Ke Aloha Aina, Volume III, Number 36, 4 September 1897 — Page 8

KE ALOHA AINA

 

 

HE MOOLELO HOONANEA

NO KE Keikialii Alabati. Ke Kaeaea o Pelekane. A ME Ka Ui Madelina. Ke Kukui Uwila o Ainapo. Hoolienoia no KE ALOHA AINA Huli pono mai la kona poo ma kahi a ka elemakule e n@na ibo ana, me na helehelena mahamaba o ka hauoli, a me ka leo o ka mea i p@na kona puuwai i ke aloha,  ninau koke i ho la oia i ke kaikamahine ahi me keia mau olelo. E ke kaikamahine ui opio, ka @.ea nona ka nani i like me ka olinolino o na kukuna o ka la, a o ka lua ole hoi a'u i ike ai mai ko'u mau la opio mai, a ke kokoke aku nei ko'u kino palupalu e iho ma kela aoao o ka honua, akahi no wau a halawai me kekahi mea kino i kahiko ia kona mau helehelena me ka nani oikelakela a puni ke ao holookoa. Pehea la i hoea mai ai keia mau ouli pahaohao e kau nei malu@a o kou kino ua hanaia anei kekahi ha@ puuwai eleele maluna ou, e ka lima menemene ole o kekahi mea i loaa ole iaia ka uhane o ke aloha? a i ole, @a balawai anei oe me na boloholona bibiu bae, a mai ko lakou mau maiuu mai i loaa ai keia pilikia maluna ou? O keia mau olelo kaukau a ka elemakule e kamailio nei imua o ka Ui Madelina, ua hiki iaia ke hoomaopopo koke i ho i na olelo a pau a ka elemakule, i kamailio mai ai imua on a, oia hoi ka eha welania manua iho, e mao ae ana me he ohu la i hali paa @ho a pau ae. A oia hoi kona i olelo mai ai imua o ke elemakule me ke k@lu ana i ho o na waimaka@ mai kena mau maka no@@a mai, e hoopulu ana i k@@A mau p@p@lina labilahi, mamoho o kona hoomanao ana ae i kana mea aloha be kane. Ua hoea mai keia mao hopena manaonao maluna o ko'u kino, mamuli o ko'u paakiki ma e ko'u manao ponoi ibo, me ka apone ole @ ka'u mea aloha hookahi @e kane. Aka, mamuli o ko'@ manao ponoi iho ua kooo aku au i ka'u kauwa wahine punahele, ka mea hoi a kuu kane i ho ke moa mai ai i ola honua, aia be mau hiohiona hoomahua iloke on a kahi i hakuk@@ ai, no kuu kauwa punahele, me kona ao pu mai, e malama loa au la'u iho, mai na bana pahele mai a k@u kauwa i hoo@uanua ai i na lako o kea noho ana Ua @lo kana mau olelo hoakaka i @@ mai ai @a'@ i mea ole mamuh o @@ @alaka a mo ka @nea, a ma la @@ @@ kauoha aku la au e hana ia @ eiua ho no maua, no ka hele ana e hololio mawaho o ke @@la@akauhale a'@, a @ @ke hoi me ka manao o ka'u ka kanoh@, p@la no i nooko awi@@ ia mai ai @a mea a pau no maua A @ia n@ h@@ h@ @ @ @@n@@ko A @@a ih@ @ K@kan@ A k@@ @@ @ @@@@ m@i@@na o na l@ @ @@ @@ @ @@@@ m@ la @ a m alan@@ @ k# kulanakauh#l# me ka manao @ h@l k@ke ako ana n@@@k @ ma@@ o kahaleai@. I keia w@ Akahi no au a i ke iho, o keia huakai hele a maua, o ka hopena ia o ko'u mau la ma keia ao, mamuli o ka hana maalea a ku no hoi i ka naauao a kuu kauwa wahine, kona ahai ana mai i ka holo o kona lio e kamoe ana nolok o keia ulu nahele kanaka ole kahi boi a'u i alualu mai ai mahope ono, me ka manao e hoopakele i kona ola mai ka ahai an@ mai a ka lio. Ua noke aku au i ka huli iaia a o ka hopena @ kau mai ia maluna o'u oia boi ka maluhiluhi o ko'u mau lala a me ka male@iamoe pu, ua komo aku la au malalo o kekahi ana pohaku a hiamoe iho la. A i ko'u wa paha i pauhia loa ia ai e ka hiamoe, i hoea ae ai oia, a h@na iho la i keia mau maewaewa maluna o kuu kino au e ike mai la i keia wa. Nolaila, o na manao a'u i paulele ai maluna on a i na la i hala, i keia minue a kaua e kamailio nei, a oiai hoi, ua hoi hou mai ka noonoo iloko o ko'u kino, ua hiki au ke koho pololei me ka hoohewahewa ole, ola ka mea nana i hana keia ka@aima maluna o kuu kiho hei a olua e ike mai la. A ke hoohiki nei au ma ka inoa o Alahe, aole loa au e malama hou i kekahi kauwa wahine e @ike me kona ano ka lok@ino. o hahai mau mai ananei mahope o ko'u kino na alahele o ka o ka popilikia. Ano, ke nana aku nei au ia olua me he mea la o ko'u mau makua nana au i hanau mai, mamuli o ko'u aie i ko olua ahonui a me ka lokomaikai, i ka malama ana iho i keia kino lepo i hoomainoino @. A no'u iho, pehea la au e hana ai i wahi e hooka ia ai o ko'u mau aie, ke ike nei au, eia au ma ke alahele o ka p@hihihi kahi i k@ ai, a he noi hoi na mea hoopilikia e hiki aku @i i ka home Nolaila, ke hooholo @@ au i ko'u manao, e @ ho a e lilo kupa no ke@ 2@onahele, a o keia auana@ ka home hop@ loa no ko'u noho ana ma keia mua ak@. Na keia mau olelo a ua kaikam@bine nei, i panai ia mai e kona waimaka e  hi@lo ana mai kona mau lihilihi ibo, i hoopuai h@u mai i na omaka wai koko mai na puka mai houhou ia ai ma ko na kino. @ hooi hou ae ana hoi i ka eha mainea o ka mea hiki iaia ke hoomanawanui. A na ia @ha e lalawe ala ma na w.