Ke Aloha Aina, Volume VI, Number 48, 1 December 1900 — Page 3

Page PDF (760.78 KB)

This text was transcribed by:  Linda Paik
This work is dedicated to:  Katey Lanamalia Reiko Paik

3

ALOHA AINA, POAONA, DEKEMABA 1, 1900

 

KAUMAHA O MAKINILE NO KONA MAU ALAKAI.

 

            Makemake he Ekolu Kenerala e Haalele i ka Hoomau ana aku i ke Kana.

 

           

            Wasinetona, Nov 20  O Kenerala MacArthur e hoomalu la i na puali koa Amerika holookoa ma Pilipine, o Kenerala J. Bates e hoomalu ana ia Luzon Hema, a me Kenerala Grant e hana ana ma na kahua akea, ua molowa lakou i ke kanua ma Pilipine, a ua hoike pili aupuni aku la lakou i ko lakou makemake e ae ia e huli hoi mai no ka home.

            Ua hookaumaha loa ia ka Peresidena no keia manao o keia mau keonimana, a ke malama nei oia he halawai no ka hooponopono i keia kulana. O ka manao o keia mau keonimana oia no ka haalele loa ana aku i ka hakaka hou ana ma Pilipine. Ua manao ia e hole ana ka Peresidena i keia noi a i ole e hoouna aku ana ole i kekahi mau aliikoa o ke Keena Kaua i hoonaauao la ma ka oihana kaua no Pilipine.

            O na poe i manao ia e hoouna aku no Pilipine ola no o Kenerala Buffington, ke poo o ka oihana kaua, Kenerala Alfred Bate puuku; Kenerala Wilson poo o na eneginia.

 

 

NA LONO HOOPIHOIHOI

 

            Brussels, Nov. 22, hora 2:30 p. m.   He hoike malu kai loaa mai la mai Parisa mai e hooiaio mai ana, na make ke Za. Aole @@ mau lona e ae i loaa mai e hooiaio ana i keia hoike.

           

            St. Peteroboro, Nov. 21   Aia ke pii la ke kulana pihoihoi ma Rusia no ke kulana nawaliwali loa o ke Za. A ke malama mau ia la na hana haipule maloko o na luakini a pau o na kulanakauhele nui o Rusia no ka hoola ana ae i ko lakou Moi.

            Ua hea@ mai la ka hooilina mei Duke Kiekie Michael, ka @@@@@@ o ka Za ma Gat@ena @@@ Kepenahagena mai, a ua ma@@@ @@ e Iawe ae ana oia i ke ku@@@ hooponopono aupuni i ka @@ @ kona hoahanau e waiho nei @@@ e ke nawaliwali.

 

@A MAKEMAKE IA

 

            @@ makemake ia e ka halekuai @ Painapa ma i ekolu mau i ana ka opio Hawaii hoopono i makaukau i ka olelo Enelani a me Hawaii e hele ae ma ko lakou halekiai no ke a’o ana i ka oihana kuai. O keia ka wa kupono no na opio Hawaii hana ole e hele ai ma keia halekuai, a e loaa no ka hana maikai. Ina ua maopopo ole i @@nau mai i ke Keena o KE ALOHA AINA.

 

HE HOOHENO NO WILIKOKI

 

He wehi hooheno no Wilikoki,

No ka moho kaulana a ka lahui,

Ua hui Hawaii Nui a Keawe,

A hiki i ka mole olu o Lehua,

Ua koho ia oe me ka lokahi,

Lanakila kamahao mailuna mai,

O ka hokuloa kou kokua,

O ka mana kahikolu kou alakai,

Lilo ai mea ole na enemi,

Na maka Keleawe mai o Kahiki,

A hiki aku ai Wakinekona,

A e na’i oe i ka pono kaulike,

I mau ke ola i kou lahui,

Ma ka aekai i ka Pakipika,

Kipa aku oe i ka Hale Keokeo,

Lulu lima pu me Makinile,

Ike piha ia mai kou hookohu,

A he wahaolelo no ka lahui,

Hea aku no au o mai oe,

Wilikoki e ka moho ola Hawaii.

            H@kuia e

                        JAMES KEAWEAMAHI.

            Kapalama, Nov. 29, 1900.

 

 

KINO MAKE POHIHIHI.

 

            Ma ka Poalua nei ua loaa aku la i kekahi mau keiki kula maloko o ka ulu hau e kokoke ana i kahi noho o Mr. Moore ma ka Iua wai kelu 2, ma uka o Nuuanu he kino make e waiho ana, mamuli o ka loihi loa o kona make ana he iwi wale no ke waiho ana. Aole i maopopo loa kea no o keia kino make, a ua manao ia he pake ia mamuli o ka ike ia ana he loloa na Iauoho e waiho ana ma ka aoao o kaiwi poo i hoea aku i ka 12 iniha ka loihi i hoopaa ia me ke kaula. Ua aahu ia oia me kekahi lole maikai a he paple lau niu ke waiho ana ma kona aoao. Ua huli ia aku na mea make a i ole o kekahi mea paha nana i lawe ae i ke ola o keia pake, aka, aole he wahi mea i loaa. Ua lawe ia mai kona kino make no ka halewai a eia kona iwi poo ke waiho nei makolo o ke keena o ka Hope Makai Nui Chillingworth.

