Ke Aloha Aina, Volume VI, Number 29, 21 July 1900 — Page 8

KE ALOHA AINA

 

KE ALOHA AINA POAONO, IULAI 21, 1900

 

HE KAAO HAWAII NO HAINAKOLO

 

Ka Ui Nohea o Waipio.

Ke Kaikamahine Nana i Wawahi i na @

o Kuaihelani a Haule Kona Kapu Ihiihi.

            O ka ui o ka nani aohe mea hahai ma kona hope ua lilo no o Keaolino imua o kona maka i mea ole a oia kana i kaena ai, aohe mea pakele mai ko’u lima aku e make a nalo loa mai kuu lima, no ka mea, o keia aina a me kuu enemi e nalo ia no ka wa mau loa.

            E ka wahine ui a nani a kuu maka e ike nei. Ua aa au e kana me oe ina oe he kane. Ano i keia wa a kaua e ku nei, aole au e lawelawe a hoopa hoi i kou ihiihi a kapu hoi, ua hoohiki au aole au e hakaka me oe, no ka mea, he hilahila no’u ka hakaka ana me kou lahui, wahi a Lonokaiolohia.

            Maluna au o Keaolino nei a hiki i kuu hopu ana ia oe a no kou home lua me ko’u hoeha ole aku i kou kino a ma kou lahui.

            I ka lohe ana o ka nani olalo i keia mau olelo a Lonokaiolohia, ua hoomaka ke kaua maluna oia nei me ka mana lua ole me ka hoonele ana i ka nani o Keaolino, aole i uwe, aole no hoi i piholo a nalowale e like me kana i kaena ai.

            Ma keia kaua ana ua lanakila o Lonokaiolohia, aka, aole nae oia i hoopoino aku ia lakou a me ko lakou aliiwahine a me kona lahuikanaka.

            Ua noi aku oia i ka oluolu o ke alii a me kona lahui kanaka e hoi ma kona hale kapu ihiihi, a hiki i ka la ana e hoihoi ai iaia me kona lahui kanaka.

            Ua pane mai ke aliiwahine ia Lonokaiolohia alia oe e koi koke mai ia’u, he poe makou i hoohiki no ka make mau loa o ko makou enemi a me kona lahuikanaka, alaila moe ko’u maka a me kuu lahui.

            E ke aliiwahine maikai he oiaio kela olelo au ina he kane oe i like me a’u nei aole loa au e hoopakele i kekahi o oukou mai kuu lima aku o keia lahuikanaka nui hewahewa ou, he mea ole ia i ka mana o keia mau laau mai ko’u mau kupuna mai, nolaila, e hoopau i kou manao i mea nou e ike aia a hoihoi aku au ia oe e loaa hou aku no malalo aku ou he aina, a oia ka’u huakai e manao nei e ike ia aina a malalo aku no he aina no.

            Ua pane mai kona lahuikanaka e ke al@ e ae mai oe i kela hoi a keia ui nani luaole e hoi i kona hale nani a kakou e ike nei.

            Ua ae no au ina he kane oe e like me ko’u alaila nau paha ka ai, aole paha, nolaila, e ae mai oe i ko’u manao e hoi kakou no ka hoomaha ana no ka hoi aku ka nui.

            O keia mau olelo au e ke kamaaina aole loa i mohala i ko’u noonoo, no ka mea, aole au i halawai me ko’u enemi he alo a he alo, nana paha ka ai a na’u paha, nolaila, maanei au e noho ai a ulu ka oio no ke kali ana no ka hanu hope loa o’u a me ko’u lahuikanaka, ina no ka make a ola paha.

            Pane mai o Lonokaiolohia imua o ke aliiwahine, he ae no au ina o kou manao ia, aka, aole no ko’u manao e lanakila ana oe ke hiki mai oia maanei he luahi oukou na kona inaina nui no kuu hoopakele ana ia oe a me kau lahui.

            Ua ae au a me kuu lahui no ka hooili kaua weliweli mawaena o’u a me kuu enemi ma keia kahua e hana ia ai me ke kali ole aku he wa okoa.