@ a pau i hoomaule hoomaule h@@ aku iaia, me ka pi@ hou ana iho o kona mau maka a pau ae la kona ike ana no kekahi mau minule. Mamauli o keia mau ulia i loaa  hou iho ia maiuna o ke kaikamahine alii, oia ka ua mau elemakule l@, i kau hou iho ai ma k@h@ a ke koka o hueawai nei mailoko mai o ke k@no o ke kaikamahine opio, a iloko no o na minute pokole ua kaohi ia aku ia ka ikaika hoe hana o ke koko, e ka mana oikelakela o ka laau a ua mau elemakule ala. A oia @@ hoi ka wa i ike h@u ia aku @@ @ @@ k@kamahi@ ala @ @moni h@u ae ana, a kaekaa mai la kona mau @ a@ ka @ ike hoa @ ia @o oia @ia no kona @@@ kamaina ma kona a@ao lahi @ @@ kiai ai @@@ i @@ wa@a pa@ A oia no hoi ka wa a @@ @@mak@@ kano i @@ne mai ai @e k@ia ma@ ololo mak@e keik@ oiaio, i ka @ ana mai. Ua hala ae nei he mau hora o ko k@kou hui a launa pu ana, ua manao au, ua iawa na kamailio ana no kekahi mau @ @@ e lo@h@@ha ai i ku u lunaikehala, nolai@ ke nonoi aku n ei au i kou oluolu e ke kaikamahine @pio, e hoonalo l@ i ko kak@@ noonoo ana no la mau ano kamailio a e oluolu e ae mai, e haawi'i ke koe@a ko kakou nanawa po ko kakou paina ahiahi O ai, ua makaukau na mea a pau a i hakalia wale no i ko kakou nee aku ma ka aoao o na wahi mea ai i loaa ia maua, i kamau iho ai ka waihona ai i kona kuleana i hookaowale ia nono. A o na manao a kakou i kamailio mua ae nei. e hoonalo loa aku ia mau mea la, aohe a kakou mea i kamailio ai no ia mea. He oiaio, elike me na olelo naauao a akahele a ka elemakule, peia oia i ai ono koke aku ai ia mau oleio, me ka hooko pu ana aku h@i, e hana e@ke me ka makemake ok @ @@ u k@m@@@na. Aka, iaia i hoao ae ai e ala iluna, aia hoi, ua hooi mau ia mai ka eha malunaona, a ke ike mai l@ no hoi na elemakule ia ano kupilikil maluna one. A oia ka laua i pane like mai ai me ka lokahi, na maua e kokua ia oe ma na mea a pau, no ka mea, ke ike nei maua, aia oe iloko o ka ehaeha kahi i waiho ai, a o ka maua hana pono ia o ke kokua aku i ka mea pilikia. A oia no hoi ko laua wa i lawe mai ai i na mea ai a kokoke imua o kona alo, a p@@@ no  hoi me ka laua a h@imaka iho ia lakou e ai, me ka loaa ole io he mau keakea i ua kaikamahine la, a hiki i ko lakou maona ana. He oiaio, o na manao mahalo a me ke aloha, aia la iloko o ke kaikamahine alil kahi i loku ai, a ke h ea mai ka wa kupono, e haawi no o@ i kekahi oku nui na kona mau mea nana oia i hoo. pakele mai na p@pil@kia i hookau ia mai ai maluna o kona kino. Mamoli o ke@@ mau hana maikai a keia mau elemakule, ua lilo ia i mea  hoomanao iloko o ka puuwai o ke kai kamahine al@, me he mea la, e kono mai ana i kona lunaikehala, o kona io ia a me kona koko ma ia hope @ku. Ua h oohala ia aku e lakou kekahi mau hora oia po ma ke kamailio ana, ma ka wehewehe ana i kona moolelo mai ka mua o ka hope, a o kana mau mea a pau e kamailio ai, ua hoike mai ua elemakule i ko iaua mau manao @il@@@ maluna o ka@@ mau olelo a pau Mamuli io no hoi o keia mmau olelo a keia kaikamahine al@@. ua ho@@@o iho la laua, he pololei na olelo a pau a keia kaikamahine opio i hoike aku ai imua o @@uo. Mahope iho o na kike olelo ana, ua haawi ae @akou i manawa kupono no ke iakou n au lihilihi mak@ o hooluolu a@ i ole ai @oi e lilo ia i kumu e hoano e ai i ke oia o ke kaikawahine opio. A peia iho la lakou i n@ho ai me ka oluolu, mialalo hoi o ka malama ana a keia mau elemakule, i p@@@ ko laoa wahona noonoo i ka wainai laahia o ke aloha i ka piha ana o ka @@a p@ie o kona @oho ana malalo o ka malama ana a k@n@ mau 2akua @@kam@, u@ @oi hou mai la ka ikaika @ok@ @ kona @@@ @@ k@ @@k@ @@ @@i k@ @@ hau@U. a i ka 2@ hoi mua o kana aloha.

