Ke Aloha Aina, Volume V, Number 51, 23 December 1899 — Page 6

KE ALOHA AINA

 

6            KE  ALOHA  AINA  POAONO, D@KEMABA 23, 1899.

 

 

@E MOOLELO WALOHIA

:NO:

ALANADELA

 

Ka Wahin@ Hoopahaohao o ka Aa

hu Keokeo.

A I OLE

Ka Loea Hoolani Pila Hapa o ke

 Kulu Aumoe.

 

A @i lok@ o kei@ ka’aunu i ike ilo ai @ Walata nei h@ ki@ @ o kana ali ha e n@ho ana maluua o kekahi n@ hoalii, a he kalaunu o ka hoo@lina ahi o Italia ke k@u ana maluna o k@ua @ o, a o na @e@he @ena nohea o ua kila, ua like ka no ia me na Le ehelena nohea o kana aloha e w@iho ea n-i imua o kona alo.

A na keia mau hiohiona walonia o ke aka o kana Alanadela i hoopihau ae i ka haie o ke aluna, a hauie hou m@i la na poi wai o ka @haeha ua hele loko a wela.

Maanei p@ hoi i lo@e ia aku ai kona le@ i ki puana ana ae me ka haalulu:

E kuu aloha, kuu aloha hoi e lei a@a no au i ko aloha i na kau a kau, aka, aole nae au e k@alele aku ana ia oe e hele hookahi ma keia alahele i @iha me ka weliweli, no ka mea, ua hoohiki moa au aole au e haaiele ia oe a niki i k@’u wa iho pu an@ me oe iloko o ka lua k@ papau.

A maanei i haawi iho @i oia i u@ miki pu@eLana ana maiuna o u kea ne, a i ka hooki ana ae o koa@ kuwili aua i ke kii o kana Al@nadela u@ lei ae la oia i ua kea uei.

Ma keia w@h  i un@hi ae ai ua Wa at nei i kana pahikaua me ka halu ana ak@ o kona alo no kahi a kona hoaloha aoo e@noho ana, a me ka leo kaumaha pane aku la @ a E Kai@ kuu hoaloha, e hae’ele ana au ia oe e @oho na keia @ a owau hookahi ke hele mua ae e hoomakaukau i alahele no kuu ipo aloha a me oe pu. No ka kaua pio o oe ka innak@ nawai @aluna ona, a nolail@, o ke aloha n@ ko@.

I keia wa no i h@oiololei iho ai u @ koa opio nei i ka n@aka o kai a pihikaua no kalu a kona puuwai e pana lapalili ae ana me ka ma@ o a@ i hook@hi @huna pololei ua i wa’a no ke kaili ana i kona aho.

A i ka wa a kana p@hi e hookokoke loa iho ana no kona puuw@i @ hooko aku hoi i k@ manao lukoino o kona haku, aia hoi, ua ike ia aku la ka elemakula Ka@aa i ka le@e ana mai imua me ka mama nui, @a me ka hookaulua ole ih@h@i @a’i koke aku la oia i ka pahikaua a kona hoaloha, e iho awiw@ho a@a no la omuo ana ae i kona ola makama e me ka ikaika nui, nana i hoohul@ ae i ke a’ahele o ka maka o ka pahi kaua no lalo o ka papahale he mau iniha wale no ke kaawale mai kona puuwai aku.  

A me ka houlolohi @ole iho hoi, haaai @ku la oia i na huaolelo hoolaoa i kona hoaloha opio i ka i ana aku:

E Walata kuu hoaloha maikai, mai ho@o o lawe i kou oia, no ka m@a o kou hana ana pela, he kue ana aku ia i na kan@wai o ka mea nana oe i hana, aka, @ kali malie a hiki i kou wa e kikooia mai ai e na lima menemene ole o ka anela o ka ma@e, a oia auanei ka wa kupono n@n e huli aku ai mahope o ka meheu o ka m@a au i aloha ai. Nolaila, e kuu haku opio, e hoopau i kou m@ao hehena, e upu nei e ho@ko @ku @alana o kou oia makamae.