            Ua hai aku o Lonokaiolohia i ke aliiwahine, eia ola ua hiki mai i hakalia wale no ia oe a me kou lahuikanaka, no ka mea, aole oia i makemake e luku ia oe a me kou lahui, aka, e hoihoi aku ia oe a me kou lahui no kou aupuni i hele mai ai e ike oe me kou mau maka ponoi.

            He imo ana ua nalowale aku la ua aliiwahine nei a me kona lahui kanaka, a i ka ma o ana ae, aia lakou i ko lakou aupuni kahi i noho ai.

            A maanei ua pau ke kamailio ana no keia wahine i keia wa no ka mea, ua nele oia ma na ano a pau, aka, he kaua no a hoea mai me keia wahine, ma ia kaua, no ka mea, ua ike pono ia o Keaniniulaokalani me Hainakolo e ka oi kelakela.

            A ma keia wahi e kamailio kakou no na mea e pili ana no Keaolino a me Keaolewa a me Kanehunamoku.

            Akahi. He aupuni o Keaolino i kukuluia e Keaniniulaokalani mahope iho o ka lukuia ana o na paemoku o Kukuluokahiki e Leimakani, i wahi noho no lakou no ka wa mau loa.

            Alua. No Keaolewa he aina keia i ikeia mua ia e Hainakolo ma ke mele, ua olelo mai o Leimakani he manu, olelo hoi o Hainakolo he aina na la o Keolewa. Nolaila, ua pololei na ike a Leimakani a me Hainakolo, no ka mea, ua ike ia e Leimakani keia mau manu oia no o Manukiu a me Manuahiahi oia no na kiai o Keaolewa a Kane a me Kanaloa i hoonoho ai no ko laua maluhia.

            A ma ka mana o Keaniniulaokalani, ua lokahi laua e like me Alenui a me Aleiki, mamuli o ka mana o Keaniniulaokalani huli pu na paemoku o Kukuluokahiki.

            Akolu. No Kanehunamoku he aupuni kamahao kela a Kane @ kukulu ai me kona mana nui, a ua olelo ia ma keia wahi o keia moolelo, ua uhi pu ia na ike paa moolelo.

            Ua olelo @ maanei aia na paemoku o Kukuluokahiki i ke aupuni huna a Kane, oia hoi, o Kanehunamoku, a na keia inoa i hoike mai aole i make o Kane i ka mana o Leimakani ma ia luku ana, nolaila, ua olelo ia maanei, aole i make o Kane a me kona lahuikanaka, no ka m@a, he mana oia nona ho@ ola ka manao o kekahi poe p@a moolelo.

            O Kanehunamoku he aina ia no Kane mai kahiko mai, a i keia wa oia, ka aina i paa ma na moolelo o Kane.

            Ua olelo ia ma keia aina o Kane i huna ai i na paemoku o Kukuluokahiki wahi a ka poe paa moolelo no Kane, ua nalo e like me kona mana.

            Ua hooiaio ka hapanui o kekahi poe ua hana io no o Kane ina aina i olelo mua ia ae nei, a na keia inoa no hoi e hoopaakiki nei ua huna io no o Kane.

            Ua ike ka mea kakau moolelo i kekahi aina mawaho aku o Molokai aneane no paha eha mile a oi mai ka aina aku. Ua olelo na kamaaina o Kanehunamoku keia aina no Kane.

            He aina nui keia i oi ae ia Molokai, aka, aole nae he kuahiwi kiekie, e ike ia aku ana no na kanaka i ka maaloalo ae, na laau hoi e ulu ana, a pela aku. O ka wa e ike ia ai keia mokupuni hoopahaohao i na hora o ke kakahiaka nui.

            Ua ike au e like me ka olelo a na kamaaina, a o ka loihi mai ko’u ike ana a hiki mai i keia wa, he kanalima kumamakolu makahiki, ma ka M. H. 1847, i ike ai au. Aka, ua hele na kamaaina e like me ka paa naau i loaa ia lakou, nolaila, aole au e hoole ana i keia aina no Kane ma kona inoa i koho wale ia ai.

            Ua ike ia na like ole mai ka hoomaka ana o keia moolelo a hiki mai i keia aina e oleloia nei o Kanehunamoku.

 

He Kuai Hoemi Nui o na Kamaa Miomio.

