Ke Aloha Aina, Volume IV, Number 35, 27 August 1898 — KA BUKE MOOLELO HAWAII I HAKUIA E KA Moiwahine Liliuokalani, ma Wasinetona. Pai a hoopukaia e Li a me Shepord o Bosetona, Amerika Huipuia. [ARTICLE]

KA BUKE MOOLELO HAWAII I HAKUIA E KA Moiwahine Liliuokalani, ma Wasinetona.

Pai a hoopukaia e Li a me Shepord o Bosetona, Amerika Huipuia.

j Lkwhna ni' hi j*onuilQt «> ]><» h' tv I «rtw« c /;/; ALOiIA AiSA) \ MOKUKA X. : UO 1 ! Ell'A M''A ANA 3 AMKUKA Hni'PlA ! Ma ka ITofole Oolilen Ē3gh> nm--1 kou i nr>hi> n! f a u,\ haawi mai h-i \ I na mal hlnj i kipa niai malaili 5 na ! hookipA pumehana ! o&ia p>ea'u i heomiopopo o M;, I H. 8. Crocker, he kamaaina kuono ono, alaila o Mr«. CharlGfi Cro. ( ker, 1 ama kona home i kipa aleu nī ma■V u. E noho ann oia ilok'i o kek.i;hi liale nu'; narti, on* nu-n n,,ui ( | hoopuni aii'», a me- «a p ila;,»» »■! h i l i haawi ia mai ia nvtkou ; nlo 30,i 1 ho walii k?ir>\Vdlo bi> ma ka'u i i*.e ni ■ma ka'o hui'leil kst-he!(; ma !.o'u hon.e n,oknj»:ni Mfcl'iiU n'H m nani e hiki ole ai , fcc- ikeia i ka oi ue o k<ihi ma'una o kahi, a o kona rumi hoikeike kii xia ' v oohiaai nui mai ia ia'n, i kii'u v,a .ehoomanao ai ia wa i ha'a ako h, i.a kii n'jni e hooiiiwnhiwa hu.i I p?na i t e k/;k«hi ]>' e pena kii kaufana. Ua l.ke l"a hoi ia mau 1:1 rr,e he io la ne. a ir.e ke kin:. aka,- ua r.ui hewahewa loa ]ak>ju i no'u i koia wa e hoomanao ae ai i ko lakou iuiiu in<-a. O na n.-f t a piiu oka hale nni n&ni W-maikwi wale no. O n:t j>aj>ahele U t uhi ia rnc na pohaku uinihapa leeokoo, bolu ti iu<i kekuai waihoo'uu e ae. llt naau keemi kekahi i hookaawale ja > ■"» na nioelelo, me na pahu aniani'i pih3 me r.a i»anu a roe na Loioholona i i-ah a ia o na ano he lehulehu wah', fla hoohauoli ia au e like me kekahi keiki uuku i Ja\\te ia aku i kekahi h. Ie hoikeike o ni mea ano

: bOU. i O keia mau mea a pau i hoiliili ! ia, tne he mea la 3 he waiwai r,ni kona, a ua lohe mai hoi au, v mah'ope , i mai ua waiho ia aku 1 ka moku- ! ama Kaleponī no ka pomaikai 0 nā i hanauna o keia mua aku. [ Mailaila i huli hoi hou mai ai ma- | kou no Kapalakiko, a mahope 0 ka j hala ana mahina o ko | makou hoohala ana, ua liu.li u iho Ia J makou no ka makou huakai no ka ! hoine, maluna o ka mokuahi Wilm-" ington, Kapena FuHer, i keia wa he luna awa i hookohu ia e na poo aupuoi o Honolulu, i kau aku ai m&kou. O «aeakai. n» hoaheie na hookipa aloha ana a na hoaloha,' oia na mea nana 1 hoopau koke j i na manao pilihua i kekahi malihi-! m iioko o kekahi ama malihini, 0 , keia mau mea a pau «a hoohuna ae | ia i kahi hookahi elike me na a*o naauao ana a ko'u ~frji)V«, . ua huh 1 hoi mai la au iloko o ko'u ola kiuo j maikai loa. I