 

E HOOMAKA ANA I KEIA POAKAHI.

 No Hookahi Pule Wale no. E haawi ana makou i ka poe kuai mai i ka mana o keku@ i ka nui no na mea liilii.

Na Kalakoa Amerika  he 30 i a i ke…1.00

Na Dimiti he I4 i a i ke…1.00

Na Lole Kalakoa (Duck) he lo i a i ke…1.00

Na Lole Keokeo he 20 i a i ke…1.00

Na Lole Hauliuli he 15 i a i ke…1.00

Na Kalakoa Haekaeka he 20 i a i ke…1.00

Na Dimiti he I2 i a i ke…1.00

Na Lole Kikokiko he 8 i a i ke…1.00

Na Keo keo he I5 i a i ke..1.00

Na Pale Uuluna 42 iniha laula, he 8 i a i ke…1.00

Na Halii Moe 81 iniha laula he 16 keneta o ka i-a. Na Halii Moe go iniha lai@a he 22 1/2 ke i eta. Na Halii Moe Nani 81 iniha laula he 20 keneta o ka 1-@. Na Pale Pakaukan Lilina he 37 1/2 keneta o ka 1-a. Na Kawele Holoi Lima Damaseka he $125, 1 50, I 75 no ke kakini. O na Lole Aahu o kela kikina aku nei he 15 kenea o ka i-a, mamua aku nei he 25 a me 30 keneta i ka 1-a. Na Tawele he 35, 55, 75 keneta a hiki i ke $1 00. Na Uhi Moe he $1 00, I 25 a me I 50 o ka mea hookahi. Na Papale Kapu o na Kanehe 45 wale no kenea Na Papale o na ano o pau ma ke kumukuai hapalua like.

