Ke Aloha Aina, Volume II, Number 49, 5 December 1896 — Page 6

Page PDF (929.22 KB)

This text was transcribed by:  Donna Shiroma
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KE ALOHA AINA

POAONO, @

 

KA HALAWAI A NA ELELE O KA PAEAINA.

 

       Halawai na Elele ma ka Ari@ Hall, Nov. 30, 1896, hora 10:30 a.m.

       Peresidena Nui ma ke no@.  Kahea ka noho ia J. Kamahele e pule.

       Waiho ia mai ke noi e @ i Kakauolelo Kuikawa, hooholoia.

       Waiho mai o Wm. White i ka inoa o Enoch Johnson i Kakauolelo Kuikawa.  Ma ka ninau ia nan, na hooholoia.

       Na White, Elele mai Lahaina mai, e hapaha ka nonoo ana i ka hoohiki a poni ana i ka Peresidena, ma ka ninau ia ana ua hooholoia.  Noonoo ia ka mea nana e hoohiki.

       Waiho mai o White i ka inoa o Kamakele, waiho mai o Kaulia i ka inoa o Kalana, waiheia mai ka inoa o Kekoa, waiho mau o Heleluhe i ka inoa oa Kamoku.

       Noi mai o Kekoa e kapae ia kona inoa.

       Ninauia ka inoa o Kamakele a hooholona.

       Hoohikiia ka Peresidena e Kamakele me ke ku ana iluna e na lala a pau o ka Hale.

       "Ano, i keia mau minute a kaua e ku nei imua o keia Aha hanohano a ka lahui i wae ai ua loaa ia'u ka mana ma o ko lakou haawi ana mai i na hoike o ko lakou ohohia no kou pii ana ae ma ke kulana au i moeuhane mua ole ai, a na ke Akua oe i wae mai.

       "Mai kou la i kohoia ai i Peresidena a i Puuhonua hou no ko ka lahui mau pono e kau aku nei na maka, o ka ike aku, o ka wa hea la ia, oiai na minute mua loa o ka kanaka hanu ana i na ea maemae o ka hauoli, a i keia la, ma ke ano, ua hookohu ia mai au i kumuao nana e alakai aku ia oe ma na kahua mua loa o kau hana nui a koikoi i hookau ia aku maluna o kou hokua, ke ao aku nei au ia oe mai ae aku ia oe e komo pu iloko o na hookuikau ana i ka inoa maemae au ia lawe ae la, oiai, o kou hana ana pela, oia no kou hoino ana i ka mea a ka lahui i poni ai maluna aou.

       "Ua ae mai ke Akua ia oe, e lilo oe i Alakai, mamuli o kou naauao a hoopono ma kau hana, a i keia la, ua hoohiki oe e lilo i kauwa na ka lehulehu, no kou lahui holookoa, a i ka hoopau ana i keia hana, ke poni nei au ia oe i Peresidena hou no na Ahahui Aloha Aina a pau a puni ka Paeaina, a na ke Akua hoi e kokua mai i kau mau hana a pau no ka pono o ka aina holookoa,"

       Pau ka Poni ana, heluhelu ia ka moolelo o ka halawai o ka la 28 o Nov a waiho mai o S. E. Kaiue e hooponopono ia penei:

       E hookomoia ka hoopanee ana a hawai hoi i ka Poakahi Nov. 30, a me ka inoa o ke Kakauolelo.

       Waiho mai o E. Kekoa i kaua hoololi, ma kahi o na haaolelo pa'ipa'ua e hoopau.

Aole i pau.

 

NOHO ANA I KE PUKI

       Ma ka anioa la o ka Poahelu nei, na hopu ia o A. L. Morris o ka Halekuai M@ Washington Feed Company, a ku nei makai @ o ka @ Kudala o W. S. Luce, @ ke Alanui Papu, no ka hoop@ malu i ka opiuma, a ua @ ahiahi poeleele no hoi, akahi no a loaa na makamaka nana e ka bona iaia, oia hoi o Ed. Towne ka Luahooponopono a ka Hoku, a me E. A. Wili@ a eia oia mawaho nei o ka Halewai i keia wa, a Kali ana no kona hookolokolo ia.