Na keia mau nuaolelo walohia i poha @ku ia mai na lehelehe aku o ka elemakule i hookuemi mai i ko Walata noon@o no ka lawe koke ana ae i kona oia, a me ka leo kaumaha puana mai la oia i ka i ana m@penei;

Aole e hiki ia’u ke ola hou aku e kuu hoaloha maikai, ina au e hooneieia ana me ka mea a kuu puuwai i aloha ai. E na lani e hiki anei ia oukou ke ho@pakele ae i ke ola o ka’u mea i aloha ai mai ka hoi ana aku no lalo o ka lua po@

A hiolo makawalu mai la hoi kona mau waimaka aloha no kana Alan@dela, aka, ia mau sekona no ho@ a ka haawina ehaeha e hoalu @ei ma na paia o ka hale o ka mo neke, @ia hoi, ua loheia aku la ka poha ana mai o ka leo hae weliweli @ ka ilio punahele a ka moneke, e hoike mai ana i kona @ku aia he malihini mawaho o ko laua ipuka hale.

A i keia wa o ka leo h@e o ka ilio e @ae @a@ana, oie koke no ka manawa o ka moneka i haliu koke mai ai maluna o ke koa opio @ pane mai @a.

E k@u haku opio e hookuu mai ia’u i keia mau @ekona, no ka mea, @ia au ke hoomaopopo nei, aia he mau malihini mawaho kahi i kali ai.

M@hope o ka hooki ana iho o ua moneka nei i kona leo, oia no ka wa o ke koa opio i haawi @ mai ai i na uu ulana, me ka hoopuka pu ae.

E ka moneka maikai i kou wa @ halawai aku ai me na malihini mawaho o kou ipuka hale, mai hoike wale aku hoi oe no makou.

O kou makemake oia ka’u e hook@ kuu hoaloha opio, a me keia mau huaolelo, ku ae la oia a hem@ aku la no waho o kai@umi a na hiohion@ @ haian@ an@.

Maanei e waiho iki ae ka@a i ke kama@lio @ Walata a me k@na Alanad@la e waiho la iloko o ke k@iana kup@likii a e hook@lo aku hoi kana mah@pe o ka moneka.

I kona wa i hemo aku ai iwaho, aia no hoi ka leo aoa o kana ilio @hele ke poha alap@e la, me he mea la e kono okoa mai ana no i kona haku e awiwi aku i kona @e @na imua.

A elike me ka ikaika loa o ke aoa ana o ka ilio, na hele aku la oia me ka awiwi ma kahi a ka leo e p@ mai ana, a ia wa @o hoi @a hoohikilele ia ae la oia i ka ike ai a aku i kekahi pualikoa i lako pono me na mea kaua, e hoomoana ana malalo o ka malumalu laau o kona home.

I ka ike ana mai o ka alihikaua nui o ka pualikoa i ka oili ana aku o ke kam aina o ka hale, oia koke no kona @anawa i ku koke @e ai a haalele aku la i kona mau kanaka, he kauaka aoo oia me na kea hoohanohauo e anapa ana mamua ona, e loike maop@po @ai ana hoi aole he kanaka no ke kulana haahaa a hoio pololei mai la no ka halawai ana me ka moneka.

A i ko laua hui ana ae he alo a he alo, oia koke no ka wa i haawi aku ai ke ahikoa i na hoolauna i ka moneka me @a huaolelo oluolu, penei:

E ke kaniaaina o keia mau kualono mehameha, ua hanoli au i ko’u hui an@ me oe, no ka mea, o kau aahu e komo la, ke hoike mai nei he kanaka oe @o ke k@a hemolele, a he manaolana hoi ko’u e loaa @ai ana he mau kokua ana ia oe, aka, m@mua ae nae o ko’u hoike ana aku i ka’u kumuhana @ hele nei me keia pualikoa nui hewahewa e hoola@na @ua aku au ia oe i ko’u kulana a me ko’u inoa,

O @o’u kul@na @e duke au no ke aupuni o Italia, a he alihikaua kiekie h@i au e hoomalu ana i na pua@ikoa aina holookoa oia aupuni, a o ko’u inoa Sibano, @e D@e o Napela.

