Ke Aloha Aina, Volume IV, Number 1, 1 January 1898 — HE MOOLELO WALOHIA. -:NO:- ALANADELA Ka Wahine Hoopahaohao o ka Aahu Keoke -A I OLE:- Ka Loea Hooani Pila o ke Kulu Aumoe. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA. -:NO:- ALANADELA Ka Wahine Hoopahaohao o ka Aahu Keoke -A I OLE:- Ka Loea Hooani Pila o ke Kulu Aumoe.

Ujtftl6le koke iiio 1 *i ua moi oj>io iiei i ka p*ani aua eue kaua popoki pannhele u hoolei pau uku la hoi kona mau enohi malia uliuli no waho o ka puka ania»<i me ka liooljco pu ana hoi o kona mau pepeiao no kahi q ka mea kani e pae . nji>i ana a na aheahe makani e lawe mai ana. Na ka majar»Bjarna o ka maliina tp» kohaMe i lioik»- mai i kal-i iea leo o ua naea kaui I.i o pa€ mai •ttn a ine ka raea hookani pila. 0 k»h! a kona mau onohi maka i hnlawai mai ai ro« ka niea hookeni rtla, aia no ia m Jun-a o H iliwai o ka loko wai e lsna ana me k& nani nm ma ka &oao hikioa o ua hale kakela 1», he haneri wale no i-a mai ka puka aniani a ua moi oj io nei e noho ana. He kino wahine kana i ike akuai « noho ana malana o kekahi waapa i pen*lt«rOkeo ia mena molina gnla e h'olali mai ana ma fea uia-o o ka wa*pa me ka hllinai ana aku hol 1 o ka paie o ka waapa, a inaiuna , kona uha e paa «na oia i kekahi pUa gita, eoe kona naau m&&aman& lim* palanehe e iniki hala ole ana i na kaul» keleawe o leu 1 keia a me kei* manaw», ?.ia «a wAapa nei ke hookokoke mau mai la no lalo pono o kapuka aniani a ua keiki nei e uoho ana. ka lawe ana u ai o na aheahe .makani, o na maka o ua mea hookaei niia aia ia ke kaulona pono mai la maluna o kahi a ia nei e noho nna me he mea la. e hoike okoi mai ana no, aiahe hana nui ke lauwi!ijla iloko o kona puuwai, aka, tio ke au nae o ka manawa e holke mai. I ke kokoie loa ana mai o ka wn#pa malalo o ke kakeīa, e hoo- i ana i kana p'.la, a ialau aku laj hoi oia i na hoe o ka waapa, a hooi-| ho xn«he iho la no loko o ka wfti. a j me ka palanehe lua ole, hoonee mai | la oi» i kona waap« ioiua, no rn«Ialo o na lala iaau o keknhi kuujul«au.| « l«he ana iluna o ka iliwai. ] MnUiila i hoopaa !ho ai u« wahine j i holo o kona waapa, a halia! »0 ifl hoi na maka o ua wahioē nei 1 no kahi o fca pnka ani»m a ka moi I>pid e ana, a me ka hakalia o!e «a ike ia aku (a kona lima i ka pii ana ae a ha&wi mai Ia i nr, oani ani peahi ana me kona hainaka. tlft heopahaohao ia ae la ka noonoo o ua keiki opio nei no keia wahine- malihini o ka po e pealii mui Jfcei iaia, a hooiuanao ae la oia, na kuhihewa pah& oia aole n<j nona keia mau hoaniaui haināka ana ma-

