pau ktaa hou ana iaia. a hiki ihn la S tfny| wjl j lawelaweia ai o kcfatlSas3 hiiahiio ole oka lima ika>ka. r { He iehulehu na oielo e' "as£% hoikeiaae imua o na mak«* 'o kēJj kiure, aka, o ka mea ano aai/ wile iho la no paha keia ; lo oka laua mau ana.. - A oiai hoi, eia keia hihia k«e noonoo ia ia ma me he mea la, e hoea mai a&a -r" na lono no ka pau loa o kelai poe i ka hopuhopuia no ko la« kou karaima ekaeka i haiuu ai