Ke Aloha Aina, Volume VI, Number 28, 14 July 1900 — Page 1

Page PDF (575.04 KB)

This text was transcribed by:  Johnney Alford
This work is dedicated to:  In Loving Memory - Emmett Noel Alford

KE ALOHA AINA

HAALELE I PUNA NA HOALOHA

O JOSEPH HELELUHE UA HOOKUU MAI LA.

Aloha Wale ia Makua o ka Lahui i Nalo Aku la no ka wa Mau Loa---Lihaliha Wale.

 Me ke kaumaha a me ka luuluu makou e hoike aku nei imua o ke akea, no ka haalele ana mai la oia makua o ka lahui i keia ola ana, oia o Mr. Joseph Heleluhe, a niau hookahi aku la ma ke aia polikua a Kane. Mahope hoi o ka hoomailo ana a ka ma’i maluna o kona kane no kekali manawa loihi. Ma ke alanui aupuni i lele loa ae ai kona aho, oiai, oia e hoihoiia mai ana no kona home maloko o Wakinekona pa, ma ka hora 2 o ka wanaao La Pule nei, Iulai 8, mai waho mai o Waikiki, kahi ana i hele hoomaha aku ai he mau la i hala ae nei. He akepa@ka ma’i nana i hoonawaliwali iaia, a hiki i kona hala wale ana aku la. Aloha no.

 He keiki papa oia no Puna paia aala i ka hala, a @a hanau ia ma Kapoho, Puna, i ka la 22 o Iune, 1855, a nolaila, @a piha iaia na makahiki he 45, me na la keu o ka ike ana i na inea o keia ao luhi, a hala aku la.

 Ua hoon@auao ia oia i kona mau la opio ma ke Kula Hanai o Hilo e ka Rev. D.B. Laimana, mahope mai oia wa @a hoi mai oia no Honolulu nei, a noho iho la me ka Moi Kalakaua, ua lilo na Alii i mea nui iaia, a mahope o kona noho ana me ia no kekahi wa loihi, na hoi mai la oia a noho pu iho la me ka Moiwahine Lilinokalaui, a me ia oia i noho ai a hiki i kona mawehe ana mai la i ka pili hooko-o ia loko.

 He elua ona manawa i ukali aku ai ma ka huakai a Kalani Aimoku no Wasinetona, ke kulanakauhale poo aupuni o Amerika Huipuia, no ka imi ana i na pono o kona lahui a me ia pu hoi i pakaha ia aku e na lima o ka loko ino.

 Ma ka huakai hope a Mr. Joseph H. Heleluhe l Wasinetona i hooikaika loa iho ai na umii ana o na lima o ka ma’i. Ua halawai oia me kekahi ma’i ikaika loa i ka wa o ka huakai alii i hoea ai ma Kapalakiko, ma ke alahele huli hoi no ka home nei, a na ia ma’i i hoomailo iaia a hiki i kona hooluolu ana aku la.

 Ua pii mai o Joseph Heleluhe mai ke kulana haahaa a hiki i kona lilo ana i Kakauolelo pilikino no ka Moiwahine Liliuokalani, a na lilo kona haalele ana mai la me na kinaunau ole i kia hoomanao na ke Alii e noonoo mau ai nona.

 He kanaka aloha aina, a Alii oiaio oia, a me ia haawina makamae oia i paa ai a hiki i kona hooluolu ana aku la. A mamuli no hoi oia kumu i hoopaahao ia ai oia i ka makahiki l@.

 Ua lehulehu ua hoaloha i hiki ae e ike hope i kona kiao puanuanu e moe lolii ana malo@o o kona home, ma Wakinekona pa, me ke aloha oiaio @ona. Ma ka hora 5 oia auina la i malama ia ai kona anaina pule hope loa e ka Rev H.H. Pareka, ma ka home no, a na hoea ae malaila ke Alii. Ua malamaia kona huakai hoolewa mahope koke iho o ka pau ana o na hana haipule no ka ilina o Kawaiahao, ua ukali pu aku kona ohana a me na hoaloha iaia a hookuu aku la iaia e hoomaha no ka wa mau loa ma kona home laa. Walohia wale.

 Ua haalele iho la o Joseph Heleluhe he wahine a me ua keiki @lua, he makuahine a me na kaikuahine ekolu, ka ohana a me na klui makamaka e palauma aku ana nona. Ke komo pu aku nei KE ALOHA AINA iloko o na kumakena ana me ka ohana o ka mea i hala aku @a, me ke noi ae i na Lani e hoomama mai @ ka ohana i hoonele @a i ka makua ole. Lihaliha wale.

