Ke Aloha Aina, Volume V, Number 33, 19 August 1899 — Page 7

Page PDF (806.05 KB)

This text was transcribed by:  Melanie Werwie
This work is dedicated to:  To the people of Hawaiʻi

KE ALOHA AINA, POANO, AUGATE 12, 1899

 

EGAN DRY GOODS COMPANY.

ALANUI PAPU.

HE KUAI KUIKAWA NUI NO KEIA PULE

Puliki Wahine 10, 15 me 20, Ken.

Kakini Eleele paa loa, 3 paa 50 Ken.

Pale Ili Nani o na Kane 75 Keneta.

Kakini Eleele paa loa 10 keneta 1 paa.

EGAN DRY GOODS CO.    HONOLULU.            ALANUI PAPU.

 

HE KAAO KAILI PUUWAI NO UI MINEWA.

A ME NA Kaikunane Eiwa

 

I Hooliloia i mau Manu Nene Ahiu a i ole na Keiki i Hoehaehaia

 

Kakauia no KE ALOHA AINA

 

I keia manawa o ka hooili kaua hahana e malamaia nei mawaena o Sinora a me kona mau enemi, aia no, ke ikeia aku la na enemi ke hooke mai la no loko o ke ana ne ka manao e lele aluka mai maluna o ka elemakule, aka, ua hiki ole nae ke hooko ia ko lakou makemake mamuli o ka haiki o ke alahele. A iloko o na minute pokole wale no, ua loaa pono aku la ke kanaka mua i ka hauna pahi a Sinora a haule pahu aku la no lalo o ka honua, me ka hoeha kukonukonu loa ia.   Na keia lanakila ana o ka elemakule maluna o kona mau enemi i hooi loa ae i ka piha inaina o kona mau hoa a puia ae ia o loko o ke ana me na leo ikuwa o ka weliweli e hooho ana. E hookau aku i ka hoopai o ka make maluna o ke kipi. E hooko aku ano.   A ia wa i ike ia aku ai kekahi o na enemi kino nui puipui i ka nee ana mai a ma kona lima akau hoi e paa ana he pahikaua a ma kona lima hema e paa ana ia i kekahi palekila, a ma kona mau hiohiona e hoike mai ana ia ua lawa kona ikaika no ka luku ana aku i na enemi he lehulehu wale e ku mai ana e paio me ia, ke kanaka ikaika hookahi i kau ia ka weli ma ka home o ka elemakule.   A i ka ike ana aku o Sinora i ke kanaka i kau ia kona weli o lakou a pau, e nee mai ana imua, oia no kona wa i h@li ae ai a kahea ae @ me ka leo nui i ku hoi i ke aloha: me ka walohia.   E Boliona, e hookuu mai ana anei oe ia‘u e paio hookahi me ke kanaka ikaika i kau ia ka weli. Aole anei oe e ala mai a haawi i na kokua ana ia‘u?   Aka, ua hiki hou ole aku nae ia ia ke hoopuka hou aku i mau huaolelo, no ka mea, ua hoea koke mai la kona enemi, me kana pahikaua e huila ana iluna o ka lewa, me ka puana ana mai me ka hookano.  E ka elemakule, e kukuli iho kou mau kuli ilalo a haawi pio mai, mamua o ko‘u kaniu ana aku i kou lae me ka oi o ka‘u pahikaua.   A oiai no nae ke aloha o na opio e pumehana ana no iloko o kona puuwai, ike ia aku la kona poo i ka luliluli, a paa hou ae la i kana pahikaua me ka makaukau no ka halawai hou ana aku me kona mau enemi no ka manawa hope loa. I keia sekona no i halawai ae ai ka laua mau pahikaua i kahi hookahi a poha ae i ko laua leo kani oeoe me ka weliweli nui.   Mamua ae o keia ulele ana o ka elemakule Sinora me kona hoa paio aia na manao ao kanaka ke hoi hou mai la iloko o ko ke koa opio Boliona waihona noonoo, aka, aole nae oia i hoomaopopo ae, eia he poino ua kokoke i ka ipuka hale, a o na hooponiuniu ana a ka hohono uahi, ke kaawale aku la ia mai kona kino aku.    A i ka wa a ka leo kahea kokua o ka elemakule Sinora i poha aku ai, ua komo koliuliu aku la ia iloko o kona mau puka pepeiao, a ia wa no hoi i hoolono ae ai, no ka pae hou mai o ka leo o kona hoaloha, aka, ma kahi nae o ka leo kahea hou mai o kona hoa, ua lohe aku la oia i ke koele mai o na hauna pahikaua.   A na keia mau leo kani oeoe o na pahikaua i hoohikilele ae ia Boliona, a me ka hoohakalia ole iho, ikeia aku la kona mau maka i ke kaekaa ana ae a haliu aku la no kahi a na koele pahikaua e poha mai ana.   A he mea oiaio, na hoopuiwa ia ae ke koa opio i ka ike ana aku i kekahi kanaka kino nui puipui o hakaka ana me kona hoaloha Sinora.   