       Ua akamai no ka hana ia ana, ua hooana ia mai ka opiuma mai ka Hui Kuai Berena mai o Pooalana, a ua @ iloko o na pahu berena ewalu a pela iho la ia paa ai oia i ka hopu ia me he mea la no nae paha, ua kuluma keia ano hana iloko o keia wahi hale kuai mauu, a mamuli o ka ulia laki wale no, i loaa ai keia mau pahu i piha i ka laau make.

       I na aole he poe,  Pueo nana i poi iho la keia iole, ina ua komo maalahi aku iloko o ka poopoo o ka poe puhi opiuma, a kani iki no hoi ka aka a ka poe nona ia waiwai.

 

KE KEU KA HOLO.

       Hora 12:15 a.  m. i hoike mai ka puu o Daimana Hila, ei ae ka mahimahi o na kai o lapana a me Kina, mokuahi Kina ke haulani mai nei i ke kai o ka Kaieiewaho, a he hora wale no ka manao mai kona hoike ia ana aku, aia hoi ua hekau mai ia oia i ka nuku o Mamala, a malaila oia kahi i hookaula ai a hiki i ka malamalama ana.

       O kona manawa i holo ia mai nei mai lokohama mai, he 9 la, 7 hora a me 55 minute; e hooi ana hoi i kona manawa holo mua, a me ko kekahi mau moku e ae, ia 2 hora, a me 16 minute. He hoike ana mai keia i kona kupono loa, i moho kakelekele ma keia mau wai o ka Moana Pakipika Pn-a ka uahi i ka ilikai i ka na mea o ka holo.

 

KE KUHINA O AMERIKA.

       Eia keia kanaka nui o Amerika ke hooniponipo, nei me ka mai maluna o kona wahi moe iloko o keia mau la.  Aia no oia a me kana wahine ma na aekai o Waikiki kahi i noho ai, a malia paha, nana aheahea kehau o Daimana Hila e hoolanalana mai i kona onawaliwali oiai hoi na ehukai o Kalehuawehe e kipehi ae ana iuka o ka Aina.

       Ua make ma ka Halemai Moiwahine o George Holliday, kekahi o na kuene o ka Australia, waiho na iwi o kamahele i kaea.

 

WALAWAI A KA @ KALAIAIHA.

       Halewai ka A@ o na kanaka @ Pele o J. Kala@.

       Hapalia na hana o ka la, haheala no Elele o Hawaii.

       Hilo Waena - J. M. Kuuhi a me W. Kaliula.

       Hilo Hema - J. Kalan@

       Kona Hema - J. Kukaulaii

                     Na Kale o Maui.

       K@ -- J. W. Naehu.

       Hana -- P. Kauimakaole a me G. P. Kau@kaole.

       Kipahulu -- L. K. Naholoha.

       H@ -- M. Kealoha.

       Pulehuki -- J. Kamakele a me W. K. Kalaihuia.

       Lahaina -- W. White a me John Recard.

       Na Elele o ka Mokupuni o Oahu.

       Kalihi -- J. S. Keawe a me W. P. Kianokeo.

       Honolulu -- T. C. Polikapa a me J. Kanui.

       Keia ka poe i hookohu ponoia.

       Noi mai o Wn. White, e lilo na iaia e ae o ka Ahahui Kalaiaina i akoakoa mai i mau hoakuka, hooholoia.

       Na Hoike a na Elele o Hawaii.

 

                                                Lala      Waih.

Hilo Waena. M. J. Kauhi          67

  "         "     M. Kaliula             "

  "  Hema. J. Kalana,

Kona    "           Kukaulalii,

              Na Ele o Maui.

