Ke Aloha Aina, Volume IV, Number 44, 29 October 1898 — Page 8

Page PDF (790.33 KB)

This text was transcribed by:  Laura Efurd
This work is dedicated to:  Rev. O. W. Efurd

KE ALOHA AINA

 

KE ALOHA AINA, POAONO OKATOBA, 29, 18@8

 

@E MOOLELO WALOH@A

NO KE

Keikialii Alabati

Ke Kaeaea o Pelekane

A ME KA

Ui Madelina.

Ke Kukui Uwila o Ainapo

Hoohenoia no KE ALOHA AINA

            He mea oiaio mamuli o keia mau kuka olelo @na kaai alii @oa pahaahaa, i hookomo aku i na manao pihoiihoi iloko o ke alii powa, aia he mea kekahi e aluaiu aku nei mahope ona.

            Mamuli oia maeeo koho ona, ua haawi koke ae la oia i ke kauoha i kona mau koa no ka hoawiwi ana aku i ka lakou huakai hele no ko lakou home pakaua.

            O kekahi kum@ paha o keia kuaoha awiwi ana, mamuli no ia o kona makee nui i keia waiwai pio ana e hoihoi pu nei me ia.

            Oia no hoi ka wa i ike ia aku ai o kela a me keia koa, e haawi ana i na hoeueu ana i kona lio no ko lekou home.

            O ka pinapinai mau mai o ka leo o ka ole, na ia mea i kono ak@ i ka hoaloha o ka opio, e hookolu aku i ka meheu o keia mau leo wawalo e kani hoomau nei.

            Ue haawi ia aku la na kauoha @ kela a me keia no ka hahai ana auu mahope o ka enemi nana i hoopili kia i kon@ hoaloha opio.

            He wa keia no ka hana, ina na ke ola a make, wahi a Rokekila i pane ae ai, a holo aku la oia imua, me ka aui hou ole mai ihope.

            He mea maopopo, ke hele nei keia a me keia mamuli o ka olelo kauoha.

            Iloko io o keia wa, aia hoi, ua ua hookui io aku la na aoao a i elua iloko o kekahi hakaka weliweli loa maloko oia mau ululaau, i ike ole ia kona lua elike me ia.

            Ma keia wahi hoi @ hoike ai kela ma keia i ka wikani o na olona pakahi o ko lakou mau io uala, e hoike ana i ko lakou kulana wiwo ole ma @ ano a pau.

            O na hoailona maa mau mkluna o ke kahua kaua, oia na mea e ike ia nei, aia na lio kaua a me ko lakou poe hooholo, e hanu ana i ko lakou aho no ka manawa hope loa.

            Ua piha hoi oloko o ua ululaau la, i na leo ehaeha o ka poe e make ana, a he mea ahaeha no ka naau ka ike ana aku i keia poe e uwe nei no ko lakou wa hope lo@.

            Iloko o kela wa i io@ maopopoia aku ai ka leo o ka powa, i ka pane ana mai i kona mau koa me ka hookikina ana:

            E @uku i ko oukou man enemi, a mai hoopakele i hookahi mea e ola

 

Column 2

 

KUAI HOEMI NUI O NA KINAMU, KALAKOA ME MAKALENA.

Na Kinamu Lilina e Kuai ia ana he 10, 12, 14 a me 16 i-a i ke 1.00

Na Makalena Laalaau hou Loa he 6, 7, 8, 10 a me 16 i-a i ke 1.00

Na Kalakoa Merimaka he 20 i-a i ke 1.00

Na Kalakoa Amerika he 25 i-a u je 1.00

Na Oganadi ua hoemi i ia ke-20 keneta o ka i-a

 

Eia makou ke kuai hoemi loa nei i na Waiwaia pau me

ka nana ole aei ka nuiona poho.  Nolaila, e hele mai a e ike

no oukou iho.

                                                BF EHLERS & Co.

 

ana, mahope lakou hoouluhua mai i ka kekou mau hana ma koia mua aku.

