Ke Aloha Aina, Volume IV, Number 33, 13 August 1898 — OLELO HOOHOLO. [ARTICLE]

OLELO HOOHOLO.

_ Ko KA. mxa: Ma ka lu 17 o lanu-' ,V(sVyr*-• - :-:.l &ri, M, H va \raiho aku ko makou Mr-i MLĪUOKALA- f KI ī «lo})di*H r kekalii keakea e lii*e aea ī na hana ft im f'l<rle o At»prlka HnipniA, ma kf anoo like mp kefa ihr>: - j 4, Uwiu,oLILIUOKALANĪroa ■ |tftlokon)»ik#i Akua a maUloo ke f?tjmnkftsa«rti Au»un)i nawoii Hoi, ke k«akea nku iioi ma kc-U : me %« manao b!u loa o kne aua j f kekahi a"i na liana do h paa i ' ; ■ :■ ■ 1 | bauam mai f koe ana ia # n noi ame

fc« Anpnni KumUkap«wai o ke * Anpani Hawaii a kekaLi poe e olelo ana ua kukuluia ae be Aup pom Knīkawa no keia Aupuni. ; ■ I haawi pio aku hoi au i ka • īkaika oi aeo Amerika Hoipuia, j iioii» ke kuhi'na Maoa kiekie, ka lle* Mahal oia Jol)D L. Bievens;! 2>»tui I ka«o}»a akn e lioopae ia roai j na koa o Amorika Huipuia Kular»akau!jftle o Honolulu i o!e- ] J<*i4 a ua ka]abea ae hol e kukna 60 eia i ke Auponi Kuikawa i| o!e!o?a. Aoo lioi, i mea e pnle ia ai ke- ; kahi hookni hookalie koko ana o ] nā pnali koa, e li!o ai ke ola i mea | e oi ftku ai ka poiuo, ke haawi | ' pio aka m\ a» malalo o keia pala- j pala keakea ikouo ia mai hoi e ka ikaika o Amerika i oleloia i ko'a mana a liiki i ka manawa a ke Aopnui o Amenka Iluipuia e iapae ae ai ma o ka waihoia ana aku o ea kumu maopopo iaia i ka b>na a kekali o kona mau elele, -a hoiiioi hou mai ia'u, ma ka mam ®'tt e lAalo uci ron ke ano Alii Kuieukanawai «> ko Aupuui Haw»ii;" a

•■ r ISō KJ> mea: Mahope iho o ko Grover Peresi<lena o Amerika Huipuia, nana akaLele ana i na liumu oiaio maopopo, ua olelo &e ola ma kekahi_jjalapaU i ka Ahaolelo, 1 hanaia ma ka Ia 18 o Bekemaba, 1893, e like pe«ei: "la'a hoi e booi»aopopo nei i ke kulana, tta ia mai kakon be alo a he alo, me na kolana mahope iho. Ua hoo- i kahaliia ke Aopuni o Hawaii i ku 1 i me ka unuhi ole ia O knhi p&hikaua a ki ia paha hoi O kahi poka e kekahi ano lawelawc haua i lilo lioi kona mau kee bina a i hiki hoi paha ke 01010 lo ia ae me ka pale'/ana, ua hookoio pololei loa ia aku a ua , kalele iho hoi no.kona liolomaa mamuli o ke kokuaaku a Amerika hana ai ma o mau " oleli>* kalaiaina a kaua moana ur a No ka MEA; 0 ka Kepubalika o Hawaii i hea wale ia ma o kona Mana Hooko a mc ka Aha Senate la, ua hana aku i kuikaln i mea e ' loaa mai ai o ko Hawaii nei l>oo-1

1'- T ' i.-uii.i «Lu ia Amen'ka Huipuia a ua uaule hoi ua kui.kajy !a i oleI ioi« ma! ka apooo !a tm e la Aha ■ n mamu!i hoi ©ia nele ika apon<J:i ua li!o i mea m.*oa ole oa im-a e pili aea" la HaWali «ei f "I no ka mea, ma na olelo 'o ka pauk'H $2 o ke o ka Repnbatika o Hawaii, e heluhelu ana penei* **Ma kela ts'n ae ia a «n hoomamia ka t*ercĀ!<!ci)a me U apono o h Aha Kuhioa e hana i kulkaH hoohoiaina, a i ole īa, oihaoa kaUpa mawaen» o ka lte~ puhalika o Hawaii a mb na Mokoaiua o Amerika Huipuia, mal»lo nae o ke apoeola' Vke SemU>? a 1 ka Df£A: Ua hooholo ka Aba Senafe a me ka Hāle o na Lnnamakaainana o AmerikaHui * puĪAI kekahl o!elo Hoōholo Hui no k& hoohttila aku o ko Hawaii pAPaina nei, a aole hoi la oleio Hooholo Hai i hoohoioia e ka iahuikanaka o Hawaii nel, aole ] no hoi e ko lakou poe l!unāmnlca- \ «inanA 1 a'koakoa maf tībko o Ahaoielo; a - t ■- " '' :'j Ko kastea: Mā okekalii palapa- j !a hoopn aake akea akii' ka lahui-; kauaka o Hawaii nēi i ka hookoia ] mal o kahi komō 'kne iā mai o kōj !akoti inao pono kalaialiia, a ua uwalo Aku me ka ikaika o ka māoao i ka Peresidena, ka Ahaolelo a me ka lahuikanaka 6 Amen'ka Huipuia e kaohi aku mai ke komo pu ana mai ma ka hoouui Lewa ioa ana ia Hawaii nei; a No&auea: Utthorke maopopo w ke Kuahaua o ko Kuokpa Ajut>-rii-a ua loaa i, na Aupuiiī ko lakou mau manapono mai ka ae aku o na Nolaiia, e * ' ' Hooholoia: Ma ke ano hoi he poe elele ao kekahl mahele nui a

| ikaika o na kaōaka Hawaii oiwl | mapli ke ktt&aka nel. J»akp|i flae. j ka. m»mo kuli|)olipo Toa j ka lio.oh\j.iia mai ma ke ano i manaoia ame ka ui ole ia ma! hoi a loaa aku paha lioi ka ae anal o ka lalmikanaka !o ko Hawaii Paearna nei; a Hoohōloia: E hoonnaīa aku i kope o keia man olelo hooholo me kekahi kope i unuhHa ma ka olelo Enelani ia Banford B, Dole, Peresidena o k* Beptibaīika o Hawaii, a i na Luna mo. ka aoao | 6 Wiliiara~slcfcin)ey > Peresidena o Amerika Huipuia maHonolulu Mokupuni o Oaliu, l£o Hawaii Paeaina. JAMEi IĒAUIL'UNA KAULIA, ' Pereaidena fitii AlohaAina, KŪAIHĒLANI CAMPBĒ'LL ) Peresidena Hui Aloha Āina o na I Wahine. ; | DAViD KALAHOKALANI, t Peresidena Hui Kalaiaiua, " Kakauoielo Hīui A)oha Aina. MWA AHOLO, Kukauolelo Hui Alolia Aiija Wahine Honoluln, Aug. 1§08,.' I

r -'i." «v j l'a loaa mai ia ma.koa ka lohe I ua loaa jiyj£e wai ial>yjc. mai ao ka loaa po.no am &W o , kekahi kone o keia olūto hoohulo! * '* - - - ' ' 1 i lam - _ ... _ l