Ke Aloha Aina, Volume VI, Number 4, 27 January 1900 — Page 3

KE ALOHA AINA Ianuari 27, 1900

 

Mai ka aoao ewala mai

 

            I keia wa a Halalauahi e ao nei i kana keiki, ua hoike aku la oia i keia mau olelo hoolana, o ka ikaika ka mea e paa ai ka aina, a me ka noho ana maluna o ka honua, a me na aupuni o ka lewa, i lohe oe e kuu keiki, elike no hoi me ko kupunakane me kawahailo, ao'e mea mana e pai i kona poo a hiki i kona make ana.

            I keia wa e ao ia nei o ua keiki la, aia no na mano kukoiloko on a e ao ana oia a pau ka ike o kona luaai, alaila kii oia i ka ike hakaka o kona kupuna kane, pela iho la na mano o ua keiki la.

            Eia no o Keaniniula@ lani i kona mau ia opio e kuko nei i ka oihana a kona kupunakane, ua noonoo pu iho la no hoi oia o ka mea no ia e paa ai o ka wahine, a me ka aina.

            Aole i moe pono iki ke poo o@ ui nei o Kuai@elani, no ke ake ana e hooko i kona iini, in a ia he moa hiki ke hana ia.

            I keia wa a Halalaual@olono e ao nei i kana keiki, ua ike koke ih@ ia oia he oi @ no o Ke@ainiolaok@a ni a ke kanaka ikaika nui wale.

            I keia wa i pane aku ai o Halalaualii i kana keike, aia ia makuakane ou i Hawaii Kuaul@ kahi i no@o ai, o Kuaikauakama @ inoa, he ikaika oia e kulai aia ko kupunakane, o kou hoa ia e kohai ai, oiai, aole on a hoa paio ma ia mau mokupuni, aole no hoi mai ka lewa nei o ka ikaika ia, @a'@ ia @222 a i ku pu hoi i ka mo@, he lani @luna a he honua ilalo.

            Aoe heihewa o ke ao a nui ka ikaika, eia na kupua o ka lewa nei la he pakaha wale i na mea na@ ka honua, o ka ike a malama meikai, aole h@e kuleleia@wi ka noho aua, noho pono ana noia aole he mea nana e h@nioni, i2ohe oe e @a@ keiki.

            Ua lawa oe i ka ikaika e kulai ae ia Niuloaowaihiki, o ko ialo eueu eueu no ia, he kupunakane no ia nou, o ka hope mai no ia o Kuwahaila.

            Pane aku ia o Keaniniuiaokalani i kona makua kane, eu hae@ hoi ha kaua @hoao aku i ko'u waki ikaika me na mau kupua ia oialo.

            Ua aw mai ia kona makuakane a ia wa no ihoi i h@awi mai ai a Halalaualii he @p@ nona ka 'oa o kookahi kapuai.

            O keia @ a kaua e ike la e kuu makamaka heluhelu, he k@wa hoolohe la m@alo o na kauoha a Haialaualii, ka luaui o Keaniniula@.

            I ka maku@ ana a na mea a pau, oia no ka wa i kanoha aku ai o Halalaualii i kana keiki, o ko la@ wea keia e holo ai, a o kau hoi oia mamuh, a oia no hoi mahope.

            Aohe ana hoole i ka makemake e kona luaui, kau ino la oia mamua, a o kona makuakane no hoi mahope, a o @a wa kike u@ hoi ia i n@ ae ai i ka loa a me k@ laula.

 

KE ALOHA O KUU MAKUAKANE P. KAUIMAKAOLE.

 

            O makou o na keiki i hooneleia i ka makua ole, ano, ke noho nei makou me ke aloha a me ka luuluu no ko makou makua i hala aku ma keia ao.

