Ke Aloha Aina, Volume V, Number 41, 14 October 1899 — Page 8

Page PDF (760.17 KB)

This text was transcribed by:  Rose Richard
This work is dedicated to:  Elizabeth Steele

KE ALOHA AINA

 

HE MOOLELO WA@OHI

 

-: NO KA:-

 

UI SOPAEA.

 

ILOKO O KA HANOHANO.

 

-:A ME:-

 

TOME BAKALA

 

Ka Ilihune.

 

Eoohenoia no KE ALOHA AINA

 

            O ka ikemaka ana aku i keia mau ki@o hooweliweli e waiho mai ana mamua o ko lakou al@, nana i hoo kapaii@ ae i ka lewa me ko lakou mao leo uwe.

 

            Me ka ma@e, pane mai la ke kanaka opio me keia m@u olelo oluolu e hoonana ia ae ai @a manao o ka pioo iloko o na wahine opio poino, penei:

 

            Mai hoopihoihoi i ko oukou mau manao m muli o ka ike ana aku i keia mau kino i hala mua ka h@nu mai a laua aku, a oiai hoi o ka uku kupono iho la ia e loaa i kela a me keia kanaka, olike me kaua i hana ai.

 

            Nolaile, e hoopau i na manao pihoihoi o ka @akau, oiai, ao e e hiki i ko laua mau kino wailua ke kue n ai ia kakon.

 

            Na kein mau olelo i hoopau loa ae i na manao makau iloko o lakou a puana like ae la Iakou me ka huaolelo hookahi wale no, e hoomaikai ia na lani no ka hoouna ana mai i kekahi ho@pakele puawai aloha, i mea nana e kau i ka uku hoopai kupono maluna o na poe hana ino.

 

            I ka wa i pau ae ai na kukai kamailio ana mawaena o lakou, ua alakai hou aku la oia lakou ma kahi o na poe i hoeha ia, me ke kuhikuhi pu aku i na poe i @ha.

 

            Mahope o na kukai olelo ana, ua ho@ke aku la ola i kona manao uo kona hoihoi ana aku ia lakou no ko lakou mau wahi ponoi, ina ia he mea maikai i ko oukou manao.

 

            Ua lilo keia mau olelo a ke kauaka opio i hoike aku ai, i mea hauoli loa i ko lakoa manao, a haawi mai la i ko lakou ae malalo o ko he kanaka opio pailaka ana.

 

            A i na hora o ka waan@o, na hiki maalahi aku la lakou a paa ma ka h@me o na wahine opio i hoopilikia ia, a mau aho hoi o ka ipuka @a o ka home o ua poe wahine la, i hookuu aku ai oia ia lakou e hoi e ike i ka maka o ka makua.

 

            Aka, mamua ae naae o kona kau ana ae maluna o kona lio, ia wa no i kaohi like mai ai ua poe kaikamahine nei me ka i ana mai:

 

            Ua ahonui mai na lani ia makou ma ka hoouna ana mai ia @e i houpakele iloko o ko makou mau hora e aumeume ana maw@ena o ka make a me ke ole, a malalo oia kumu @a @ik@ @ ia makou ke h@oi@u aku ia oe me ka ike ola o ko mak@ mau mak@ ia oe, ka @ hui o k@ makou mau ola maka@.

 

            H@na wahine opo puuwai maemae, he oi loa aku paha ka pono o ku’u ho@aha niamoa i ko’u komo ana aku iloko o ko ouko@ hou@e me k@hooh la na i ki mau w@ku o no no ka haaw@ ana i na k@k@a no ka @ oe i hoopili@ia ia, elike me ia a’u i haaw@ aku ai ia @ukou.

 

            Aole no ka manao hoowahawaha o ke kulana haahaa, mamuli o ka une ana ae a ka manao aia ne pilikia e hookau ia la maluna o na poe kaahele o ka wana@o.

 

            Aole i pau pono ae kana kama ilio ana, aia hoi, ua lohe aku la Iakou i ka halulu kap@ai @o e kamoe pololei mai ana no ka home o ua poe kaikamahine nei, a oia kana i kauohu aku ai ia lakou e emi aku ihope, a hoi aku iloko o ko lakou home Kakela.

 

            I ka wa i hooko aku ai o na kaikamahine opio i ke kauoha a ko lakou hoopakele, ua holo koke aku la lakou me ka a wiwi nui no ka hoopakele ana i ko lakou mau ola mai na l@ma mai o keia poe hololio o ka wanaao.

 

            Aka, o kekahi n@e o keia poe kaikamahine, oia no hoi ko lakou muli loa, aole oia i neeu hou aku imua, maluli o kona mauao ana he mea pouo iaia ke haawi aku i na kokua ai a no ka mea nana oia i pale ae i kela puu make mua.

 

            A oia ka ua opio nei i pane hou mai ai i ka wahine opio, e emi aku ihope, no ka hoopakele una i kou ola, oiai, ke ike nei au, aole keia he poe hoaloha, aka, he poe enemi e ake ana i hao a hana ino i na kamahele e maalo ana i ka po.