            A o keia io no hoi ka manawa hahana loa mawaena o na aoao a i elua, a ke lohe ia aku la na leo uwe o ka ehaeha mai ka poe e make ana a o waiho eha ana.

            Iloko o keia wa e hakaka nei, aia ke alii powa ke hoomau la no i kona hele ana imua, me kana pio wahine e alakai nei, me kona akenui e komo koke aku iloko o kona puuhonua a palekana ke ola o kana pio.

            I keia wa o ka hakaka e malama ia nei, oia no ka wa i ike ia aku ai kekahi mea kino e maalo ae ana me he kikiao makani la, maloko o na ululaau, a e hookele pololei mai ana hoi ma kahi a ke alii powa e hoopii aku nei ma kekahi piina pali, me kona noonoo mua ole, ua hoea mai oia i kona hopena.

            O ke ahiu a me ka piena o ka lio a ke keiki opio i koho ai, he alahele maalahi loa ia nona e hikiwawe ai kona alualu ana mahope o ka meheu o ka powa.

            A oia no hoi keia a kaua e ike ae ia, e hooiho pololei mai ana ma kahi a kona enemi e pii aku nei, me kona ike mua ole he enemi keia nona.

            Me ke kulana makaukau o ka opio ma ke kau lio, nana i hoike ae i na manao koa iloko o ka opio, eia ka wa kupono no kona pepehi ana i kona enemi nana oia i hoopiono.

            A me ka leo nui o ka mea i piha i ka inaina, i ka i ana mai.

            E make oe e keia kanaka hehena, no ka mea, o oe no ka mea nana i hoomaewaewa ia'u i na la i hala ae a na ka opu o ke aloha i hoopukele ae ia'u mai ka poino ae.

            Me keia mau huaolelo koikoi a walonia hoi, i iho mai ai oia me kona lio mailuna mai o ke kiekiena, a me ka pane leo hou ole aku, ua hookele pololei mai la oia ma ka umauma o ka powa, aka, aia na manao aloha iloko on a, nolaila ua loaa iloko on a ka noonoo maikai e hoohei oia iaia me kana kaula il@, e paa nei ma ka a-i o kona lio.

            Me ka eleu nui oia i wehe ae ai, a me ka hikiwawe loa i hoohei aku ai

 

Column Three

oia i kapa kaula ili ma ke kino o ke alii powa, a huki mai la iaia me he mea la, ua komo oia iloko o ke eke talena a Warena, a walawala mai la oia mailuna mai o kona lio, me ka loaa ole iaia he leo mai iaia aku.

            O ka haule ana o ka powa maillune aku o ka lio ana e kau ane, ua loaa nono aku la ia i na kapuai o ka lio o ka opio e aku ana, nana i hoopokole i kona mau la ma keia ilihonua me ka mainoino.

            O ka paukiki o ka ihona pali, ka mea hiki ole ia ko alo ae i ka make a ka opio i hoolala ai maluna o ke kino o kona mau enemi.

            I ka wa i haule ai o ke alii powa i ka honua, oia no ka wa ana i alu iho ai ma ka aoao o ka lio ana e kau ana, a hopu iho la i ka pahikaua e paa ana ma ka puhaka o ke alii powa, i mea nana e luku aku ai maluna o na powa.

            Me keia ano iho la i kuupau aku ai oia i ka holo o ka lio ana e kau ana no kahi o na ukali a na alii powa e pii mai ana.

            Na ka ikaika o ka holo o kona lio i luku aku i keia poe me ka weliweli, me ko lakou manao ole, o ko lakou hpena ia.

            O ka mea nana e alakai ana i ka lio o ka wahine opio, ua loaa pono aku la oia i ka hauna pahikaua a ka opio, a haule aku la oia i ka honua a make loa.

            Aka, aole nae ka opio i hoololi ae i kona alahele, olai ka inaina wela iloko o kona puuwai no keia poe ino.

            O na poe mahope mai o keia poe e pii mai nei, ua hoaano mai la no lakou me ka manao o lakou la ke oolea.

            O keia luku weliweli e pahola nei maluna o na powa, nana i hookomo aku iloko o na poe powa aku i koe e mahuka lakou mai ke alo aku o ka opio.