 

 E lawe nui i KE ALOHA AINA, ike mau i na mea hou.

 

KA LA 4 O IULAI

PIHAU O HILO ME NA POE MAKAIKAI.

He Elua La o na Lealea i Malamala ai---Nui ke Ohohia o na Malihini i ka Nani o Hilo.

 Ma ka huli hoi ana mai la o na mokuahi Kinau a me Kala@dina me ka laua piha ohua aku nei no ka aina Ua Kaulana. Ua lawe pu mai la laua i keia mau hoike malalo iho nei penei:

 He elua mau la i malama ia ai o na lealea heihei ma ka paka heihei lio o Hilo i kapa ia o “Hoolulu,” Ua nui hewahewa na poe makaikai i hoea aku e ike kumaka i ka wehe ia ana o keia paka hoi, i kukulu ia ae la e na poe puni lealea o ia wahi. He hale nui a nani kahi o na poe makaikai e noho ai, i oi aku i ke Kapiolani Paka ae nei, a mamua o ke alo o ua hale nei e maalo ae ai na kaaahi me na ohua no ke kahua heihei.

 Ua lilo no kekahi mau eo ana o na heihei i na lio o Honolulu nei, aka, o ka hapanui no nae i ko Hilo mau lio heihei. Aole no i maikai pono ke kahua hei hei, aka, ua hiki no nae ke malama ia na lealea malaila. He malie a maikai ia mau la, a ua holopono hoi na mea a pau i lawelawe la malaila. Ma ka hoike a kekahi malihini i hoea aku ilaila, aohe ana aina maikai i ike ai elike me Hilo, ka molale o ka waiho ana o ka alua me kona awa kumoku nui a nani, a he maua@i@ kona iloko wale no o na la pokole elike ana a like kona kulana ia wa a oi aku @o paha mamua o Honolulu nei.

 Ua manao ia aia maluna aku o na tausani na poe malihini i hiki aku ilaila mai Honolulu aku nei, Maui, Kohala a me na apana mai o Hilo o Paliku a me Puna a me kekahi m@u wa’i e ae, @a hoaa no hoi na kamaa@ ha@wi aku i na mea e loaa ana ia lakou no ka hooluolu ana i na poe malihini i kipa aku i ko lakou mau home. a ua hoi mai kekahi poe me na manao poina ole no na hana maikai i panee ia mai e na kamaaina oia wahi ia lakou.

 Ua hoohiwahiwa ia na hale a me na kaa me ua hae o kela a me keia ano me na kahakahana o na hooluu like ole.

 Ma ka olelo a na poe kahiko. aole he la pihi kauaka a lealea hoi i ikeia mai kahiko mai elike me keia la Pokiulai. He hoike maopopo ana mai no ia i ke kulana holomua o Hilo iloko o keia mau makahiki pokole o kona pii ana ae nei.

 Ua hoea aku ke Kinau me kona piha ohna mai Honolulu aku nei, Maui a me Kohaia, ma ka hora 3 o ka auina la Poalua, a ma ka wanaao o ka Poakolu i kapalulu aku ai ka mokuahi Kalandina mai anei aku nei, a mai Hana, Maui, aku kekahi poe ana i lawe aku ai. a mamuli o ka makahehi o kekahi poe i ka nani o Hilo na noho hou aku la lakou a ma ke Kinau o ka Poaono ae nei e huli hoi mai ai no ke kulanakauhale nei.

 

PAU KARI HOOLULU KAAAHI MA PAIA I KEAHI.

 Ma ka hoea ana mai o k@ mokaahi Kalaudina mai Maui mai ma ke kakuhi@ka Poaon@ aka @e. @a lawe mai la oia i ka ho@, no ka @ ana i ke ahi kahi ho@i la kaaahi ma Paia, ma kala Poak hi a@ nei o ke Hui Kaaahi Kanu@u. nie @a waiwai a pau maloko ona.

 Ua hoo@iaka ke ahi mai kekahi @aakai akika @, a @a ole@o @a ae mamuli no ia o ka haule ana e kekahi lehu paka mui ka l@upaka mai e kekahi Pukiki e puhi ana, ua hikiwawe loa ka pah@la ana a ke ahi, a iloko o hapaiua hora ua lile iho la ka hale waiho ukana a me na waiwai a pau malok@ oha i puu lihu. O ka nui o ua poino i hana ia iho la e keia ahi. ua manao ia aia no ia ma@ o $75,000 a me $80,000.