A ia manawa pu no hoi ua hoopuanuanu ia ae la kona puuwai i ka ike ana aku i ka hapai ana ae o ua kanaka la i kana pahikaua maluna o kona poo me ka hoomoe ana mai maluna o kona hoa paio me ka ikaika nui, aka, ua alo ae la no nae o Sinora a hala ae la keia puu make. I ka ike ana o na kanaka nei, ua hoohoka ia kona mau kuko ana, oia no kona wa i hapai ae ai i kana pahi iluna me ka hakalia ole, i keia wa i ike aku ai o Boliona i ke kulana nawaliwali o kona hoaloha, a me ka hookaulua ole iho oia ho kona manawa i ku ae ai iluna me ke ano kunewanewa, me kona mau lima e paa ana i ka paia o ke alahele huna a lohe ia aku la hoi kona leo i ka pane ana aku me ka haawi ana aku i na manao hoolana i kona hoaloha, i ka i ana aku.   E Sinora e paa malie i kela kulana a hiki i ko‘u hoea ana aku malaila, a mai haawi i hookahi iniha i na enemi no ka nee ana mai imua. E hookomo i na manao wiwo ole iloko o kou houpo a hiki i ka hoea ana aku o kou hoopakele.   Aole nae he leo i pae mai, mai na lehelehe mai o ka elemakule, oiai, aia oia ke paio la no ka pono o kona ola, ke pale la i na hauna pahi weliweli a kona enemi. Aka, ua hoopiha hou ia mai kona puuwai me ka ikaika i keia wa o kona mau puka pepeiao i ka lohe ana aku i ka leo o kona hoaloha.   I keia manawa l@unuhi ae ai o Boliona i kana pahikaua a paa ae la me ka makaukau no ka halawai ana aku me kona hoa paio.   Iloko o keia wa i ike mai ai o ke kanaka kino nui puipui i ka kaua opio e hele aku ana no ka hoopakele ana i kona enemi, oia no ka wa i haule alapine mai ai o na hauna pahi a ua kanaka la, a iloko o na sekona nokole wale no, ua loaa pono mai la ka elemakule i kekahi hauna pahi a ua kanaka nei a kunewa aku la oia me ka puliki ana ae o kona mau lima ma kahi a ka maka o ka pahi a kona enemi i paa aku ai.  Aka, mamua ae nae o kona haule ana aku o kona kino no luna o ka honua, ua paa mai la oia i na lima wikani o Boliona, a me ka leo pihoihoi puana iho la oia me ka malie.    E Sinora, e Sinora, e pane mai ua halawai anei oe me kekahi palanu kukonukonu mai ka pah@ mai a kou enemi.    Haliu ae la na maka i piha me ka ehaeha o ka elemakule a kaulona pono ae la maluna o kona hoaloha opio, me ke kunou ana ae o kona poo.   A i ka wa i ike pono iho ai ua Boliona nei i na mapuna wai ula o ke koko e huai mai ana mailoko mai o kona hoaloha, oia koke no kona wa i nuokuu malie iho ai no lalo o ka lepo, a me ka hookaulua ole iho, lele koke aku la oia maluna o kona enemi no ka hookau ana aku i ka uku anei o ka make maluna ona, ka mea nana i hoopalao kona hoaloha aoo.

 

NUI KE KUE O KO HONOLULU NEI POE I KE KANAWAI LIMAHANA.

 

Ua ike iho makou maloko o ka nupepa Kahea o Kapalakiko i ka nui o na poe kue o Honolulu nei i ke kanawai limahana e ku nei ma Hawaii i keia mau la, a mawaena o na poe i hoike ae i ko lakou manao kue, oia no o A. V. Gear, H. M. Whitney, E. Norrie, Humphrey, P. C. Jones, W. F. Frear, Bruce Cartwrigth, W. O. Kamika, a me kekahi poe kuonoono e ae o ke kulanakauhale nei.   E hoomanaoia, he mau pule ae nei i hala, ua hoopuka ia ae e Horace Wright o ka nupepa namu Kuokoa, he mau ninau ano nui e pili ana i ke kanawai limahana, me ka hoouna ia aku oia mau ninau i pai ia ina luna aupuni kiekie, na loio, na poe kalaiaina naauao, na poe kakau nupepa a me na poe waiwai o keia kulanakauhale, me ka makemake ia o ka lakou pane mai i ko lakou mau manao ponoi iho no ke kokua a i ole no ke kue ana paha i keia kanawai limahana.  O ka makou i ike iho la maloko o keia nupepa, he nui na poe o Honolulu nei e kue ana i keia kanawai limahana, a ua makemake hoi kekahi poe e hana hou ia i mau kanawai. E lilo ana keia mau pane i mea ano nui e noonoo ia, a o ka hopena o ke kanawai limahana oia ke kali ia aku nei e na mea a pau o kona hoea mai. 