            Ma ka manao o ke kauka aupuni na make keia Pake he ewalu a i ole he eiwa mahina i hala ae nei.

Aka, o kona kumu nae i make ai he mea pohihihi loa ia ke hoike ae. O ka manao o kekahi poe ua mahuka aku ola mai kekahi kahua hoomalu aku me ka ma’i bubonika a make  malaila, a o ka kekahi poe hoi na pepehi malu ia oia. Eia ka oihana makai ko huli nei i ka mea nona keia kino make.

            He elua mau haole i nalowale loa mamua aku nei, oia e Algernon Shaw, i nalowale mai ke kulanakauhale aku nei makahiki aku nei, a me McDonald, ka ag@na helu kanaka o Ewa, i nalowale mamua aku nei. A me he mea la malia no kekahi paha o laua keia kino maka.

E alawa ae i ka makou mau hoolaha hou.

 

E lawe nui i KE ALOHA AINA i ike mau i na mea hou o keia mau la e nee nei.

 

            E malama hou ia ana no he mau lealea heihei lio ma ke kahua heihei o Kapiolani Paka, ma ka hora 1 o keia P@@@@o.

 

            I ka La Pule ae nei, Dekemabe 2, e malama ia ai he hou manao i@@ile no ka pihi ana he 75 makahiki o ke ku ana o ka laukini Kawaiahao eia ekalesia.

 

            He eono poe keaka hou i h@ea mai la no ka Hale Keaka Ofiuma, a iwaena o lakou he wahine akamai i ke puhi ohe koneta. E hele ae e na mea a pau e  ike i keia wahine.

 

 

 

THE HUB

E HELUHELU IHO I KEIA.

 

            Mamoli o ka makemake ana e loaa @na mau kowa kaawale no na wai wai o na la nui e komo mai nei. E hoomaka aku ana makou e hoolila i na wai wai a pai, ma ke kumukuai e hoopahaohao aku ana ia oe @@ko o keia mau la aku he umiku@ama ima.

            E hoomanao ma keia kuai ana o ka  makou mau waiwai a pau o na kane a me na kamalii he nui a ka launa ole ma keia mokupuni, e ho@li@o ia aku ana lakou ma ke kumukuai haahaa loa.

            O ka makou mau aahu nani o no kane i loaa o e kona lua, ma keia e hoolilo ia aku ana ma ke kukukuai i ike mua leia ka haahaa.

            Ke hooiaio nei makou he waiwai keia i pili pono i ke kino a e oluolu ana i na me a pau, a ina i kulike ole me ka makemake e hoihoi hea ia aku no na dala.

            E alawa ae i ko makou puka aniani i kou wa e maalo ae ai mawaho o ka makou halekuai.

                                                                                                THE HUB CLOTHING.

Honolulu, Alanui Hotele kokoke i ke Alanui Papu.    Pahu Leta 651.

 

 

 

PACIFIC IMPORT COMPANY.

INCORPORATED.

Alanui Papu.                             Ma o ae Luakini Katolike.

 

Pehea oe i ke Kuai Hoemi Nui o na KOLOKA.

 

            Eia makou ke kuai hoemi nui nei i na Koloka Wahine Plush, Silika a me Lole.

            O ka makou Koloka 3.00 me 4.00 e loaa no ka 1.75.

            Na Palekoki ma ke 50 keneta.

            Ua weheia 115 pahu i piha me na Lole Aahu me na lako Karisimaka, ua kono ia na mea a pau e kipa e ike i keia mau waiwai.

PACIFIC IMPORT CO.

Alanui Papu

 

 

 

 

KAUKA AKINA.

 

Kihi o Alanui Beritania me Aala

 

            He kauka akamai me @@  @@aau ana i no mai a pau, ka hoom@@mae ana i ke koko, h@@hapao ana i na wahine. E nana pono ia ana @@ mai o na mea a pau, e hiki a@u @@@ imua ona. He oluolu na kukai kamailio ana, a he emi no hoi kana auh@@ no ka lapaau ana. O keia K@@@@ @@na ola no ke kauka i no@e @@@  @@ ke alanui Motele, a ua n@@ nani @@ keena lapaau no ke al@@  @@   @@@@@ a me Aala.

 

 

 

 

J. M. MONSARRATT

Maunakea

HE LOIO A LUNA HOOIAIO.

 

Maloko o na Aha Hookolokolo a @@@ o Hawaii a me Amerika Huipuia.

 

He mau mea hoale aku i na p@e wa waipaa.

            @@ Keena Hana:   Alanui K@lapa makai iho ko ka Hale leta.