 

KALANA AINA “KAIULANI”

 

Ke waiho nei ma ka aoao hikina o ke awawa o Kalihi e kokoke ana o ke kula Kamehau@eha. Ua lilo mai ia makou kela aina i kapala o MOKAUEA ma Kalihi, a I ike ia no ka Moi Kalakaua mamua. E mahelehele ia aku ana i mau

HOME LIILII

 

He wa maikai keia e loaa ai i na Hawaii Ponoi he mau Home Nani me ka emi loa. E kuai ia aku aua na Apana Aina ma ua kalana Kaiulani nei ma ka $200 a hiki i ka $250 no k@ a@an@, he 50 kapuai ka laula a he 100 kapuai ka loa he mau alanui akea he 30 kapuai e pili ana i kela a me keia apana; @ ae ia no e uku i $10 no ka apana i ki nohi a @ $5 a $10 e uku ia i kela a me keia malama elike me ka makemake o ka mea kuai.

E hookomo aku ana makou i ka wai i ka wa e makaukau ai na poe ku@i mai e kukulu i na hale.

E hookaawale ia ana ho@ e n a kou kekahi apana nui kupono, i mea hoomanao i ke Alii Opio

 

KAIULANI

a e kapa ia aku ana o

Kaiulani Paka

 

O ka manaina mai keia aina e huli ana i ke awa o Puuloa, oia ka helu ekahi ma ke kulanakauhale o Honolulu nei.

No na mea i koe e ninau ia

W. C. ACHI & Co

N. B@roka @ Waiuaipaa.

Honolulu, Oct. 9, 1899.

 

WHITNEY & MARSH.

LIMITED.

NO KE KARISIMAKA.

 

Hainaka

O na lede i humu la@ ia a i hanaia me na Lihilihi.

O na ka e ke ke@ @ e na waiholuu @ ae.

He @el@na nui o lakou. E loaa no me ka emi lao.

 

Ribine

Satina. o na waiholau l@ke ole a me laula, alo lua.

k@h@ aha loloa @u @ M@ire.

 

Kawele Lima

Lai na, 60 ken@ta a ka $5. 50 o ke kahini.

 

Pale Pakaukau

75 keneta a ka $ 3 50.

 

Lihilihi Paku.

Lako o na Kane

Palule, Lei A-i, A i Kal@, Kaei Opu, Lole Pili Ili.

 

Kakini

Silika, Hulohul@. Waihoaluu Paa loa, Hemsdort.

Ko na Kane 30 c; L de 35 c.

 

WHITNEY & MARSH,  LTD

 

E HAAWI MAKANA IA ANA-

HE KII BEBE NANI !!!

 

O na poe a pau e kuai ana ma ko makou papahele eiua a oi aku 50 keneta e loaa no iaia he tikiki. a o ka m@a nui o na tikiki e waiho aku ana ma ke ahiahi Poaono, Dec. 23, e loaa no iaia keia Kii Bebe @ hoikeikeia nei ma ko makou puka aniani, e hoomaka ana ka haawiia ana o na tikiki ma ka la 4 o Dekemaba.

NA WAIWAI O

                  KEIA KEENA.

LOLE AAHU O NA LEDE ME NA OPIO.

@ALI@I PALEKO@I, PALULE.

NA MEA HOONANI O NA ANO A PAU.

PALE PAKU, PALE WAWAE, HULUHULU MOE.

 

B. F. EHLERS Co

Alanui Papu.

HE AGENA

Kaliki Royal Wrocester.

 

 

Ua Nee Aku.

Ma keia ke hoike aku nei au i ko’u mau hoaloha a pau, ua haalele aku au i kuu keena hana mua e ku nei ma ke Alanui Moiwahine, mahope o ka @ e Aupuni. A e h@ no au ma ke poo o ke Alanui Li ih@, ma ka hale inu kope m@a o Chee Kwai @ ea @ Manawa Hana: Mai ka hora 8 a.m. a hiki hora 6 p.m. o na ia u pau.

                                                      KAUKA CHAN KAN CMIN.

 

NA LAKO GULA HOU LOA.

 

I  ho@ mai nei m@luna o na mo auahi mai Kapalakiko mai.

Ma ko’u Halekuai, malaila @ h@ ia ai na Piu@, Kon@, hupee Lim@.

Uwati, a pela ak@.

                                       H.C. Biart.

                         Alanui Papu, Helu @