Ke Aloha Aina, Volume V, Number 52, 30 December 1899 — Page 7

KE ALOHA AINA

 

KE ALOHA AINA. POAONO. DEKEMABA 30, 1899.               7

 

HALAWAI ME KA ULIA POINO.

 

            Ma ka hora 9:30 o ka po Poakahi, oiai ka  mokuahi Kalaudine @ holo ana no Maui, ua hookui aku la oia me ka mokupea Carson, ma kahi he 12 mile mai Kaimana Hila.  Ua hookau koke ia mai na poe o ka moku poino maluna o ka mokuahi Kalauhina, a mahope o kona hookaulua ana @ hookahi hora ma ka aoao o ka moku poino, ua hoihoi mai la oia i na olulo o ka moku poino no ke kulanakauhale nei me ka hoike pu i na mea e pili ana i keia ulia poino i halawai ma ka moana.

            O Carson ka inoa o keia mokupea, a mai Nu Kakela mai oia me ka piha na@ahu no keia awa, a ma ke ahiahi Poakolu nei, ua hoea mai la oia mawaho o Kaimana Hila, aka, mamuli o ka hopohopo o kona kapena i ka hookokoke loa mai i ka aina, na emi hope aku la oia no waho moana, no ke kali ana no kekahi la ae.

            Ua holo aku ke kapena o ke Carson maluna o ka mokuahi kolo Eleu no ka nana ina paha ua hoi aku kona moku no lalo o ka opu o ka moana, elike me kama i upu ai, aka, ua loaa aku la nae oia e waiho mai ana me kona mau kia hoi iloko o ke kai.  Ua hoea pu ae o Lehua ma ia wahi hookahi.  Mahope o ka laua mau hoao ana e hoopaa i mau kaula ua hooko ia iho la ia, a hoomaka mai la laua e kolo no ke awa nei.  Ua holo pu aku ka mokukaua kolo Irequios no ka haawi ana aku i na kokuaana, aka, ua ike ia nae ua lawa i na mokuahi mua ke kolo mai i ka moku poino no loko nei o ke awa.  Ua manao ia no ka mokuahi Kalaudine ka hewa, oiai, ua holo pololei aku ola ma kahi a ka moku kalepa e holo ana, no ka mea, he hiki pono ole i na mokupea ke hoololi ae i ko lakou alahele iloko o ka wa pokole.

 

            Ua kipa mai la a hala loa aku la no Manila ka moku lawekoa Grant me na koa paele.  E kipa mua aku ana oia ma Nagasaki e hoopiha nanahu ai.

 

OLELO HOOLAHA.

 

            E ike auanei na kanaka a pau mai keia la aku, ua hookapu loa ia ko lakou hele wale ana maluna o kuu aina e waiho nei ma Kapalama ma kahi kokoke i ka hale kaaahi.  Aole e lawe wale i na mea ulu o ka aina, a ua papa loa ia hoi ka lawa@a ana maloko o kuu loko i'a.  A o ka poe e hoolohe ole ana i keia hoola ha, ua mana ia'u ke hoopii ia lakou no ke komohewa.

Owau no me ka oiaio,

                        SUT TONG.

Honolulu, Dec. 28, 1899.

 

HE KAAO KAILI PUUWAI

-:NO KA:-

UI MINEWA

-:A ME NA:-

Kaikunane Eiwa

 

I Hooliloia i mau Manu Nene Ahiu a i ole na Keiki i Hoehaehaia

 

Kakauia no KE ALOHA AINA.

            A na keia mau hoaol@lo a ka luahine kilokilo i hoopuiwa ae i ka wahine opio, a me na manao e lelele aua iloko o kona houpo maha o kana aloha no paha ia maluna o kona wahi waapa e alo ana iloko o ka ehaeha, hapai maile ae la oia i kona poo i hele a piha me na manao luuluu no kana Boliona a alawa aku la hoi no kahi o ka lima o ka luahine e kuhi ana.

            A he mea oiaio, ua halawai io aku la kona onohi ike me kekahi mea punohu eleele e nee mai, ana mamua o ko laua alahele, aka, aole nae o ka mea a kona puuwai e anoi ana, a ua like ma kana hoomaopopo aku, me he ao panopano e puhi hele ia ana iluna o ka ilikai e na kikiao makani ikaika, a mamuli o kona piha pahaohao loa no keia mea eleele hookalakupua e panee malie noi iluna o ka ilikai, ua huli ae la oia a ninau aku la i ka luahine i ka i ana aku.

            E ke kilokilo makona e hoike mai, heaha la keia mea poiliuli a kaua e ike aku nei i ka panee ae me he ao panopano la, e puhi hele ia ana e na kikiao makani?  E hoike mai, he manu io anei ia?

            Aole e kuu haku, aole ia he manu, aka, o ka aina no ia a kaua e kamoe nei, ko kaua alahele hoi, Nolaile, e hauoli i keia wa ano, no ka mea, ua kokoke loa oe i na paepae kanu o kou home hou.  A o ka nee au e kuhihewa la no ua mea pouliuli la, aole, aole, loa ia nona, aka, no ko kaua wahi waapa no la e nee nei imua me ka awiwi nui.