            A oia ka lakou i hooko io aku ai e hana pela, a iloko wale no o ka manawa pokole, ua pau aku la i ke auhee a nalowale ua poe powa mai kahi a lakou i haalole iho ai me na maewaewa o k@ lakou poe i pau aku i ka make.

 

HE KUAI HOOPAU NUI LOA

Lihilihi, Libinela me na Lole Aahu.

MA KAH@O

L. B. KEER

No Hookahi Pule Wale No.

Na Lole Huluhulu Farani, mamua 50 keneta, i keia wa "25" keneta

o ka i-a.

Na Oganadi Farani Ano Hou 5 keneta o ka i-a.

Na Lole Keokeo o kela a me keia ano, he 5 keneta o ka i-a

 

O Keia mau Waiwai he Emi

Nolaila, e komo mai a e kuai no oukou iho.

                                                L.B. KERR.

Alanui Moiwahine. Honolulu

 

Oiai lakou e pau la i ka naholo no ko lakou mau ola iho, ua huli ae la oia ihope a nana aku la i kana aliiwahine opio me na waimaka e hiolo ana mai kona mau lihilihi maka iho.

            A me ka manao aloha kuhohonu iloko o ko iaua mau puuwai pakahi, na puili like ae la iaua me ka walania o ka naau.

            A iloko wale no o ka manawa pokole o ko laua hui ana, au hooholo koke iho la iaua e ukali koke aku mahope o ka meheu o na poe powa i pau i ka mahuka, mamuli o kona makem ke e anai loa ia kela punana pepehi kanaka o na powa no ka wa mau loa.

 

            Eia ke pii mahuahua ae nei ka nui o na mai fiva iwaena o na koa Amerika, a ua ohi aku la he eono poe kokua mai no ka haukipilo koa.

            Eia no na makai o ke aupuni ke hoomau mai nei no i ka hopu ana i na ilio medala ole e hele wale nei ma na alanui o ke kulanakauhale nei.

            Ua loaa aku ia Hope Ilamuku Chillingworth he mau @ni opiui huna ia ma ka halekuai puaa o Yee Sing, a ua hopuia oia no ka malama opiuma.

            Ua hoopuka ae nei ka Ilamuku he kauoha no ka hookapu ana i na kaa pio e ku kuleana ole ana ma ke alanui Hotele, mawaena o na alanui Papu a me Betela, nolaila, he mea pono i na kalaiwa kaa ka hooomaopopo ana i keia kauoha o poina auanei.

 

UA HOEA HOU MAI LA KE

SENATOA.

 

            Mamua ae e ke kani ana ana o ka hora 12 o keia awakea Poalua i pili mai ai i ka uwapo Irmgard ka moku lawekoa Senetoa mai Kapalakiko mai, me ka piha koa e holo ana no Manila, a no lakou ke huina o 700 haneri a oi.

            I kipa mai la oia ia nei no ka hoopi@a nahahu ana a me ona lako ai no na koa maluna ona.  A maluna ona i lohe ou ia mai ai e hoea hou mai ana no he mau mokuahi mahope mai ona me ka piha koa.

            Aole i heea ae ka hana aupuni makai o ka uwapo no ka hoolealea ana i na koa malihini.

            O James Brown o Benlighton, kekahi o na kanaka umiumi loihi i ikeia, no ka mea, ua oi aku mamua o eono kapuahi ka loihi o kona umiumi, mahope hoi o kona hooulu ana no 30 makahiki.

 

UA HAALELE KUMU OLE MAI.

            E ike auanei na kanaka a pua, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke hoole loa aku nei au i ka uka ana i na ale i hanaia ma ko'u inoa e ka'u wahine mare, Mrs. Kani@ Koki, no ka mea, ua haalele kumu ole mai oia ia'u.  A o ka mea e kue ana i keia@leo maluna no on a na poho a pua.

            Owau no me ka oiaio.

                                                Mos@ Koke.

            Waimea, Hawaii, Oct 24, 1898