; ku i naehana o ka 1878, uni kij>a aku au.rue ka'u kana ma lt« iaofe«pucl ol^an 1 , ® otM aw a &senU ī)ominfg roāUila, ūa i ta ttfti la oia no ka hoi aiia aka j iOaho no kekabi manawa/a o ko*u | ! ka Mea Kiek'e | tiB 4 «a hiki ma? la oia \ Maoi no |kykapaas>a r»<?a n'u. No ki n.e:>Jie nni nu. k aij||t ka u-i mm 1 amnno ms !>» «maw # pIU aoa so ka o ka iehulehu ik», ok©U m«la1o n«i tft 0 kamu'Uana kuikawni no "lrd kwfrA mu mo a'u i kekat»( mai* no, I» paa «na i 6ekahi m&u fetilaua aupuni e ana fa wa. | Ma SVatlukrt, kahi .1 kuu kane i ' { Iho ai ia'u ma ki hāio 01jori | H. K«ih«kn!, a onaliila 1 hiki ae ai ; kamoi a n 4 .e keknhi mau hoahelo | kakaikahi. | La jke au i ko»a wui ttift | keia kvka at.a uie a'u raa kel«i hatia , f - V'j & n;o ko l.ohki' ole o kona ,pi{4nao : j me s"V. Ini ua raaktmake Kowa| j oooh» 'j 2.0110 i ka i»ua nio ka halni j | ole Uini uu i , ua )ii'ii no iaia k*t | hooko aku pela me baalfcle oie aku i ke nap. t:\la no kekahi moku- | puni okoa aku .' ; Ui* hoike xa;ii 'a o;a no ,kc , koho aaa ak 4 i<i Mr. ChM']c& 0, j Judd, (Kalo Ki.i.kī-; i a mu 1 * ka hoja.au aku i no i'a': S "■ - I hojponopor.o aui i aa aina lei ali;. , I 0 ke»a iaai Ueaa hoi e paa ia i aua 0 ka'u kiii&. O ka jiaqku 110' * ka manawa v\ ale no, 0 kekahi , j oihaoaiho, ua paa ia e ka*a; ; fc»n«'J i-mai ua ia mai ō Kamehameha V., a | | mai.-iio 0 kana hooponopono ana na ! | hooliinaliiua a rae na wawai'komol | mai 0 keia mau atn«j ia «ioi e.l j noho inoi &na a hiki 'i keip. wa iho j j la. he pololei wale no na mea a pa«.. | O keia manao unuhi &ku i keia j j mau hookohu ana mal ia Kenei'ala i j Dominii3 a&u rpe ka manao ehoo-| j kau aku maiana o kokahi mea okoa, j ua hoopiha ia mai au mekainaina. Aka, ua kaohi īhonae au 1 keia niati iaoonoo, a pane aku ia 1 ka moi me i ka oluolu, me ka o!elo aku o k'atia I mea pono i ike aī e hana āku, a he i mana hii kona no ka haoa aku 1 na i mea ana i ike ai he pono raa kefa i kemnhana, ! Ua ninau mfti oia ia'u i na aole | a'u mea e kamaili? aku iana iaia, a I ua pane ako au he manao no ko'u ! aiaiia, nee mua aku la au me ka I hoike ana aku iaia, o keia Charles ; H. Judfl ana e lawe mai ana 1 keia ; wa no loko 0 keena anpu'ni, a ma ka koke ana aku i ; kona kino, ua hana kue mai oift 5 - - ■}*-< : iaia, a ua kue mai hoi'i Kona ,koho ! ia ana i moi noj na Paemoka o Hawaii. 1 Aoiei hamau iho ko Mr. Judd kue, akB, ua hele aku oia naa Koolau a kukakuka akea ae la ma ia apana no ka i ka Moiwahine Ema. A i kona wa i lohe ai ua lilo I ko'u kaikunahe ka hapanui 0 na poe koho 0 ki alaolelo, uā hoea

mk\ la ota me t.ahu r » oUlo palupalu * makou 1 kapa tku »1 he **hoQm«rWl( * a h'eolllo maf t«no! ih«-> 1. hoaloha no ko atit O ko'u manao t'ia?o fca ka mo ; i koi mai ai, "a ah ka'a i kamailio Ae nei maīena, a ua hoomnu hou' hoi at>. -'Ua ike sho la au o Mr. ka Vncft ! holo"pono, n ua loaa inia ka p'mahelo maloko o mau llmn, ua !oaa iaia kana'mea'i kiiko ai. ma hookaawale arift aku o'u e ka Hēa K'ekio i k&'u kane. a o!as 'uaMw hjhft'aku 0 Kēoml.i minHMne ka hoopono, h<?'hoaloha olaiome ke kanalua o'e no n* ma- | kāhiti 3 a be ukali !iiftk. e nl.i a hiki i keia la m e. ho -kaiwah' nei. 1 ' -Mamuh 0 ke kaawule m\ \ 0 kii'n katie, «a bsawl ia tinu h'u k.i pono ! jdp ka ikaika «o kf kamaiīi-> aiia | aku ika ippi k\ rLoak?ka, | ,4/ Weir wahi i p,i«e |U«i "k<? ' olcto no> a«, iiA haha au i ka hooI kohu una, a mea i koe e h/?na aku ai nou ke!a j pane aku.Pl &ti i uq au i nnoiae ioho c'"a 1 īa Kiia|na l3i.minis i kiaain* n<> I Kuuai a me Mnui no ka,hu]pn nna | §ko me lie kulana ar s 0 n'ia.anA, no Oahu. ? , , j tJa ae trxai kd ka *h ( iiH>3i jjpuj, al4 wa no/i kakaii aku 'ni j ; ka'u kane 0 hoike aku n.na iui.» iTu> i|- r*" • mea i p1&1q U %\ hanuia, a iio kii'u leU. i h^lawai'm^k o:ia apu- | no ua aku oi ♦ ja i Hpn. C. C. apa ha ( ,wi n>aj | oia ia'u i_ni hooma|kfii kic-Kig ana juo ke a",u i lav. f e ae ai m* ka , nopuou fvna i .kehi kamuōann ano iuui, /