Ke Aloha Aina, Volume III, Number 30, 24 July 1897 — LILIUOKALANI MA HAWAII. Kakoo ia Liliuokalani ma Amerida. Ka leo no ka wa lanakila, kue i ka leo o ka wa iloko o ka Halepaahao. NA KA NAAUPO E HOOHAAHAA AKU E kaia paha auanei i ka Pohuehue e ka hupo na Loio naauao a ke Kuokoa? [ARTICLE]

LILIUOKALANI MA HAWAII.

Kakoo ia Liliuokalani ma Amerida.

Ka leo no ka wa lanakila, kue i ka leo o ka wa iloko o ka Halepaahao.

NA KA NAAUPO E HOOHAAHAA AKU

E kaia paha auanei i ka Pohuehue e ka hupo na Loio naauao a ke Kuokoa?

e Ua kon© ia mai makou ena kukulu manao ana a ka nupepa Kuokoa o ka Ia 9 o lulai nei mamuli o kana mau alakai ana e kono ia mai ai ka noonoo o ka lahui, a nana aku i na keehina > a ke Alij ka Moiwahine e hoonee la i K§jia mau kapuai ihikapu īmua o' ke alo o Amenka, no ka pono o ka lahui, a oia ka ke Kuokoa i o'elo ae ai ma kona poo kalaimanao, "he alaliele hupo haalele loaa wahi hou a ua o Kuokoa, o ka ōkoa ana o ka leo o ke Alii la Peres!dsna Dele, mai Kona le'o ae iā Amerika, ma ko mikou ano e nana aku ana me ke akahele i na aoao pono ma keia kumuhana a ke Kuokoa i wa»aau ae nei; e loaa an i »o ka pane maopopo ana i ka nooiaoo o kela a me la'wa me ka lunaikehala maemae. , Ma ka hoomaopopo ana, aole e lawa ka moolelo piha o na palapala elua a ke Kuokoa i hoike mai nei e pili ana Fka paU-, "parta Noho Ahi a ka' Moiwahine, a me ka Palapala Kue a ke Alit ia Amenka no ka hoohui, ke ole e lawe ia mai ka isiltpa! t (iane a ke Aupuni e hoōle anaV ao!e k a- ī ua palahaalelela a ka Maiwahine, nolaila, ma ia pne ana a ke Awpuni. ui pau iho la ka mana o ka palapala h.'alele a ke Aluaole i a apono atcu ke Aupum i ua uakpala U» ma ano, o ka palapaU haalele a ke AIH e nokeii mai nei e ke okoi, he pahpali uhane ole :a, a hiki mai i keu U; aole \ haafele4?a Mo:wahiac i ka Noho A\w aka, mi i apano aut k« jAupuni i uapiU|u?A ia, ma p;i]ha ua tilo i mt*i e ko at ki ke iKuokiM i\iUa^tf'o, j Oka an* nui 4ke ivuf«kcm 1 keu mau He ho» j«re sn* mai iii i U namliwaH jo kc a k« KaoW e | nei, o ka Kk Au*ua e ao nct. cutuhu |w» mln> Ik4 swt ie» a|viu 1 e U*e * qu [>ou auu cleks hooheno o keu | «VAU U. ' Wf!i ka hrv\ atu Va'uww, ihz*<k u l*.