Ua hoea mai nei i ke kakahiaka Poalua ka mokukaua Beritania Ergeria, ma kona alahele ana mohua a hiki i Auseteralia, e noho iki ana oia maanei no ka hooili nanahu a me lako ai ana.  Ma ke kakahiaka Poakahi nei i haawi ia aku ai he laikini loio piha no A.F. Judd Jr., e Lunakanawai Kiekie Frear, no ka lawelawe ana ma na Aha a pau o keia Paeaina.  Ma ka Poakahi a-i i hoea mai ai ka moku, ea Dishing Wave mai Tacoma mai, he moku kahiko oia i kapili ia i ka 1853, aka, he oia mau no nae kona paa a hiki i keia w@.  E holo ana no Kanal@ma keia Poalua ea o Beu Namakaokeahi, ke kilokilo Hawaii, mamuli o ke kauoha ia ana mai nei e kana kaikamahine Kela, no ka make ana o kekahi o kaua moopuna.   Ua hanau mai mailoko mai o ka puh@ka o ka wahine a Mose Manu, he keikikane nei nepunepu, pela ka hoike mai a A. M. Kaihe o Honokaupu, ma ka la 13 o keia mahina, a ma kona wahi no noi i hanau i@ ai, aole i mamao na legue mai ko mak@ nei h@le kaua aku.

 

Nuhou Kuloko.

 

I ka Poaha nei i hoi aku ai ka mokukaua Boston no Kapalakiko. Ua hoea like mai ma ka po Poalua nei na mokuahi Moana a me Gaelic.   E alawa ae i ka hoolaha a W. C. Akana a me ka Hui Halekuai Lole Hawaii e puka aku nei.   Ua hopu ia he luina no ka mokuahi Gaelic ma ka po Poalua nei me elua tini opiuma maloko o kona poli.  Ua hoolimalima hou ia aku la ka mokuahi Sidane e ke aupuni o Amerika no ka lawe hou ana i na koa no Manila.   He eiwa ka nui o na pepa puka la e paiia nei ma Malina, he ekolu Enelani, elima Sepania a me hookahi Pilipine.  He pake i loaa i ka ma‘i hookaawale ohana kai lawe ia mai lalo mai o Ewa, a eia ke paa nei ma ka pa hoomalu o Kalihi.   E li ia ana o Ihara, ke Iapana nana i pepahi he mau pake ma ka haunaele o Kahuku, ma ka Poakahi, Augate 28, maloko o Kawa.   Maluna o ka mokuahi Gaelic i loaa mai ai ia makou he mau lono makamaka hou, a makou hoi e kuupau aku nei no ka pomaikai o ko makou mau makamaka heluhelu.   Ma ke kakahiaka La Pule nei, ua loaa aku ke kino make o kekahi Iapana e lana ana iloko o ke kiowai ma Aiea mamuli o ka hoomailo ana a ka ma‘i kona kumu i lawe ai i kona ola.

 

NA LAKO GULA HOU LOA.

 

I hoea mai nei maluna o na mokuahi mai Kapalakiko mai. Ma ko‘u Halekuai, malaila e hana ia ai na Pine, Komo, Kupee Lima, Uwati, a pela aku.                     H.C.Biart.       Alanui Papu, Helu 4041.         apr. @, 1898   tf.

 

BAIKIKALA HOU "B@EBE"

NO KE

$30.00.

Kaa Kane a me Wahine MA KA Honolulu Cyclery o BAILEY.

HELU 231, ALANUI MOI.

 

Na Milwaukee Pune@ no @ Tires, aole e hiki i na @ui Kia @ komo iloko o lakou. Hoomaemae ana i na Kaa @ ka@ poino a pau. He heluna @ ua lako hop@ mea nalok@ ma na Paemoku Hawaii.

 

Allen me Robinson

He mau mea kuai

Papa, Na Laku Kukulu Hale Pepa ame Aila a pela pu no hoi me ka Nanahu.           Keena Hana ma Alanui Moiwahine.