Mai hookou i keia wa kupono loa e  hele mai ai i ko makou Halekuai. L.B.KERR. HONOLULU ALANUI MOIWAHINE.

 

I kekahi kakahiaka nui poniponi a@a ae nei oia a hele holoholo aku la iloko o ke kihapai mea kanu a kona mau kahu hanai e nanea ana i ka hoolohe i ke kani ikuwa mai a ka leo o n@ manu noho kuahiwi o ka'wao, a i ka olu nanahe hoi o ke kehau e pa ana ia kakahiaka pui poniponi. Na keia mau leo ho@nanea o na manu e kani hone ana, i hooulu mai i ke aloha a paila ho kana kane, a oia kana i kaukau ae ai me keia mau olelo e hoeha ana i kona @au puuwai. Eia au ke hoauwana ia nei iloko o keia nahele kanaka ole, hookahi a u kanaka e hoolono ae nei, o ka leo kupinai o na manu noho kuahiwi, e hoopuni mai nei ma kahi a'u e noho nei, me he mea la, @ ko'u mau polii ia ma ka puhaka hookah: mai. Ke hoike mai @ei ko lakou mau leo nele, i ka nanahe o ko lakou mau k@ieo kani, me he mea la e  haawi mai ana i ko lakou aloha ia'u, no ka mea a ko'u puuwai i aloha ai. Ua hala ae nei hoi na la ikiiki loa a ka eha o na palapu a ka ne@ manao ino i hana iho ai maluna o ko'u kino, a a a eia hoi keia mao la, i ka eha, a ka eha lima ole a ke aloha, ka mea hoi a keia mak waimaka @ hoohanini mau nei i na wa a pau. Aka, hookahi nae mea oi loa aku o ka eha o ko'u umeuma, nou e kuu hoo pili o ke anu, oia hoi, ke hookokoke aku nei au ia @a la e haakohi ih@ ai i ka hua i lo@a mai ko kaua puhaka mai, me na haawina o ke haumaha a me ka luuluu au e auamo aku ai ia mau kaumaha a pau. we kou ike ole mai. Oiai nae oia e kamailio ana no keia mau mea, aia na waimaka ke hoopolo ele ala i ka lau o ka lihilihi a o kona @anaina ia mau minute ua like oi@ m@ na kukuna la, e pi ae ana malona o na kakai pali o ke kuahiwi me ka nani nu@ a pela hoi me ka U. Madelina i keia mau minute e kamai io @@@ I keia wa i hooki iho ai o ka U Madelina I keia mau olelo kaukau ana me kona man@@ ao'e hookahi m@a i ike, aka, ua kuhihe@@ nae oia i kona noonoo ana pela. O@ ai @e hop@ kona hele holoho@o ana ioko o ke kihap@@, ma@u@ o ka elemakule, he mau @ @@ @@@@ o ao @@ ala ana m@@, a pela @ @@@ @ a @@@ @@@ @@ @ @@ @ k@ @@@ @ ule @@i @ @kahi no hoi o @ a hoom@@

 

popo ae hapai ia keia kaikamahine opio, a o kona mea hopohopo wale no paha i@@ paha ua make ke keiki i ka @ houlou ia ai oia i ka pahi e ka mea pakaha. Aka, aole nae oia i hoike mai i kona mau helehelena @@ o ke kaikamahine, o lilo auanei ia mea e hoano e ai i kona manao, a hooi aku paha i na hana e  hoopilikia hou ai i kona ola. Nolaila, ua pee malie hoi me ka Ui Madelina i keia mau minue e kamailio oei. Ua make mai nei o Mrs. McLaughlin, he mea i loohia i ka mai lepera, no elua ae nei makahiki, a ua hooura ia hoi i Iapana e lapaau ia ai, ua make mai nei ma ka Panalaau o Molokai, ma ka Po@ha aku nei o kela pole.

 

MOMMY K NAKANAELA.

