Ke Aloha Aina, Volume IV, Number 48, 26 November 1898 — KA BUKE MOOLELO HAWAII I HAKUIA E KA Moiwahine Liliuokalani ma Wasinetona. Pai a hoopukaia e Li a me Shepord o Bosetona, Amerika Huipuia [ARTICLE]

KA BUKE MOOLELO HAWAII I HAKUIA E KA Moiwahine Liliuokalani ma Wasinetona.

Pai a hoopukaia e Li a me Shepord o Bosetona, Amerika Huipuia

Umilnia m> l~api<muilai >j )>n }>frr h>'tv hHu o KK ALOHA AlS$) MOKXNA XU.' . K.A HUAKA' KAAPUNĪ HO^UA. ' • " ■ • . . i ' Ina lamua o ka mahiua oI«ri«ai! 18Si t ua hoea ooai la lie lono telepoD& i ko'u ftome noho ma Wasineiomi e noi mai ar>a ja'u e liiki kiao &oke tku i k» Halealii Iolani. Ua hooko koke aku ati 1 ke' kauoha i loaa mai' ia'q, aka, I ko'u hiki »na aku nae aole rJ k» moi majta akdj ua loaa aku la nae oia ia'u iloko o k«kabi hale Ipihi e pia kokoke 4aai ana, kahi boi « waiho aua o kekahi o konfamau waapa punahele A e wae ana hoi oia i mau boe, no k«kabi waana nona ka ipoa o.. Eanoelaui, oiai uo nae oia e haonaau ana i kana bans, ua kamailio mai ia oia i kona mau makemake a me na a'o aaa. Ua hoike mai la oia ia'u," ua maaao. oia e holo aku rca kaiia huakai kaapuni 'honua, a ua oiakeeoake hoi ia'u e lawe ae i ka mana o ke aupuni, a e lilo i kahu aupuni i kona wa e kaawale aku ai l T a hoomau mal 1 oia i ka hai ana ia'o, ua malama ia he halawai e ia o me ka Aba Kuhma o keia kumuhana, me ki hoohoio ana o na hla i aha kahu aupuni, a owau ke poo, aka, noie nae he mana o keia [ aha, aia wale no a hooholo īa e ka ; mana hooko.

O keia kekahi o na mokuna maikai ma ka moolelo Hawaii, no ka mea, e hoike ana i ka manao kupaa a īa manaTVa pu nO e hana pohoīalo ana' ka aoao miaionan i ka mana hooko o na poe lioonaalu I kulike me ke kanawaio na kanaka HawaiiJ[ Oia?, ua hoouna ae ka moi ia'ii no ka'ninau nna mai i ko'u manao, ua liolke aku la au me ka moakaka i na manao kulifce ole o maua, Ua olelo aku au iaia aole au ' e ae aku 1 ka mānao Sfole i ka ' naauao o kekahi aha 1 kukuh-Ia ae ! e Jike me ka aha kahu aupun!, o ko'u manaoina he hilia&i ke aupuni 1 kona wa e ka&walē aku, e hlo owau 1 hookahi ke kahu aupuni. I Ua nee mua aku au ma ke kamailio ana i na kumu o ko'u manaō a&a pela, me olelo pu aku, ina aha kahu'aupuni, alaila, aohe makemake ana i aahu aupuni. ' Ina oia poe ke kohoia aku ana i | hoomalu m.u ika lahui,

OAn H na ke piiO oka m&na hooku » uj ke uha, no t»gi i ktilro ole ia »1 i, Inolīiihi? Me keia mau kuka fcuai ui nooooo akahelo ta ft ilte ponn Jf> >1a na hook *hvi i ia ia'u ru«rSHO maiuan, o ka piiio h !i,e ka p01.i10,. Ok i h <.[nm <» ke:a ma« ana, i>in ho ? . n»A'n«a o knna >.aawale ana ak«j ua koB >fa Hio k au i Kah'a Aupum, n?e Ita mana e n6lio moi ao k* li'»t m ito ana >»ttu ! ni Paet» ku Mawaii i kona v a 0 kaaweh « 1 '®«* *v flku ai. , ' „ * ,■ Ma ka la 20 o lannaM, 1881/ i liiaUk :lio ai ka moi na ki;nkai n Ilawnli, l ukuli ifte Mr. ' C. H. J.adft n rae W. N. AriueLvong, he mau mea oo l'olio o ka oliān» m aionan, a mawaea* o :ia haawl aloha ana ana moku ame ke kani kuplna! ār.a a na p'ukuniahi, ua h&alele iho ia oia ka moi mua loa o ka iahui i kaahele i ka houim.

Aobe wa i alakai kuhihewa 'la ai ē aa poe ana i manat> uuf ai ellkē me keia huakāi. Maiia pab), ua hele oia ma keia huakai no ke ake «n i e ikei na alna e, a kakou a pan i mākemako nui ai e ike i ka 'nui a me ka nani o ko ka honua a ke Akua i liana ai, a malam I»ōi ona i ku iulu vho ai kekanaka iua kul&nakauhale uani a me na hanii hou maikai, Aka, o ka m mao nui o keia huakai no ka pono ona kanaka ona Paemoku Ha wui ana e noho hoomalu aaa.' TJa kamailio ae nei au i kona k'fa ana aku ma W»Binetona me ke kokua anano ka hooholoia o ke Kuikah j[ Panailike. Oka holopono ana o keia £uika- ' h', ua kupu hou mai 1a he makeoa»ke mai kona aina aku. Ua koi mai la na poe kanuko i mau lima hanp, a i keia wa, ua lilo keia he kumuhana uo ka noouoo ana ikahi e loaa ai o keia mea, Mahope koke iho o kona lele ana akU:i kahi a ka Mui i holo aku ai 'oia uo o lapana a ā.aiiaila i holo loa aku ai oia no Kina, a W3 »a kanaka aupuni r uid mau lahui, me ka huipa aua me' Li JEjLuug Chung, ua kuka iho la lakou ao keia ninau lahui.