 

            Aole au e ae e emi aku ihope, oiai, ua hoohiki au e ku e kokua pu ma kou aoao no ka make a mo ke ola, a nolaila ma keia wahi au e ku ai a hiki i ka lele ana o ka hanu mai ko’u kino aku.

 

            Na keia mau huaololo wiwo ole a ka wahine opio i pane aku la, ua hiki ole hoi iaia ke kamaiho hou aku, no ka loa o ka manawa.

 

            A ia wa koke no i hoaa mai ai ua poe hololio nei me na laau ihe ma ko lakou mau lima pakahi, a no lakou ka huina o 150 ka nui.

 

            Aole lakou i h@le pualu mai, aka, ua mahele hapakolu iho la lakou me ka @oa@ puni ana ae i ke koa opio a me ka wahine i mauna i kona ola me ka nana ole ae he mea hiki ole iaia ke nanamaka aku i kona hoaloha oiaio.

            I ka wa i ike ai o ke alakai o ua puulu kau lio nei, ua puni ka ia iloko o ka upena, oia no ka wa i haawi koke ia ae ai ke kauoha no ka hopu pio ana i ke kino o ke hanaka opio e kau nei maluna o ka lio me ka haawl ole aku i manawa nona e pale ai i kona ola.

 

            Aka, el@ke @e ka hikiwawe o ku neeu ana o ko ia kino, pela no i ninan aku ai oia me keia mau hu@ole lo o ka wi@o ole:

 

            He poe hoaioha anei keia i hoea mai la ia nei i na hora o ka wanaao a’u hei e manauio aku nei e loaa na kokua ana maiw@en@ mai o ke komo ana aku iloko o ka pilikia;

 

            Aka, ina he enemi, ala@la, ua makaukau mau ka maka o k@’u pahikaua e hoo@akele i ko’u ola a me keia wahine opio e ku pu nei ma ko’u aoao?

 

            He pio oe a me kela wahine e ku pu la me oe, ka mea hoi nana i hooma@ ino i ko makou mau hoa kanaka, au hoi i moeuhan@ mua ole ai e hoea mai ana ka panai no kau mau hana ino maluna o ko makou mau hoa kanaka, ka mea hoi a makou i imi mai la a hiki i kou loaa ana mai la.

 

            Ano, e pale i kou ola, a ina aole pela, e mahelehele aku no makou i kou kino i ai na na manu o ka lewa a me na holoholona hihiu o ke @uia i uku kupono no kau mau hana ino.

 

            He halulu a me ka uuina ana o na mea kaua, aia ke ike ia aku la ka niniu p@ahi ana o ka lakou mau mea kaua me ka weliweli nui, e hou ana na laau ihe, a e kiko@i ia ana hoi ka wini oi o ka pahikaua me ka palanene, me he la, he wai auau ia no ka opio.

 

HANA IO KA HUI KAA HAPAUMI.

 

            I ka Poakahi iho la i hoomaka ai ka hui kaa hapaumi e hoomoe i ke alahao palua ma kona laina o ke alanui Moi, mawaho iho o ke kuea alii, me ka nana ole iho i na alahao kakaikahi o ka hui kaa nwila e moe i lii ae ana, i waiho ia malaila no ke keakea ana aku i wahi e hiki ole ai i ka hui kaa hapaumi ke hoomoe i ka elua o kona alahao.  I keia wa nae na hoonee aku la ka hui kaa hapaumi i kana hana o ka hoomoe palua ana i kona alanao me ka hoolohe hou ole aku i na leo keakea o ka hui kaa uwila.  E hoomoe pu ia ana he elua alahao ma ke alanui Berita nia.  Wela ka hao i ka hui kaa hapaumi.

 

            He mau la pokole wale no koe o ke kuai hoemi o na lole Silika Eleele, ma ka halekuai o Painapa ma.  E naue koke ae.

 

            E loaa no ke Keena o KE ALOHA AINA ma Leleo, mauka iho o ka Hale Hoolulu Eaaahi o ka Hui Alahao Oahu.

 

            He koa Amerika kai lawe ia ae i ka halewai no ka ona s@ipa, a ua hoea au o Emekona no ka hoihoi hou ana mai i kona noonoo ao kanaka.  Ua lakele oia mai make.

 

 

 

KE KEENA POO NUI O NA MEKINI HUMUHUMU.

 

MA KAHI O

 

L. B. KERR.

 

ALANUI MOIWAHINE.

 

            O keia malalo iho na MEKINI e kuaiia ‘aku ana ma ke kuike a i ole ma ka uku liilii ana.

 

            DOMESTIC                                       SEAMSTRESS                                  

            STANDARD                                      NORWOOD

            AUTOMATIC                                                PEARL

            ELDRIDGE B                                                COLUMBIA

 

                                    WHEELER & WILSON

                                    STANDARD NO me na

                                    Lako Humu Pihi.

 

            MEKINI WILI LIMA PAN AMERICAN.

 

NA MEKIMI I HOOHANA MUA

            ia e loaa no me ka emi loa.

 

            Na Kui a me na Lako Mekini, ua hiki pu ke hoomaemae i na Mekini.

 

                                                                        L. B. KERR.

                        Honolulu,  Alanui Moiwahine