Ke Aloha Aina, Volume V, Number 35, 2 September 1899 — Page 7

Page PDF (814.77 KB)

This text was transcribed by:  Arnold Hori
This work is dedicated to:  Bishop Museum; Herbarium Pacificum

KE ALOHA AINA

 

KE  ALOHA  AINA,  POAONO,   SEPATEMABA   2,   1899       7

 

HE  KAAO  KAILI  PUUWAI

--:NO  KA:--

UI  MINEWA.

--:A  ME  NA:--

Kaikunane Eiwa

 

I Hooliloia i mau Manu Nene Ahiu

a i ole na Kieki i Hoehaehala

 

Eakauia no KE ALOHA AINA

 

  A me na helehelena i piha me ka ohaeha, haliu mai la na maka o ua Minewa uei maluna o kona hoopakele a pane mai la me ke kaumaha o ka manao:

  E Boliona, kuu aloha pau ole, he manaolana ko'u aole e hiki ia'u ke hooko aku i kou makemake, aka, e hoao no nae au elike me ka hiki i ko'u mau wawae palupalu ke lawe aku ia'u.

  Iloko o keia mau minute i ala ae ai ua Minewa la me ka hoao ana e ku iluna, a me na lima aloha haawi koke aku la o Boliona i na kokua ana i ka wahine op o a kona puuwai i hiaai nui ai, a ku ae la hoi ua Minewa nei iluna.

  Aole o Boliona i hookuu i kana aloha e hele hookahi, aka. ua haawi aku la oia i na kokua ana ma ka paa ana aku i ka lima o kana ipo a alakai aku la hai ma ke alahele maopopo ole iaia.

  He mau minute laihi loa keia kuoe malie ana o ua mau opio nei iloko o ka pouli, a malalo hoi o ka hoopapa ana me kana pahikaua punahele e paa lana ma kona lima akau i nee malie aku ai laua imua, aia hoi, ua hoopuanuanu ia mai la na papalina o ke koa opio, a oia kana i huli ae ai a pane ku la i ka ui nohea Minewa:

  Ke hoomaopopo nei au, ua kokoke loa kaua e puka ma kekahi aoao o keia alahele huna, no ka mea, ke ko mai nei na ahe lau mikani huihui me ka hoopoanuanu i ko'u mau papalina.

  A he mea oiaie, nele wale o ke koa opio kai halawai me na manao hauoli no keia mau ahe makani e pa mai aoa mamua o  ka laua alahele, aka, o ka kana opio Minewa kekahi ma ia haawina hookahi, a oia hoi kana i puana ae ai:

  E hoonaniia na lani no ka hoopakeie ana mai ia'u a me ka mea a kuu puu@ai i aloha ai mailoko mai o ka opu o ka honua.

  Ma keia wahi i haloiloi mai ai na waimaka o ua Minewa nei, no ka piha kaumaha, aka, ua hoomama koke ia aku nae kona mau noonoo ehaeha i ka wai poha aku a ka leo hoolana o ke koa opio e haawi ana hoi i na huolelo oiu waipahe:

  A mahope o ke kaahope hou ana ae o kekahi manawa loihi, o ko l@ua naku hoomaha ole ana i@oko o ka pouii, ua hoomaopopo ae ia laua ua kokoke loa i ka pahu hopu o ko laua alahale, no ka mea, ia mau sekona no aia laua ke lohe aku la i kekahi, leo halulu elike me ke po'i ana o na nalu i kumkupalii, a na ia leo halulu i hoohikilele ae i na opio a hoonho ae la o Minewa:

  Ke kun ipo aloha, eia anei kaua ke hookoaoka aku nei i kahakai?

  He n nau pohihihi kena au e kamailio mai nei e kuu Minewa, oiai, he mau malihini like no kaua a elua i keia wahi, aka, ke hoomaopopo io nei au me he la he leo halulu 10 kela no ke kai.

  Na keia mau halulu i hoohikiwawa aku i na kapuai o na kamahele opio, ma ka nee ana aku imua a iloko o na minute pokole wale no, aia noi, ua hoea aku la ua mau opio nei i ka pahu hopu o ka laua huakai.

  Me keia wahi i ike iho ai laua, aia laua malalo o kekahi kakai pali kahakai kiokie, a o ka halulu hoi a laua i lohe, no na ale kupikipikio no ia e po'i ana i kumupali, he mau iwilei malalo iho o laua.

  A ma ia wahi hoi i ike aku ai laua i na hoku o ka lani e imoimo mai ana, a me ka puuwai hauoli i huli ae ai o Minewa a pane aku la i kana aloha i ka i ana aku:

  E Boliona, ua hoea mai la kaua i ka paha hopu o ka kaua huakai, a ke ike nei au aole o kaua ala e hoea aku ai i ka honua, oiai he mau pali lauman.a wale no keia ma ka'u hoomaopopo ana.

  Aole no kaua e pupuahulu i ka imi ana aku i  ko kaua alahele iloko o keia wa pouli, aka, e kali hoomanawanui aku no ka oili mai o na kukuna malamalama o ka la, a oia auanei ko kaua wa e huli aku ai i ko kaua alanui e pakele ai mailoko aku o keia wahi.