            A na keia mau huaolelo i pae mai la mai ka lehelehe mai o ka wahine kilokilo i hoopiha hou mai i ko Minewa puuwai me ke kaumaha, a ikeia aku la hoi kona noo i ke kulou hou ana iho ilalo me ka ekemu hou ole mai i kona hoa, a hiolo mai la kona mau waimaka me ka piha ehaeha, aku, ua hiki ole nae iaia ke kue aku, oiai, ua hoonele ia ola me ka ikaika, ma o ka hauhoa ia ana o kona mau lima a me na wawae i ke kapia e ke kilokilo lokoino.

            A no kekahi mau hora loihi keia h@e noomau ana aku a ua luahine nei me ka hoomaha ole, aia hoi, ua hookokoke loa aku ia no na aekai o ua mokununi nei, a oia no hoi ka manawa o Minewa i ike aku ai i na puoa kiekie o na hale pohaku mahala e oni hooheo ana i ka lewa me he mau kia hau ia ke aiai.

            O na kualono e waiho kahela mai ana imua o ke alo o ka wahine opio, ua hoopiha ia lakou me na lau nahele uliuli, a mailoko hoi o lakou e oili mai ana na kahawai nani.  He molake ko lakou mau hiohiona i ka maka o ka wahine opio, a e ike ia aku ana hoi na mauna e ku aku ana mahope o ke kulanakauhale ua aahu ia ko lakou mau piko e na kapa hau, he naui ko lakou mau nanaina, a e ume ana hoi i na puuwai o na kamahele malihini me he kila mageneti la e hoohini me he kila mageneti la e hoonihi mau aku ana i ko lakou nani.

            Aka, oia mau hiona nani nae a pau ana e ike nei, he mau mea ole wale no ia i kona puuwai, ina aole a kaua mea i aloha ai kekahi malaila.  A me ka l@o piha ehaeha puana malie ae la oia:

            Aole, aole loa i hooluolu mai ko oukou mau hoihoina nani i ko'u puuwai.

            Aka, ua pae hou mai la no nae ka leo olu waipahe o ka luahine e hoomalielie mai ana i na manao uluku o ka wahine opio, i ka i ana mai:

            E Minewa, e hoomama i kou mau haawe luuluu, he mea oiaio, aole @o no paha i komo na manao hoohihi iloko ou po keia aina, aka be mea na @hia wale aku no ia iloko o na la pokole Nolaila, e hoomanawanul i kou mau luuluu a pae aku kaua i ka aina maloo.

            A ma keia wahi i hooi aika aku ai ke kilokilo i ka hoonee ana i ko laua wahi waapa no kahi o ke kaikuono e waiho hamama mai ana i hoopiha ia hoi me na ulumoku nani o kela a me keia ano, a ua like hoi lakou me he moeuhaue la imua o ka maka o ka ui nohea, aka, elike no me kona hiaai ole aku i na hoihoina nani o ke kalanakauhale, pela no ia e ikeia nei i keia wa.

            Komo aku la ko laua wahi waapa iloko o ke awa, kaalo ae la hoi laua ma ka aoao o na Kakela kiai kiekie a ku ana ma na lao kahaka@, no lakou na puoa e oni haaheo ana i ka ewa, aka, aole no nae lakou i lilo ne mea nui i ko Minewa puuwai.

            Na K@hel Johnson i hoau ae i ke ka@@ahi kupa kanaka i kukulu ia iho nei ma Ka@ kaaulana.

            Ua hookapu ia na kaa hapaumi i ke @omo ana maloko o ka a@ana i hoomaluia e like me na la kinohi o ke poha ana ae o ka ma'i b@@@nika.

            Ua haawi ia ae e Mr. W. Kamoani a me kaua lede he paina luau nui ma @ka Poalua nei, ma kekahi rumi e pili ana me ko makou nei Keena, no ka hoomanao ana i ka piha makahiki o ka make ana o ka laua luhi mue, a ua nui a lehulehu no na poe i hoea ae ma ia paina.

 

@A LAKO GULA HOU LOA.

            I hoea mai nei maluna o na mo kuahi mai Kapalakiko mai.

            Me @@'u Halekuai, malaila e hana i @ ai @a Pine, Komo, Kupee Lime, O wati, @ peia aku.

            H. G. Biart.

            Alanui Papu, Helu 104@.

 

NUHOU KUWAHO.

 

KA HOIKE A NA BOA.

            Pretoria, Dec. 10.  Ua hoonua mai la o Peresidena Stey@ i keia mau hoike no ke kaua o Stromberg:

            O na Beritania me eono pukuniahi, ua lele kaua aku maluna o na Boa malalo Swauepoel a me Oliver maluna o na puu.  Mahope o kekahi kaua hahana ua haawi pio mai la lakou.  O na pio i hopu ia o Mekia Sturges, 6 aliikoa me 230 koa o ka Northumberland a me 2 aliikoa a me 250 o ka Irish Fusileers.  Ua hiki ole ke hoike aku i na make a me na hoeha ia o na Beritania.  Ua lawe pio pu ia e na Boa he ekolu pukuniahi a me elua kaa poka.