            Ua hauau ia oia ma Pa@haoa, i ka Ua Lani Haahaa o Ha@a, mokupuni o Maui ma ka la 7 o Ianuari, 1825, noia@a, ua piha iaia na ma kahiki o koua hanu ana i ma ea oluolu o keia noho ana i ke 75 makahiki a oi. He makua oiaio oia i piha i ke aloha i kana mau keiki a me ka ohana, he puuwai hamama kona i na mea a pau, a he hookipa hoi i na malihini ma k@a home me ke aloha.

            He koe ik i@a oia @ na Hui Aloha Aina a me Kalaiaina no ka apana o Hana, Maui, a kikik wale no i kona hoeluolu ana aku la ma kela ao. Ua haalele mai oia ia makou na keiki ma ka la 11 nei o Ianuari, 1900, ma ka hora 6:35 p.m. a ma ka hora 3 p.m. o kahi la ae i hoolewa ia aku ai kona kino wailua ma ka @ o Pa@a, a moe pu aka la oia me kane wahine.

            He ehiku ana m@ keiki e ola nei oia @G P Kauimakaole, S K Kauimakaole, G K Kauimakaole, G W K Kauimakaole, Jos. Kauimakaole Mrs. Apikaka Kauimakaole a me Keukahi Kauimakole, a me na moopuna he ienulehu wale.

            G W K Kauimakaole,

            Koi@u, Ianuari 19, 1900

 

            HE MAU HANA HOOLAULEA

 

            Ma o ka ike ia ana o ke ano okalakeia mau o na Iapana e hoomai@ ia nei ma Hoimoeipo, nolaila, ua noo@oo iho la o Chester Doyle i hana haoa pono e hana ai e loaa ka maluhia iwaena o ma Iapana, aka, mahope o kona @oonoo akahele ana, na hiki aku oia i na Iapana i na lakou e noho me ka maluhia e hu ki ia no ko lakou mae mai@ o ko lakou kahua hoelulu me ka haawi pu @ he mau lealea hukihuki kaula. Ua l@lo keia he ma aao maikai loa i na Iapana a noho iho la lakou me ka maluhia.Ia huki io ia ae ka @ae o ko la@ aupuni @ ka haawi pu ia o na lealea hukihuki kaula, a @ ia mau mea i hoopalohia aku i na manao kuee.

 

UA MAKEMAKE IA.

 

            Na kanaka Hawaii no ka hana luina holo moku e ka Hui Mokuahi o Waila. E uinau ma @ keena, kihi o alanui Moiwahine me Papu.  lm.

 

ALLEN ME ROBINSON

He mau mea kuai

 

Papa, Na I ako Kukulu Hale, Pena ame Aila a pela po no hoi me ka N@naho.

            Kaena Hana @ a Alanu Moiwahine

 

Nuhou Kuloko

 

            Aole he ma'i o ga Poakahi nei, a aole pu no hoi he make.

            E holo aku ana ka Iwalani ma na awa o ka Mauna Loa.

            Aole he ma'i o keia Poalua, aole p@ hoi he make i ikeia. Ke emi mai nei na manao pihoih@i.

            He 43 ka nui o na make bubonika a hiki iho la i ka Poakoia nei, pela ka oike a ka Papa Ola.

            Aole no i kawale loa aku na al@a a ke ahi, eia no ke liihi mai nei koe ka nui a palanalaha hou ana aku.

            Ua hoohole ae ka Papa Ola, e wehe ia na hale ohana o ke kulana kauhale nei ma ka hora 10 o ke kakahiaka.

            Ua paniku ia na luakini ma ka La Pule nei, ka, o ka puka aae o kekahi mau halekuai ka wehe ha mama ia @.

            Maluua o ka mokuahi Houg kong Maru i hu@ hoi ma ai ke kahi mau Hawaii i holo aku ai no ka hoikeike o Omaha.

            Maioko o ka hei u o ka l@in Kawaiahao ua hanau iho la he wahine pake he keiki, a eia la@a ke ola nei me ka maikai.