He Agena Kuai, Hoolimalima a Hoomaopopo Kuleana Aina no ke Kahua Ma'i Lepera ma Molokai. Mamuli o ka lehulehu o na hana maluna ae @haaw@ia mai na'u e hooponopono iloko o na makahiki i kea hop aku la mei na makamaka haole a p@la pe no hoi mai o'u Lau hoa o ae koko hookahi mai. Nolaila, @ makaukau au e hookh@aku i na kauoha oia ano. a ma kekah ano e ae paha i makemake a me a@, maokaka @a i ka mana @@ a pokole loa. O na poe ma ke Kahua Ma'i he mau kuleana pohihihi ko lakou @oko o kekahi, mau waiwai p@a, a ma kekahi @ o e ae pahi, mai poina i ke kipa ae io'a l@ uo ka hoomaopopo a me ke kuka pu ana hoi i ka mea pooo e hana ai. a e loaa no oa kokua ana mai o u aku no ka nowe lo ana i kahi o ka pono a we ka pomaikai. E hana la no na palpala kuai a hoolimaiima paha o na waiwaipaa me ka uku ole, a pela pa no moi me ho oia@@ ana imua o na Agena Hooiaio Palapala o ke Kahua Ma'i Lepera.E hanaia no a@ Palapala K@ai @ @@ Waiwa Lewa ma ke Kahua Ma'i Lepera me ka aha @@@haa loa Iean 19, 1897 6month-wkly.

 

OLELO HOOLAHA

O maua o na mea nona na inoa maislo iho mei, ke hoike ia aku nei ka lo@e i na @ @oih@@ a p@u, a in a po@ paha i loaa na kei@ana ma @@ Kanawai mai @a hoolina aku u Kukea. Kalili we@we@ Puapa@a Kapaha o me K@ he, he poe i hui @@ ke kuai ana i kekahi ap@@ ai@@ @ @@ @@@ nei @@ @@@ili Namanana @ @@@@@ Oahu ma ka Palapala Sila Nui @@ @@ @@@@ (Gr@@@) O he @ule@na o K@ @ @ ma @@ ap@@@ a @@ @@ @ mai mal@na @ @@@ lel@@ o @@@@ mau @@ pono e @@@ @@ @@ @@@@ o @@@@@ p@lep@@@ @@ hele o la wai wai o Kuh@@ i @@@@ ia @@ @@ @@ @ Delem@@@ @. @. @@: @ @ @ @ @ kale@@@ e A@ ke @@@@ @@ @@ ka maop@@@ ole o @@ @@@ Nolaila Ke ho@@e ia aio aei @a lak@ i @@ m@@ a p@@ i p@@ ia Ka@@@@@ @@@@@@ @@@@ a @@ K@@@ e hele mai e hui p@ @@ k@ maua mak@ak@@@. @ Kama@@@@@@ @@ Ka @@@@@ @@@@@ Oah. @@ ka @@@@ @@@ @@@ @@@ a@ an @@@@@ i ai @@@ @@ @@ @@@ mai ka @@ i @@@@ ia ai kela @@@@'a ma@@ @@ o ka @@@ @@@ @ @@@@ @@ @@@ @@@ @@@ o k@ @@@ @@@ koa@@@@ i @@ @@@@@ @@p@@@ @ @@@ @@@ @@ @@ @ala @@ maka@@@@ @@ @@ a @i. Aina aole e h @@@@ @@ @@ @@@@ @@@ @ @@@ @@ man@@@ @@@ o k@ @@l@ @@@ @@ @@ @@@@@@ a bala pa@@ @@ a @@@ @@@pe @@ @@@ @@ manao @@@@ @@ @@ @@@ @@@@@@ @@@ i @@@ @ @@ @@ @@ @@@ @@ @@ @@ a @@ @@@@ @@ @a @@ @@ @@@@ @@ maka@@ @@ @ @ @@ @ k@ @@ @@@ @@@ @@@ @@ @@ @@@@@ @@ @ @@ @ @@@ @@ a @@ @@ ole @@ @ @@@@@@MA KA@AIN@@@@ K@@@@NA KA@@@@@@@@@ K@@@@@ @AIA@@@, Oah@ @@@ @@ @@@ @@@@ @ @@