  I ka holo like ana o keia manao maikai mawaena o laua, oia no ko laua wa i noho iho ai maluna o ke kahi puu pohaku a haawi ino la i na hoomaha i ko laua mau pauku kino i hele maluhiluhi.

  Ma kei wahi no ka hiki ole i ke koa opio Boliona ke uumi malie iho i kona manao makahehi kui no ka kaua Min@wa, nolaila, me ka puuwai e nape malie ana, ike ia aku la na lima o ua Boliona nei i ka pu mahe ana ae me ka haalulu a apo malie nae la i ka a-i o kana aloha a mahope o kona alawa ana ae ma o a maanei no ka imi pono ina o laua wale no ko keia wahi, ua poha mai ia kona leo me ka nahenahe i ka i ana aku.

  E @uu aloha e hewa anei au ke muki aku i kela mau papalina nohea a'u hoi e hiiai mau nei?

  Aole o Minewa i pane mai, aka, haka pono mai la kona mau maka maluna o ke koa opio me ke ano hi lahila.

 

LOAA  AKU  UA  MAKE.

 

I kuu Nupepa KE ALOHA AINA,

                                    Aloha oe:

  E oluolu mai oe i kekahi wahi kaawale o na kolamu o kau nupepa no keia wahi hunahuna inea hou a oia keia malalo iho nei.

  Ma Laiemaloo, Koolauloa, ma ka po o ka Poalima, Augate 25, mawaena o ka hora 8 a me 9 oia po, ua loaa aku la ke kino make o Lua k. i kekahi no o kana keiki ponoi, maloko o kona hale, a penei ka moolelo i loaa i kou kiu hanu mea hou:

  He ma'i no ko keia Lua he pehu, he mau mahina loihi i aneana e piha ka makahiki, Ma ka Poakolu Aug 23, ua hele aku no kekahi o kana kaikamahine e ike iaia, a mai a manawa mai a hiki i ka po i loaa aku ai oia i kekahi o kana keikikane na make, i hele ka keia keiki i ka lawaia a hoi mai lawe aku nei i i'a na ka makuakane, iaia i komo aku ai iloko o ka hale, honi oia i ke ano e o ke ea, a i kona hoamaamaa ana iho, ike iho la oia ua make ka makuakane, kii i na kaikuahine, ke kaikaina a me ka ohana, ua hiki koke mai lakou, ua hiki ole ke waihoia a ao, ua kanu koke ia no.

                          KIU MEA HOU.

 

UA  HALA  AKU  LA  I KE  ALA

HOI  OLE  MAI.

 

  Mawaena o ka hora 6 a me 7 o ke kakamaka nui Poaha, la 17 o Augate, 1899, ua haalele mai la i keia oia ana ka makou keiki i aloha nui ia, oia hoi o Solomon Kalani, no Koeleele, Makaalae, Hana, Maui. iloko o na malama eha a oi, o na hoomailo loihi ana a ka ma'i maluna o kona kino. Ua hapau ia oia mai na puhaka mai o Mr. a me Mrs. P. K. Kauimakaole, i ka la 12 o Augate, 1880, ma Kawaipapa Hana ua piha iaia na makahiki he 19 a me na ia keu 5 o kona hanu ana i na ea oluolu o keia ola ana, a hoi aku la oia i ka lepo, elike me ka hoike a ka Baihala i hoakaka ai, no ka lepo mai ke kanaka, a e hoi ka lepo ka lepo no ka wa mau loa.

  Ua hoonaauao ia oia ma ke kula olelo Beritania ma Haou, Hina. a o ka lua o ka maoawa o na wahi i hoonaauao hou ia ai, ma ke kula alii o Kehehuna, ma Honolulu, a ua loaa iaia na hoon@au o maikai ana, he keiki a@olu oia, he heahea a he hookipa o na mal hi @, a i na mea a pau ana e ike ai. Aloha wale na keiki opiopio hou o keia au e nee nei, i manao, ia ai hoi, ma o lakou ala e hooulu hau ia ai ka Lahui Hawaii o keia au holomua e nee nei.

      Me ka mahalo,

                   G. P. KAUIMAKAOLE.

  Keoleele, Makaalae, Hamoa, Aug. 18, 1899.

 

  Ua hoea mai la ka mokuahi Auseteralia mai Kapaiakiko mai i ke kakahiaka nui Poakolu.

 

NA  AINA  A  AMERIKA  I  MAKE

MAKE  AI  I  WAHI  HOOLULU.

 

  Ua loheia mai nei he elua wahi a ka Keena Kaua o Amerika Huipuia e upu nei e lawe ae i kahua hoolulu no kona mau pualikoa, oia hoi o Kahauiki a me Leilehua, a ina e holopono ana keia mau hoolala ana, alaila. e kukulu ia aku ana na halekoa ma keia mau aina, aka, aole nae i loaa na hoike pili aupuni i ke poo o ka oihana kaua maanei.

 

Nuho Kuloko.

 

  E ahni ia aku ana ka halekeaka Ofiiuma ma keia mua ako no ka hoakea hou ana ae ia loko o kona mau paia.