nolaila, huh* koke la \ona tfiau ma o b un&nei o na prka o i>a kakel& nei 3 a hoomaopopo ae I i, oia wale no keia. nolaila, i mea e hoopau ia o ko»jt pohihihi, uft |buki ae la oia 1 kon» M>«i j loko te o ka pftke%e o| kona kuka a j hwwl Ta_! na jMSapeATi! ana m« 'kona'h&lnki'e/ a 01* nō hoi korm w'a li ik« āko ai i lta *huOftiaa aiia mnl o jka wabi«e i ka Hna. I Nolaila me ka hoolia'kalia ole, ku |ae ]& oia iluna, a bele aku la e mina nia mabea la kona m£u kea kaLi i [kiai ai, ua jke ae la oia, ua p»a loa i | ke kiai ia r>a tva!n a pau e h'ki ak" ai ilalo, no'a'la, bocmaopO;o iho 'a |oi«, aoliff%e alahele norw e hikī »ku [&x no kahi $ ka wahine e kali mai ,ianona. , Hoi liou aku oia n» kahi ana i uoho mua ai, a ike hou aku k no i ua wahine la e hoomau ujai ana no iaia, nelail», ipekahookaulua liou ole iho, komo aku la oia iloko'o kona ruml moe, a i kons ike a'na ae ī kekaīii mau ki»u!a ailika i owili ia nie kegola o)konapaku moe ua moku koke aela oia a lawe mai Ia no kahi o ka puka anuni a hookūukuu aku la no lalo o ke kake'a. I ke ku ana o ke kaula ilun* o ka Hiwai, ofa no ka wa 1 ikeia aku ai o ua waapa neī me kona mea hwholo e ne« malie mai ana imua me ka palanehe fua ole 0 kon* mau mapuna boe e lumai m tlie ana īloko o ka *ai. R !ho mai ma kena kaula no lum n#i o ka waapa, waht a ki wahine 1 pane ae a! me ka !eo hawanawana, ft paa ae !a ka wahine i ke kaula e lewalewa ana mai hopohopo no'u, no ka mea. i kii mai nei au ia te. no ka lawē hi/'oholo waapa ann aku keia po mahina nani nui. E iho mai, a mai hoohakalia, oiai, ke kokoke aku nei keia'wa i na hora 0 ke aumoe. Owai oe, wahi a kamoi opio i ninau aku ai i ka wahlne malihin'u Y He hoaloha nou a māi nmau k hou mai i na he makemake ;o kou, e he--1« pu me a'u 1 ka holoholo waapa. Ae> he makemāke ko'u i ka holoiiolo waapa pu me oe, a\if, he hopebopo nae ko'u o huhu ia au e kau mati k&hu hanai, wahi a ka opio 1 pane hou «ku ai. *ole ioa iauaehuhu mai ia oe. ke bele oe me a'u, no kg mea, h» hoaloh« pilij*a laua no'u, nolai U, i aa ua bopohepo oe a biljnai o]e i ka'u mea * kamailio aku nei i& oe, aiaila, ua oki e noho m»]ie oe, a e hele ana &u i ka holoholo waapa. Oia no k& wa i alawa hope ae ai o uh oaoi opio nei i kona rumi e noho nei, a i kona ike ana aole he mea e ae malaila, oia no ka i iho malie Hku ai no lalo o kalr. *k » waapa elanaan;!. I ke kau pono ana aku 0 ua inoi opio ne-i no luna 0 ka waapa, oia 110 'ka wa 1 uee koke aku at 0 ua waapa la no w&ho 0 ka iliwai nio ka maliui mua ole ne oka moi opio, n*ka ho-

pena Ja o feoiia ike ana i kopsTbcra© v" <. .-. 4 * *' *' yau e hoe.ia kau, waHI aka hme malihlni i pane mai ai. a owan hoi o lca\iß ie .ho'onao&a a£ .i'&a.k&ua, linal'A! >1o waapa o ieia mahina a kn nftnJ nul tval(;. Ao!f! A»i I a'o fuua ita 1io«* aua i l*a wanp'i, nka, ud ninnao no e tiit:! sna no la*u ke fioe ! ko wabi iwaapa. .. | Lalau īho !a na fimā palupalu d !tia moi n e i ina hoe oua waapa ! nei a'hoao aku la e feoe, a oia gō ka ! wa i panee a'tu ai o*ua w&bi waapa !nci no waliO o tahi holionu. o un llokowaM.