Ke Aloha Aina, Volume IV, Number 1, 1 January 1898 — KA LAMAKU O KE ALOHA LA AINA MA WASINETONA. Ke Alahele Malihini ma na Mauna HALAWAI ME KALANI AIMOKU Keehi Paa kulana i ka Hale Ahaolelo. WELO KIHEI A KEAELOA I KA PALAPALA HOOPII A KA LAHUI HULIHIA KA PAPAKU KA HAAWEAWE. Mo-ka piko lele ka oulu.-Hiolo na Hooiloilo, kanu pu ia Lakou me ka Hoohuiaina. [ARTICLE]

KA LAMAKU O KE ALOHA LA AINA MA WASINETONA.

Ke Alahele Malihini ma na Mauna

HALAWAI ME KALANI AIMOKU

Keehi Paa kulana i ka Hale Ahaolelo.

WELO KIHEI A KEAELOA I KA PALAPALA HOOPII A KA LAHUI HULIHIA KA PAPAKU KA HAAWEAWE.

Mo-ka piko lele ka oulu.-Hiolo na Hooiloilo, kanu pu ia Lakou me ka Hoohuiaina.

]E kuu Ai-oha. Aixa; ■ j Āloha (>■■: | ! E aloha i ka lahui nanft makou : ! i hoouna mai me na leoleowa ole, | .a ilpko a ka nawaliwali o ka la- j | lioi i hoouiia ipai ai īa'u a me |kaa hoa Peresi<lena Kalauokala|ui, i ike ia ai ka nani o lehovake Akna, ke hana nei oia no mana, o» meā i oleloia he huj)o a knpoao ole, he ona a he hoohaahaa i ! ka lahui, aka, na lehova o na Kaua e hooponopono, a e hoohilahila ; hoi 5 ka poe naauao. Ke Alahele ma na Mapna he hau ameke anu, #ka, ua boakea mai o lehova no kana mao kauwa i hoino nui ia. Haalele ia Kapalakiko 3'oalua Nov. 80, hora 7 ahiahi no Wasfnetona, Poaha, Dec, % hora 10 kakahiaka hiki i Maunapohaku. hui na Elele me,Wadalofa ka Pej?esidena o ka Hoomana o na !a Hope, a me kona Hope. Keoki Pukuniahi, a me na luna kahiko, haawiia na pule hoopomaikai 110 Hawaii, haawi py ia mai na ieta hoolauna no na Senate oia mokiiaina i na Eleie, haalele ia laila i ka hora 7:40, kipa a hoolulu ke kaaahi ma na wAhi like o)e, be mea nani i k'a maka ke nana akn i .ke knlanakanhale, aka ? he raea hoowahawaha na ka naau ka uhi pu ia o na kaupoku*a me na alanui i ka hau, ma keia aiahele, na hoao nni naĒlele i ka malama ana no ka nui o anu. Poakahi I)ef* 6, hora 12 awakea 4 hikj i kahi hoolulu Laaahi o Waßinetona, aia o J. Heieiuhe (kamaaina) e kali mai ana, a" lilo aku ia nana īia hooponopono ana i ko makou mau opeope, h. a I*2 a oi iki, hiki i ka Hotele, kahi a ka Moiwa- > hine e mai ana, i ko makou > maalo ana ae ma ka ipuka, na pa mai ia kahea a me ka peahi a«a mai e kipa ua pumehana ka !ii]e no ka lahui. Kipa na Elole a hui pu me ke Alii, e like me ke ano in&a mau o ko kakou lahui, b* mea nui na Alii, a oiai, o b<t H w<?he Ahaelelo ia, nolaiia, ua nonoi akn na Elele i ke Aiii, e hookuu mai no ka ike ana i kahl a ka lahul i hoouna mai ai ia makou no ka hana, a ua hele na Elele a komo i ka Ahaolelo, a malaila i ike iho ai na Elele i ke ano o ka īioonee ana o na iliili o ka pa-