            Ua loaa aku he kino make o kekahi bebe Iapana ua @ola ia iloko o ke paipu e hookahe ia ai o na mea ino makai o Kalihi, a ua lawe ia aku oia e puh@ ahi.

            Ua manaoia o ke kumu 5 Ioaa ai o Mrs Boardman i ka mai mamuli no ia o ka puka ana o kek@hi iole maiioke aku o ka apana e hoomalu ia nei a @omo paha iloko oia hale kuai.

            Ua ki howeliweli ae kakahi mau koa i ka Iakou mau pu e kiai nei makai o Kalihi ao ka hoomaka@ka'u ana aku i @a Iapana i ole ai lakou e hooul@ ae i ka haunae@e, ma ka po Poakolu.

 

            Ma ka mokuahi Lehua i loaa mai ai na lono aia ke pahoia ika ika la ka ma'i @va iaifuda oia Molokai, a no ia kumu ua hala aku ia o Kauka Peterson, mal lo o ke kauoha a ka Papa e huli pono i ke aao o ka @va e p@ola la malaila.

 

@ o k @ano okalak@la, loa o ke kulana o @a Iapana e noho mai la Kalihi nolaila, ua pau loa aku ia na koa aupuni i ka hoo ana ia ilaila no ka hoomalu ana ia lakou.

            Eia ke op@pe mai nei na poe e @ nei malaio o A@ i ko lakou mau okaua no ka haalele ana iho i ko iakou mau @me malalo o ke @ a ka Papa Ola, ahe 24 ka nui o na hale e @oolilo ia aku ana i puu lehu.

 

E HAAWI MAKANA IA ANA.

 

HE KII BEBE NANA!!!

 

            O na põe a pau e kuai anu ma ko makou papahele elna a oi aku 50 keneta e loaa no iaia he tikiki a o ka mea nui o na tikiki e waiho aku ana m@ ke ahiahi Poaono, Dec. 23, e loaa no iaia keia Kii BeBe e hoikeikeia nei ma ko makou puka aniani, e hoomaka ana ka haawila ana o na tikiki ma ka la 4 o De@emaba.

 

NA WAIAIO KEIA KEENA

 

LOLE AAHU O NA LEDE ME NA OPIO.

KALIKI PALE O@I, PALUL@

NA MEA HOONANI O NA ANO A PAU.

PALEPAKU, PALEWAWAE, HULUHULU MOE.

 

B. F. EHLERS CO

Alanui Papu

HE AGENA Kaliki Royal Wrocester.

 

N. S. SACHS DRY GOODS CO

 

            Ua wehe ae nei makou he nui na WAIWAI PAIKINI HOU i ike oleia ma Honolulu nei . HE NUI WALE NA KOLOKA NANI OLA

            Eleele, Bolu a me Fawn.

 

HE LEHULEHU WALE NA LOLE I WAEIA

            I kupono i ka aahu ma na La Nui.

 

NA PAPALE O KELA ME KEIA ANO

Panale Felts a me Papale le.

He Emi ka Makou Kumukuai.

Mai Poina e kipa ma

 

N. S. SACHS DRY GOOD CO.

 

HE MEA HOOLAKO I NA KANAKA.

 

KA HALEKUAI MEAI Kauka Ookawara

 

LEWIS & Co.

 

            E loaa ao na Kamano Paakai Me a@na ma ke kuai @ a make kuai pahu. Na Palena o na an@ a pau a me na @ako mea ai o keia ame keia ano. E @ mai e hoao no kakou he. Telepona 210

 

A anai Papu, Helu111.

 

(HE IAPANA)

 

Kauka Lapaau i na Mai a pa ma na Mai Pili @

 

            Manawa Hana: H@ a.m. o hiki i ka 12 m. Hora @ 22 a hiki i ka 8 p.m. No na @ S@b@hora 9 a. m. a hiki i ka @

            K @ ma ka @ Linda P@koi make@