  E lawe ae ana ka mokukuna Malolo i na awa o ka mokukuna noino Alton, ma na awa o Kona Hawaii.

  He 24 wale no limahana Iapana i hoea mai la maluna o ka mokuahi Nippon Maru no keia awa. Ma'u no ka nele.

  He kuai holomoku nui o na lole kamahi ke malamaia nei ma ka halekuai Pacific Import, e alawa ae i ka lakou hoolaha.

  Eia makou ke hoopuka aku nei he hoolaha ilio nalowale, a o ka mea e loaa ai ua ilio la, e loaa no k@ uku makana kupono.

  Ke hoopakelokelo mau mai nia no ka Ofiuma i ka welowelo i keia mau po, e ole nae ia, loaa kahi hoopau molowa o kahi poe.

  O ka Poaono, Sepatemaba 16, a malamaia ai he heihei waapa maloko nei o ke awa, mawaena o na hui waapa Healani a me ka Matala.

  Eia no ke Alahao Kaa Hapaumi e moo nei ma ko alanui Moi, a wa Waikiki iho o ko makou hale hana ke mili lima ia mai nei e na poe hana oia alahao.

  Ua hoopai ia o Kalai he $5 no ka hoeha i kekahi elemakule, ua olelo ia ae he hoahanau oia no loko o kekahi ekalesia, makua o o Niolopa i lawelaweia ai keia hana.

  Ua hoopuka - e nei o Kuhina Kalaiaina Kini, he k ahaua pili aupuni, no ke pani aua o na keena aupuni a puni ka Paenina, mi ka Poaono, Sepatemaba 16.

  E hoalele iho aua ka na ku ana moana Berit@nia Eg.ria uo ka mokupuai Fannings ua keia mua ilio a mahope o ao ia noho ana maliila, e huli hoi hou mai ai ma no Honolulu nei.

  Ua halawai me kekahi ulia poino o Mrs. McLean i ke kakahiaka Poa ha hei, mamuli o ka hookui ana me kekaui kaa pio e kalaiwa la ai a e kekahi Iapana m@ke Kuea Ah@ A eia oia ke waiho nei me ua pela pu kukonukenu.

  Ua hoea mui la ka mokuahi Kina i ke kakahiaka Poaha, aka, aole nae oia @ kuupau mai i kona holo

  E lilo ana ka mokuahi Belgian King i moku lawekoa no Amerika i kona wa e hiki aku ai i Kapalakiko, peia na lono i loaa mai nei.

  He wahine haole i loohia me ka ma'i lepera nona ka inoa o Mrs. Louisa todd, kai manaoia e hoihoi ia mai i ke kahua ima'i o Molokai mai Kapalakiko mai.

  Ua hoopai ia o Ah Oi, he pake no ka aihue ana i kekahi mau waiwai o Kauka Murray, he umi maka hiki hoopaahao ma Kawa. Koikoi no keia hoopai

   => E haawi ana ka haleikuai o Iwakami, he kuai hoemi nui no ekolu pule wale no o na Waiwai like ole a pan@o kona halekuai. E pahaohao ai na poe a pau e kipa aku ana malaila e kuai ai E hoomaka ana ma keia Poaono iho, Augate 26.

 

UA  NALOWALE.

 

  He ilio keiki keokeo holookoa ke @ino, he hookahi maka eleele, huelo poomuku,l ulaula ma ka welelau o ka huelo. O ka mea e loaa ai a hoihoi mai i ke Keena o KE ALOHA AINA, e loaa no he uku makana kupono. O ke apo a-i he wai dala me ka laka keileawe e paa ana;.

 

UA  LOAA  MAI,   HJE  HELUNA

. . . . O  NA . . . .

  Pena a me na Aila Pena,

    Na Hulu Pena,

       Na Kapuahi Aila,

          Na Kapuahi Fisher,

     (ua hoemiia ke kumukuai)

             Na Palau na ano apau,

  Na Lako Mahiai,

      Ho, Oo, Kopala, Kipikua,

        Na Bakeke o na like ole,

           Na Ipuhao, Ipu Ti,

              Na Lako Aniani,ll

  E loaa mai ana he mau waiwai hou maluna o ka mokuahi Auseteralia. Nolaila, e kipa mai, a e wae no oukou iho, he emi loa ka makou mau kumukuai.

Hawaiian hardware Co., Ld

(HUI  LAKO  HAO  HAWAII, I KAUPALENAIA)

Alanui Papu,. ma o ka Banako o

Spreokels                     tf

 

BAIKIKALA   HOU   "BEEBE"

--NO  KE--

$30.00.

Kaa Kane a me Wahine

--MA  KA--

Honolulu Cyclery o

BAILEY.

HELU  231,  ALANUI MOI.

 

  Ka M@w@uk@ Pun@i @e Proof Tires, aole e hiki i na kui Kiawe ke him@ ihiko o lakoa.

  Hooma@ae a@@ i na Kaa Baiki ka a poino a pia.

  He heluna hui o na l@ko hoo@e mea m@loko ona i loaa ole o@ ma Paemoku Hawaii