| l>a komun:-h ka lahui, nui o ko' ! oukou mau Elele n«-i Hoopanee | ka hale a hor«i ?> a oi' oia auina la j i hoi na Elele i ka Ebbitt Hnnse, ■ j hooponopooo na wahi rumi, i hoopao na koena ike me ke Alii ; I ia ahialii Poaliia, 3)e«. 7, lioolala ; na hoonee ana o i * haaa e pHi' ana hoopii a ka hni no ke kne hoohuiaioa a Aloha AfNA. ? Nolaila. ma ke ano mikiala ha-1 na 110, a i ole hoi e ku kaolelo ia, « ko hope poe, he mau hookele waa hawawa makou o ka hooupa ia. an» noai i kē ko'a lawaia a ka Uhui i makemake ai, ua eleu koke ae )a r»a Elele ma ke ahiahi Poakolu T)e<-. 8, no ke kipa ana aku imita o Heuate Hoar, kekahi o na kakoo ikaika loa ma kaaoao; kokua i ka hoohui ia Hawaii, e' like me Mogana, m» na kuka ana, ■ a e like no me ko lakou eleu, ua' noi akn na Elele 1 na e hiki iaia • ke ae mai nana e lawe i ka palapala hoopii a Ua lahui iloko o ka Aha Senatc. | A wahi ana i pane mni ai: He , mea kokua nui au i ka hoohui-' aina, aka, mamuli o na lolie a me na hooia i loaa mua mai i&'u, aj me keia mau palij,palahoopa kuej a ko oukou lahui, ke i.ke nei au, [ he hanh hoopilikia io keia a'u e' hooholo nei, e hiaawi au i ko'u kokua ana no ka lahui i hoopilikia ia e like me oukou. } Ma keia wahi i hoonani ae ai ko u naau i ke Akua, no kona na- j ni, a wahi a na Benate la i pane j wai ai imua o makou, me ua olelo kuio a me ka hooko kauoha jpololei. j * l l ka la apopo hoia 10:o(> a.m., e kipa ae ai oukou ma kuu Keena | Oihana ma ka« Haie Ahaolelo, a © ] lawe pu ae me na palapala hoopii; a ka lahui, a hookun ia i« anaina ka hauolinui iloaainaElele." Voaha, I>c«. 10;H0 a.m., hiki na Elole ma ke Keena Oihana o uale Hoar, me na ope o *n» patapsla hoopii u ka Ahahui Aloha "Aīna kaue a me wahino, nona ka hnina o na Lvne he na waIh'ino he huina nui he !21 /200 a hui hou aku la mo ua elemakule senate la iloko o koua Koena Oihaim, a oia kana i pane hou mai ai niip kein mau olelo: I

"0 ka Pertsidena, om i Ohio no ka ma'i o kooa makuahiina e kali makou iaia e liala ana ka wa pono, nolaiia, e wuilio aku aiia au i keia lihiih h ouknu i kabi nueia e noouoo a hooholo i keia nmao. Oiai' lie manawa wa- ]<! n<> h liapai iii ku uoonoo auauo keia hana." Ao ka wano hoi ia o !Wi f lnAAwi aku hII nn opē o ua i>iilftpala lioopii kue hoobui aioa iloko o ka lima o oa Benate |l« we ka naaa

