Ke Aloha Aina, Volume III, Number 48, 27 November 1897 — Page 8 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

ONA UAw ĀlI MALUN4 ,I A PAU . - .., '.„ X0 KA ME4 HJS JU'AI LAKOU H4.K4HI O . .. • *S6H * ;H> ' " l " Malaila & loaa ai ua Waiwai Hou 110 Jjyi Z--«-UU Eia makou ke hogholfl,uoL i m PimiU he 20 i-a ike y ~ jsala hookahi, . r , . A^i*īfe ,Na Ilemants ma ka hapalua o ke kupiukuai, _ Agena kuai »o iia Mekini Huiouhuaiu Wheeler Wilaon . agxe ke.Domestic.. w . ... , j. ,^ M: KEER ... XIOMQLUI.U—AIiANUI JJOIW4iHKE—HŪNOLULU

OLELO . Ē ike auanei na kanaka A a AtSin (Pf,t e ) k e papaa * *ku aei au i kela- «i$b * Ooma, . ottWan, oia tca aiua o Liliupo i iiio* Biai ia'a ma ka l}oolix»alima no na a o ka moraki ana ai me o Kailua Ma-kei»» i na hou aku oia me hai, m& . %dna pilikia a nae ka poft a pau aua, i hooiilo hewa aku ei. E hoolohe auaaei. Ah ..Snfc..Kobsiisikii Kons Ak&u, Hdvi>^i, X —1 / *r HOOLAHA. ' , *?■_. '« % r Hooponopoao Wai*»u lUalU Haaaa % K *%° o Honoiuiu 1 Hiss$ kanoiam v» ■ No mai e *Jo aaiWKke he palapala &p Luuahoopouopo waiwai i4«foia. a e ia aku iaiaia, nolalU, uia - i» aku nei i ku -i>o$ kalKāK&^m&* #&<»*ek©Jemai a|i»kou, a« hoike * mai I na kumu, Ini ho kumu ka iakou « oie ia ai ke noi. Honoiulu, Kovemaba 10, isst?. ■ Ka fci 4h* t , «=v--