Ke Aloha Aina, Volume III, Number 23, 5 June 1897 — UA POLOLEI O IAPANA. [ARTICLE]

UA POLOLEI O IAPANA.

Ma ko makou heiuhelu hoū ana, a kuekaa hou i ka pane a ke Kuhina lapana, imua 0 ka mea kakau nupepa puka kakahiaka o ke kulanakauhale nei ua ike iho makou i kan&' mau olelo oolea loa, i hiki ole hoi i ka mea kakau & ua nupepa la ke kapae ae i kekahi mau mamala olelo ma kuono, a manao iho, o na olelo ano maa mau kana e hoopuka ai^ A oia hoi ka makou e apono. ae nei, i kekahi ipau olelo kuio a i ka inoa hanōhano o ka aina nana oia i hoohanohano mai la, a kau ioa ae la i kaupoku o Hanalei, i kona i ana mai <f Eia ke kulana oiaio o ninau, oia ka hooholomua ana aku 1 ka oihana mahiai ko, ma ko Hawail Paeaina, ua k?uohaia na eemok* mai lapana mai, ua hanaia hoi a hooholoia he kuikahi mawaena o na aupuni elua a hele mai la na īapana ia nei e hana ai. Aole na lapanaimli mai i keia kuikahi, aole no hoi

ia.i ieni mai i keia aina no Kona poe makaainanaaka ua hiki mai la iakou ia nei a hookawowo ,ho Ia ma ka aina, mamuli o ke kono a Hawii,"' He mau oleio oiaio kein a ke Kuhina Noho o lapana ma Hawaii nei, a ke olelo «ei •13» uialuna o k« kahua o ke kaulike a »e ka poiolei, aole ona makemake e hoohaiike ia na kanaka o kona one hanau, elike me ka ho-a pu-a ia ana p na holōhoiona mai ka oneki mai o ka moku a iakou i kau ai, a loko 0 ka hale hoomalu o ka Papa Hoopae Limahana, a mai laila ho-a aku me na puulu makal, «lie na' hewa e paa ana ma ko lakou mau lima, i ho-a Hou la aku ai no luna 0 ka moku, o na kane, na wahine a me na keiki a hoihoi hou ia aku la nō ka alna kahi a lakou i hele mai ai. Ke oleio hou nei no oia ma "kekahi wahi o kana pane ī ka mea kakau: "Ina hiki ke holomua na kuia mahiko 0 Hawaii nei me na lapana ole, ua maikai ia. ,Ua maopopo ia'u e apo|io ana 110 0 Upana ia mea» aka, he mea pono nae ke hoopoaopono mua ta t keia pilikia, aole hiki ia Hawaii ke uhai 1 kekahi kutkahr, ke o!e oia e haawh mai i tia hoafcaka ptha an» no fa foea."

Ke oJe!o feou nei no 6ia, rfohe I hwa na olelo hoakaka ma 1?e īa ptne i lsaa aku tt?a, oh hoī, ahta la psm ns booponopr»no a me nn ana a Vo onei aupuni, ma ka hoouna ana maf i na kiikai me kc!a ! !oaa mai h h\\, «a miopojx> }m, ht mau hana wī : !e no la O ka'u mau oWo kauoha, ma fce!i fema he iwoa kai-a ia. loa aoV e loaa a«» he j«ne kupon-* rd W

pane. alaila r e huli hoi aku no au no lapana, a malia he mea okoa ae paka ka mea e holoponō~āi — na kāāawaT "eemoku o oaei.' O keia msiu olelo ana i hoike t ae la, he puupui* ikaika ia na ke aupuni Repubaīika e auamo ai ma keia mua aku. ehke me ka hana a na Kphina Noho o kekahi mau aupuni rui o ka honua, ke haalele oia ia wahi, he kukala kaua ka hope, a pela aku ana kakou e ike a) i na hana a īapan a ma " Hāwaii nei «s2a keia mua aku.