! i | Hora 12 awakea keia maaaWa* | : ka wa nolio o ka Ahaolelo, lioo- | ua Elele a, hoi iloko o ka ru- ' |mi Aliaolelo; oiai nae na Klele e j lliall finrf me ke akenui o kalii ma* [ , no ka pono a lolie pono j ( ako i ka |}fcluhelil ia liaai iioko o j 'ka Hale, a fce oni Walenei hoi ko j makon mau kino mo ko an puāna ; |ae hoi o na maka f> ke koino mai j ' o ke kanaka nana 3 waiho aku i [ ' / i ( ka makou haua iloko o ka Haie. ■» . Oiai uo nae makou e kali aua> j ' o ka hoea mai o uaKaeaea la, aia ' I lioi, ua komo maī Ta oiamaloko o | ■ua rumi ahaolelo la, a o ka hora | , 1:30 p.m., oia hoi ka wa o ka Ha-; jle e nōonōo anel no na Q)eloj 1 Hooholo, a i ka meha ana iho o ' ' ii& hauwawa o na hana iuua, oia j 'no ka wa i lohe ia aku ai o fee I poha ana mai o ka l<?o o ua maka- j m*ka hou la o ka laliui Hawaii i ' lioololi ia ae kona mau maoao ! mua a i ke ano hon, a pane aku J la penei: . - I '•E Mr. Peresidena, i*e olelo | hooholo ka'u e waiho aku e ■ ae la e hookomo i ka Palapala ' Hoopii a ka Lahui Hawaii no ke ] kae ana i ka hoohuiaina, i-kakau- | inoa ia e na inoa he a oiai, 1 |mā fca rula o ka fjale, aole he pa-J , lapala hoopii e ae ia e komo, k<s |Ole e waiho ia mai e kaPereskle- , ua, nolaiia, ke uoi nei au e kapue lia na rula, i hiki ai ia'u ke waiho ' «ku I ua hoopii nei a ka Lahui 'Hawaii. Kokua ia ma ninau •an%, aohe m.?a kue, hookahiwaio . ka like. | Haluhelaia ka olelo hooholo a < Beiiate Hoar, e olelo ana, e lilp | ka palapala hoopii a ka Laliui i Hawaii i mea na ka Aha Seuate e ai, hooholo hou ia no me | ke kue ole; I keia mau • ke haka pouo la ko'u mau maka | maluna o Mogana> oiai e kahoa- ; hoa ana o Scuate Hoai', aia hoi, laohe oni, aohe lali o Senate Mo'£ana, a o ka hopena, ua komo j la«lae loa t a mamuli o ko kauolia |« ka Pere»i Jeim o ka Hale Aha iHenate, na waiho ia akn la ua ]>a«lapala hoopii īa ma ka lima o ke .Kr>mito n na ahui e, e uoonoo i:u ! ia me ko Kuikahi Huohuiaiuu. | Ma Ueia wahi i ike ia aku ni ka loni o kekahi o na hoa KepuWH'ka. a hoike ae la i tia manao kue !i ka hoohniaina, a ke aka iki mai 4 * •

la lioi na lioa o ka aoao Ke&iokalaka, ka poe nm ko kakou aoao, a liiki i keia,minufea'ue kakau nei 4 1 hookahi lo«'> e lohon nei wa netoua nei, aolio aho o ka hoohui*ina iloko o ka Aha„Somite, a wahi h nā Sennte o kn aoa.) lioohuiniim i lmli mai, i ninau mai ai i , na i Wa «i ia onkou j keiH munno na Sonatoa līoar e j wniho mai i ka palnpala lioopii kue hlohuiaina? ua paue ia aku, jua hoolala niua na Elele ia alaj Lele mamua o ko lakou haalele \ ana i ka ahia, a ianei i maopopo jai ia makou e wailio na Senetoa" f fioa e lawe, wahi a kekaln oia | poe, he puopnu ikaika loa keia'e Ihikiole ai ke kanalna ke olelo !ae, aohe e hoohui i 1 » anaoHawaii ' | me Ameritca, aohe e loaa ka elua I fcapfrkola e lanakila ai ka aoao I h"ot>hoiaina, hala ia me kona nani ! palena ole. \A KLELK V, IKE I K K KI IIINA ( \ri .roir\ khīmiman. ! j Poalima, l)eo. 11, 1897, hora i 11:30 a.m.> heie na Elele e ike i | ke Kuliina JS'ui Joh» Whei man ma j/ka Hale Keokeo, kahi keia i olelio ia mai ia makou, aoht alanui j e ike ia mai ai e ke Kuhiua Nui, . aia o Haki pu loaa ke alahele, I aka, e nan& mai e ka lahni; hiki j iia Eleie i ka Hale Keoke«» a koe j o llikikim aole oia i komo pu j«nai ma keia huakai.ua kaa no j na'u ke pailaka ana a me J, He- | leliihe. I &iki ika puka oka lumi liaai wi na pepa iaoa o makou, laweia i makou e ka hookipa o ka Hale a j. ka lumi hookipa o na luna aupu- | ni, komo ka hookipa i ke keena j oiliana uae na pepa inoa hoolauna j 3a 4 palia miaute hoea mai la ; ua Kuhiua Nui 5a iloko o ka lumi 3 a makou e noho nei, a o nn huaolelo kooiauua mua loa i kona koino ana mai m» ka puka komo . (alo- | ha kakahiaka e ua Keonimana) ua ; ku ae la makou iluna a panaia.ku jia i ke aloha, a me na luJu lima ; puiuehana ana, na Laawi ia na ; olelo hoolaana, a oiai, ui haawi aku iiu na 1). Kalauokaluui e waiiho ae i ka palapala Memoriala a Ika lialmi, ua haawi i;i ,a ua lawe. ,ia e ke lluhina me ka pnne koke I ana mai me ke kali ole, a uana • ole ina palapahi, a waki ana, e .na Keonimaua, e waiho koke aku lana au i keia auina ia i keia Mej moriala i ka Aha Senatt\ a ina ht? i mau kope ka oukou «hooiawapu j aku ai i na lala o na liale a , elua, paue na ae he mau, i kope iii> e lawa j ke Kuhina, he Haoukon a pau? pane ua Elel<3 > t ae, walii buu ana. ua minumiua * > nui au i ko oukou halawai puele | me ka oiui oia aiama | Ohio, aka, na v u uo e liooko aku i - " 4 1 - e" 1 * " -i ""4-