            Eia ka wa no ka makou kuai hoemi nui no na La Pakoa (Easter). O na KAMAA ILI ULAULA o na Lede a me na Opio Kaikamahine. E hoohuli ia ana ka waiwai e hoohuliia i ke ala nui me na wawae e komo ana maloko o lakou. Ina e lawe aku ana oukou mai ko makou mau lima aku, e lilo no ia he mea nui, ina he mea nui ke dala ia oe.

 

[KII]

 

Na Kamaa Eleele o na Lede $5.00 mamua i keia Pule $1.50

Na Kamaa Ili Ulaula o na Lede $6.00 mamua i keia Pule $2.50

 

            Mai @ a keia pule aku, a mai ehaeha hoi i keia kuai makepono i keia pule ina ua loaa i kou @ i keia pule.

 

MANUFACTURE SHOE CO.

ALANUI PAPU

 

MA KE KAUOHA

 

OLELO HOOLAHA.

            O keia mau inoa malalo iho nei, ma keia la ua hookohu ia aku la i Komisina no ka Papa Alanui o ke kulanakauhale o Honolulu nei.

 

Messrs W. E. Rowell, Marston Campbell, a me W. E. Wall.

JOHN A. MCCANDLESS

Keena o na Hana Hou

Honolulu, H. I., Iulai 3, 1900.

 

KAUKA L. F. ALVAREZ.

 

KEENA ME KAHI NOHO HELU 16

ALANUI EMMA

 

NA HORA HANA:   8 a ka 10 a. m.,

                                    3 a ka 5 p. m.,

                                    7 a ka 8 p. m.

NA LA PULE:           8 a ka 10 a. m.,

                                    7 a ka 8 p. m.

Telephone 644

 

KA HALEKUAI ME AI

—:O:—

LEWIS & CO.

            E loaa no na Kamano Paakai Momona ma ke kuai liilii a makekuai pahu. Na Palena o na ano a pau a me na Lako mea ai o kela ame keia Ano. E hele mai e hoao no kakou no. Telepona 240.

 

Alanui Papu, Helu 111.

 

Allen me Robinson

He mau mea kuai

Papa, Na Lako Kukulu Hale. Pena ame Aila a pela pu no hoi me ka Nanahu.

            [KII]    Keena Hana ma Alanui Moiwahine.

 

K. HAIDA.

(HE KAUKA IAPANA)

 

            Ua hiki ke lawelawe i na mai pili ili a me ke kaha ana. Keena hana makai o ka Halepule Palama, Alanui Liliha.

 

No Hora Hana.            9 a. m. a ka 12 m.

                                    1 p. m. a ka 3 p. m.

                                    7 p. m. a ka 8 p. m.

No Na La Pule.           9 a. m. a ka 12 m.

 

Iune 27 6 m.

 

UA LOAA MAI, HE HELUNA

O NA

Pena aa me na Aila Pena,

Na Hulu Pena,

Na Kapuahi Aila,

Na Kapuahi Fisher,

(ua hoemiia ke kumukuai)

Na Palau na ano apau,

Na Lako Mahiai,

Ho, Oo, Kopala, Kipikua,

Na Bakeke o na like ole

Na Ipuhao, Ipu Ti,

Na Lako Aniani.

            E loaa mai ana he mau waiwai hou maluna o ka mokuahi Auseteralia. Nolaila, e kipa mai, a e wae no oukou iho, he emi loa ka makou mau kumukuai.

 

Hawaiian Hardware Co., Ld

(HUI LAKO HAU HAWAII, I KAUPALENAIAA)

Alanui Papu, ma o ka Banako o Spreckels

 

HALE INUKOPE ME AI SUPA

            Ua wehe ae nei o Wo Fat he hale inu kope a me ai supa, ma kahi iho nei a ke k @ poniuniu i ku ai, me ke alanui Moi kokoke i ka uapo Haaliliomanu. I ke kakahiaka a me ka awakea ka inu kope, a i ke ahiahi he ai @ wale no aole inu kope. I keia Poalua, Iune 12, 1900, i wehe ia ai keia hale, nolaila, E na makamaka e kipa mai, @ no ia oukou na kope a me na supa maikai loa.