Pulehuiki. W. K. Kaleiihuiua,   65             $1.80

Honuaula, M. Kealoha,                         $1.00

       "            J. Kamakele,                        "

Kaupo. J. W. Naehu,                 27

Kipahulu, L. K. Naholoaa,               10

Hana. P. Kauimakaole,                2

Lahaina. White,                       105

Kaanapali.  J. A. Kaukau          50

              Na Elele o Oahu.

Honolulu.  T. C. Polikapa,            274

Kalihi.  J. S. Keawe,                        10

J. Kanui, na lala a pau                    4.500,

       John Poe Kuoha Kakauolelo Hoike

       J. Kalauokalani Peresidena     "

       Apono ia ka lakou hoike.

       Hoopanee ka haiawai a noho hoe i ka kora 2 p.m.

              Halawai Hou Hora 5 P. M.

       D. Kalanokalani, Peresidena ma ka noho.

       Hapaiia na hana o ka la,

       No ke koho ana i na Lana Nui o ka Ahahui, mamua o ke koho ana, ua nei mai o Wm White, e koho pakahi ma ke kau lima, aole ma ke koho balota, hooholoia.

       Noi hou mai e lilo na lala a pau o ka Akahui Kalaiaina i akoakoa mai i poe kaho hooholoia.

       Ua koho ia me ka lokahi.

D. Kalamokolani,            Peresidena.

J. Keau,                     Hope     "

J. Manuihi,                       Puuku.

Joha Poe Kuoha,              Kakauolelo.

       Mahope iho o ka koho ana, ua hoomaikai aku na Luna Nui o ka Ahahui i na Kiele, no ko lakou lokahi, aole kae.

 

Halawai hou Dec. 1, 1896.

       J. Keau Hope Peresidena ma ka noho, Wm. K. Kaleihuia Kakauolelo kuikawa.

 

[Area blacked out; unreadable]

 

       Na Wm. White i nei mai e hoike na Elele i ko lakou ae i ke Kumuhana @ he ku ana iluna, apoho loa ia ma ke ku like ana iluna.

       Na ka Peresidena, o na komite lana Kumuhana, e hookuu loa ia, apono ia.

       Na J A Kaukau i noi mai e hookuu loa i ka noho ana o ka halawai a ka Aha Elele, apono loa ia.

       Hoopau ia ka Halawai a ka Ana Elele ma ka Himeni 355 ma ka Buke Hawaii me ka pule a J S Kalana.

Wm. K. KAIHIHUIAI

Kakauolelo Kuikawa o ka Ahahui Kalaiaina.

 

HE MANO PANE.

Kahau ia no "KE ALOHO AINA"

       O R. W. Wiliheki ke Alakai e ola ai ka Aina a me ka Lahui.

       He niaau. -- Heaha ka mea e ola ai ka Lahui iaia?

       Haina. -- O ke kakau kakoo i ka hoohui aina a noho Hope Peresidena no ia ahahui, oia ka mea e ola ai ka aina.  Hu ka akaaka.  E pana ma ka buke aupuni, a i ole hoohui aina, e ihe ia no kona kakoo i ka hoohui aina.  Hoike ia e KE ALOHA AINA polu la, ae no imua o ka Aha Elele.

       Heaha hou ae kahi mea e ola ai ka Lahui iaia, o kona hana malalo o ka malumalu o ka mea dala, ana e hoopukapuka aei.

       Owai ia mea dala, he mea nooikaika i ka hoohui aina, aole ola ka Lahui, he holokee, Liberala a haule nahu.

       No ke kou hoi, eha ka ili i ke kana o Leahi, pono no, no ka mea, he keiki oia na ka Lahui.  (Hoonaauao la ma na aina e.)

       Nui na aina i koe e ole ole ai ka Lahui iaia, e pane ia aku no mahope, e mana ne ma ha aoao ekolu "Aloha Aina Oiaio," kolamu ekolu.