ka liāua » i Lek mai uei.o iiip. ku <- luu& auō i kfia auioa la, .uoLoi ua Elele e hoakiiu iii ruirauli v u» rulu, aohe einan lie )lcc iio oukou i ka nam«? Hf»he uiiiHU ljt uanuuo uo oukou ? onii «arau like aua* H8 Klele a puu, a'ihe nk-li. nj U i hapakue hoi kau uauiii uua, »■ like me na hoiwo iie» Kaulia a itie Ka'auokalaui, ;na k;i lii:;t o ka laau e ike ia ai koim ano, Ue lo miuut« S lookiiu iii ka ALa ike Knhiuaa na Elele. Ika Uoea aua nmi o m Elele mai ka mmi mai a kn holo ;Lall) aia he h&pa kakini kakau iiu]xjpa e k&li aua mawiiho, ua uiiiau kokfc ūihi la, a ua paue ia aku elike 'ii* iū*: i.i iiiuiuii-i, ih v, a i iiili 7uo ai kti poo o ke kakau »iui»<;pa 0 ka Hoku, U- jiukakooikaika i ko hoohuiaiua, a oia nn ka BiU>epa i hoik<- ole a<- ia aniua la 1 ka ik<i aua o na Elelo i ke KuLiiiā, he niulea paiia i ka Ape. Hni na Elele rrie ke Alii a hoike i na nuhou maikai me ka hauoli a ae la 1 ke Akua, Holaila, e ka lahui, aole o ka holopeuo aiia o ko{a mau hana a hoopal&leha i ke kiai aua ma ka puU, oini, aole kakou i hoea i ka paliuhopu, aka. o ke ehu kakahiakn ka i lilo ia kakou, a na ko Akua no e hoopakele mai, ae kokua mai i ua Elele. Hookahi no a maua nonoi i ka lahui, i oui kv aho uo maua, ua kekahi hapa o k;t hana 10 p ka holopono, a liookahi hapa i koe» oiai, ke hoao noi maua ma naano a pan e pau pouo ai ka hana a ka lahui, ua pau, a o ke kaīi aku pae ke kl'ii ana i ka hopena e hoea mai ana, oia koe, a e hoeapu tnai ana no me ua hakoko ana a me na manaolana pu no uo ka pouo o ka ama, a na ua lani e kokua ia maua a me ka lahui. I aloha ko ka lahui a nui, Na Elele a ka lahui. KAL.\>fAKr;Ain:ALOH AAĪNA. . Wasinetona, Dec. 12, 1807.