HAKAKA HOU MA KA MULIWAI MODDER.

            Pretoria, Dec. 11.  He hoike aupuni kai loaa mai la i ke kapitala o na Boa e olelo ana:

            He kaua ma ka muliwai Modder kai hoomaka ma ka la inehinei, ua koikoi na kipu ana mai ka hora 3:30 o ke kakahiaka a hiki i ka hora 9:30, a ke hoomau ia la no ka hakaka.  Ua hoolele ia ae he baluna no 10 minute a emi iho la ilalo.

            Ma ka hora 9 o ke kakahiaka, na lawe ia mai la. he lohe @ kekahi ahailono aia na Boa ke paa la i ko lakou mau kulana, a he 41 mau Beritania i lawe pio ia.  Ma ka hora 9:30 na hoike ia mai la ua emi mai na kipu hahana ana.  Aia na Beritania ke hoolele mau la i na baluna.  Aia no ke hoomau la ka hakaka ana ma ke awakea.

 

Nuhou Kuloko.

 

Aloha Hape Nula kakou!

            O ka kakou pepa hope loa keia o ke Kenetoria Umikumamaiwa.

            Ua hoopanee ia ka wehe ia o na kula aupuni a hiki i ka wa a ke aupuni e hoike hou aku ai.

            He 89 ka nui o na hihia like ole o ka hauoli Karis m@ka i hoea ae imua o Lunakanawai Wilikoki i keia kakahiaka Poalua.

            O ka Boston Lyric ke paani ana maloko o ka halekeaka Orpheum, a na hoopii ia ae ka uku o na noho a ke 50 keneta a me 75 keneta.  O lakou no hoi na poe i keaka iho nei maloko o ka Hale Mele Hou.

            Ua loaa mai ia makou he hoike, no ka halawai ana o kekahi keiki Pukiki me ka make manaonao ma uka o Pauoa ma keia auina la Poalima, ma o ke pahu ana o ka pu ki manu a kona hanau mua e paa ana, na lele liilii koea puniu poo.

KALANA AINA "KAIULANI"

            Ke waiho nei ma ka aoao hikina o ke awawa o Kalihi, e kokoke ana i ke kula Kamehameha.  Ua lilo mai ia makou kela aina i kapaia o

MOKAUEA

ma Kalihi, a @ ike ia no ka Moi Kalakaua mamua.  E mahelehele ia aku ana i mau

HOME LIILII

            He wa maikai keia e loaa ai i na Hawaii Ponoi he mau Home Nani me ka emi loa.  E kuai ia aku ana na Apana Aina ma ua kalana Kauilani nei ma ka $200 a hiki i ka $250 no ka anaua, he 50 kapuai ka lauia a he 100 kapuai ka loa he mau alanui akea he 30 kapuai e pili ana i kela a me keia apana; e ae la no e uku i $10 e uku ia i kela a me keia malama elike me ka makemake o ka mea kuai.

            E hookomo aku ana makou i ka wai i ka wa e makaukau ai na poe kuai mai e kukulu i na hale.

            E hookaawale ia ana hoi e ma kou kekahi apana o@ kupono, i mea hoomanao i ke Alii Opio

KAIULANI

--a e kapa ia aku ana o--

Kaiulani Paka.

            O ka nanaina mai keia aina e huli ana i ke awa o Puuloa, oia ka helu ekahi ma ke kulanakauhale o Honolulu nei.

            No na mea i koe e ninau ia

W. C. ACHI & Co

Na Boroka o na Waiwaipaa.

Honolulu, Oct. 9, 1899.

 

PIANO KUAI.

 

            He Piano hou loa, Piano maikai i hana ia ma Geremania.  Kona kumukuai mamua $350, aka, e kuai ia aku ana no ka $200 wale no.  Ina e inoino ke kani ana. @ hana wale ia no ke ka uku ole maloko o hookahi makahiki mai ka wa e lilo ai,  E ninau ae ma keia Keena.    nov 2--tf.

 

J. M MONSARRATT

Maunkea.

HE LOIO A LUNA HOOIAIO.

            Maloko o na Aha Hookolokolo a pau o Hawaii a me Aperika Huipuia.

He mau mea hoale aku i na poe wa wai paa.

            @ @na Hana:  Alanui kalepa makai iho ko o ka Hale leta.

 

Allen me Robinson

He mau mea kuai

Papa, Ma Lako Kuk@lu Hale, Pena ame Aila a pela pu no hoi me ka Nanahu.

            Keena Hana ma Alanu Moiwahine.

 

H. F. Wichman,

Wikimana

            E loaa no na MAKAANIANI no na maka ma ke kumukuai haahaa ma ma ko makou Hale Hana Gula ma Alanui Papu.

 

KA HALEKUAIMEAI

-:O:-

LEWIS & Co.

            E loaa no na Kamane Paeka.  No moaa ma ke kuai liilii a make kuai puhu.  Na Palena o na an@ a pau @ me na Lako mea ai o kela a@a keia Ano.  E hele mai e hoao no kak@ ho.  Telepona 240.

            A auui Pa@ Helu III.