 

WILLIE KALAWE, UA HALA.

MR. LUNAHOOPONOPONO;

Luuluu wale heua la!

       E ahoanu mai oi ia'u, i kakahi mahi kaawale o kou kino lah@, e @ aku ae iloko ou, no ma hua e keia ma ka malaoa, i ike mai ai hoi ma kuai @ maka lehulehu, a @ ma hoaloha a, he mea i maalo aku la ana e a @ mai ka la puku, a i @.

       Aole hoi e kakou @ mau ana @, aku, he @ kakou ia mea me @.

 

[Area blacked out; unreadable]

 

       O ka noi o kona mau la i hau ai @ kuia noho ana malihini ma ke @, he 17 makahiki, 11 malama a @, e kue wale aku la i kona @ ka lohe ana i kona leo uwe, ua @ ana iaia.  Ua hala!  Ua lilo @ malo!!  Ua maha aku la !!!!

       Auwei Aloha ino kuu keiki, ka @ ole i ko maua manao e noho ia nei i keia mau la o ke kaumaha.

He aloha kuu lei kuu milinui

Keia keiki la @ hala,

Mai ka wai huihui la e Wailoa

Mai ka ulu lehua i Panaewa e.

Chors:-- Manaonao wale ka ike'na

              Luuluu i ke aloha

              Kemia iho i paa iloko

              Pela hoi, ua hiki e

       Ua waiho iho oia mapope nei ia m@ makua, kona mau poku, na kaikua@, na hoaloha o ka imi naauao ana @ mae na kini lehulehu a pau, e a aku no na ma kea aoao.

       Ua hoonaauao ia oia i kona mau la kamaiki opie, ma ke Kala Apana @ Halepuaa, Puna, Hawaii, ma ia ike ole au i hala aku, i noho Kuma ia @ D. Kapahee, kona kupunakane penei, i ka A. D. 1883, a ma ka la ia o Nov. A. D. 1884, ua komo aku la oia make Kula Alii o Kehehuna, Honolulu, Oahu, e noho Kumu Paona ana e Rev. A. Mackintosh, a ma ka hapa @ o Auguate, A. D. 1887, komo nau ma ke Kula Olelo Beritania o Waimea, Kohala Hema.  Hawaii, malalo o ke alakai ana a Miss E. W. Lyon, a ma ka malama o Oct. oia makahiki no, noho hoa ma ke Kula o Kehehuna, a ma ka mao June, A. D. 1888, hemo mai  oia mai ia Kula mai, me ka minamina nui ia e na Kuma, a me ka loaa pu mai hoi o @ hoomaikai ia ana, mai na Kumu aiai oia Kula, a ma ka malama o Sept. ola makahiki no, komo hou oia ma ke @ Apana o Kapoho, Puna, Hawaii, e moho Kumu ia ana e Rev. J. N. Kam@, a ma ka hapa mua ae o ka A. D. @, noho ma ke Kula Olelo Beritania o Kalapana, Puna, Hawaii, i noho Kumu Poo ia e S. H. Haaheo, a ma ka hopa hope no oia makahiki, noho hou mu ke Kula o Kapoho, malalo o Miss Hattie Elderts a me George Ederts, a me ka la 17 o Sept. A. D. 1890, ua puka mai la oia mai ia Kula mai, a ma @ la 18 ae no, komo hou aku la oia ma ke Kula Hanai o Hilo Boarding School, e noho Kumu Poo ia ana e Mrs. Terry, a ma ia Kula oia i noho ai @ leihi i hala ae, a ma ka @ o Dec. A. D. 1895, waiho ma@ la oia i ke Kula ana i aloha nui @ o  kona loaa ana i ka nawe@ kimo, a na ia nawaliwali i @ no i makahiki a oi, a hala wele @ no, me ka minamina nui.  Eia ka @ ana ka ke aloha e luwaiele nei K. @ i ke ala me ka waimaka.

Aole i pau.