Ke Aloha Aina, Volume VII, Number 33, 17 August 1901 — Page 3

Page PDF (668.04 KB)

This text was transcribed by:  Kassandra Kapoor
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KE ALOHA AINA POANO, AUGATE 17, 1901

 

 

AOLE I HOOKO IA KO LUAU MANO PUKIKOKO.

 

 

He mao Iapana elua kai hoao ae e mlama @ kekahi hakak lua weliweli mawaena o laua malalo o ka oi o ka pahi no ka booko ana i kekahi manao inaina e @loku ana iloko o lana, ma kai o Kakaako.

O kani I manao ia ai e lawelaw i@ keia bana weliweli makai iho no ia o ka hale hoaho maoo o k@ Union Feed Company. Ua hauwawa koke ia ae keie hakaka a iloko o @s minute pokole ais he kaoo kanake e uhai ana mahipe o na Iapana puoikoko no ke kahus hakaka.

Mamoa o ka malama ia ana o @a hakaka le a@ loaa ake la ka lohe malai i ka makai e @iai ana malaile a iloko o @ka wa pokole @a hoes aku la oia mi kahi a @na kamaka e pooloala ana a hopa aku la i ee lapana e hoomakaukau ana i kei bak@ka weliwell. Ua kupee ia ko laee mau lima me ka hao a lawe mai la no ka halewai.

 

 

HOEA KE KINO WAILUA I MANA.

 

Ma ka huli hoi ana main el a ka okuahi Kalau@ina ma ka Poaona nei @a lawe mai la oia i ka lono no ka hoea loa ana ako la o ke Kino wail@a o Panana Paka i kona home mauna ma M@ia me ke k@kahiaka Poaha nei, mahope o ka hookaulua iki ana ma Kawaibee no ka haawi ana i wa no na makamaka a me na hoa loha e ike hope ai i kona Kino pnanuano a @alo ako, aia wahi.

Ua hoea aku ke Kalaudina i ke awa o kawaihae ma ke kaka@iaka o ka Po@kolu, a ma ka ho@a 7 na hoolele ia aku la ke kino puan@a@o o Panana Paka no uke o ka aina kahi a na makamaka a me na hoaloha e kall mai ana me ka piha laaloo, i @kali ia e kona mao hoa i au pu ako a ii ke kai.

Ma ko laoa home alaha me kana kane ma Kawaihae i waiho ia ai kona kino ia la no ka la hope ana iho o kona man hoaloba in a haawe kiokio a ke aloho pao ole nona, a ma ka hora 2:30 o ka wa naao Poaha i ha@lele iho ai ka hoakai a ua makoahine nei o ka Ua Kipup!! I kona home aekai a kamoe ako la no kona home mauna i ka ohiwai o Mana, a ma ka hora 6 oia kakabiako i hoea ako ai oia i Waimea, i okali ia o kona mau hoahele a me os kama aina ako o Kawaihae, a malaila @@ hoomaha ka huakai no ke paioa kakahiaka ana o kona mau hoahele, a ma ka hora 10:30 i hoes los aku ai o Pauana i kona home ka puhu hope hio o kana huakai i alola mai ai eia na tau @@@i mile ku mamo no ka manao no e moe po no me kona ohana l moe mea aku la i ka moe kapo @ Nioploua.

            A mohoko o ka rumi aina l hoowehiwehi la me na a’a kupaoa o na aipa ma@a ne ii waiho ia iho ai ka kolowaa o ua makuablne ne ii aloha @@ile e ka lahui Hawaii.

Ma ka la Pele ne ii hoomoe ia ako ai oia i ke hale loa iwaena o na leo komakena o kona ohana a me ka lehule@u l akoakoa ako.

 

 

HOU PAHI MA, EWA.

 

            Ua loaa mai he mau hoike i keia kula@@kauhale ma ka po Poalua nei no kekahi hou pahi i l, welawe ia me Wai@aho, Ewa. O ka mea i hou ia i ka pahi he pake ona halehuai, a o ka limakoko nana keia mau hana lokoino he Iapana. Me na hoike telepona i loaamai ua hele aku keia Iapana e ai supa ma ka hora 9 o ia po Poalua, ma ka hale ai supa o ka pake, mahope o ka pau ana o ke pa mua @a @io kou aku la ka Iapana i pa supa hou @o kekahi ku mu ua holle ka pake, a ulo koke ka hoopaapaa mawaena o ka lapana a me ka Pake. Ua hoes mai he hakaka a ua haawi koke aku la na hoaloho o ka ona hale aina in a kokua anain@@, a i ka wa i kaawale ako al o ka Iapana u unohi ae la oia he pahi a lele hou mai la walu@a o kona enemi. He nui na moku pahi i lona i ka ona hale mam@@ o kona hoopakele ia ana aku @ kona mua hoaloha. Ua hoes aku o Hope Hakai Nui Fernandes ma @@hi o ka hak!a a hopu aku la i ka Iapana limakoko, a aia oia ke paa la ma ka helepaahao o Ewa.

           

 

HOIKE KULA SABATI MA KA MOKUPUNI O KAIAI.

 

Malamaia ke hoike A.H.O.I.E. mai Koolau a Kapaa, I kei la 4 o Aug., M.H., 1901, hora 11:30 a.m. makoko o ka luakini o Moikeha, Kauai. Weheia na hana me ka himeni 155 Lei Ali@, 1 & 3 a me ka pule a Rev. J.K. Kaauwai. Pau @@ pule ana, himeni la mai 44 Buke Euanelio 1, pau ke mele ana, hapalia mai ke koho ana i Peresidena Nui no Kauai Hikina.

Nio mai o W.B. Huddy, he kokua nui loa oia i kela kumuhana i kokua ia mai e Sam. Traak. Na Makaui mai e kohia i komite hoeueu ma kahi o ka Perseidena nui. Na C.K. Haae, e hoomau aku no i ka Per@sidena, mamuli o @a hoakaka ana a kela a me keia maluna o keia kumuhana. Ma ka n@nau ana a ke komite J.K. Apolo, @a ho@holo ia i komite hoeueu, ma kahi o ka Presidena. Ma ka ninao ia ana owai ka inoa? Hooho mai ke anaina i ka ino@ o J.K. Apolo, hooholo ia ma ka ninau ana a J.B. Cummings.

Ma ka nina@ hou ana pehea ka loihi? Hocholo ia i hookahi m@k@hiki. Hapai ia mai ke kumuhana ke koho ana l papa l@na no k@l@ m@k@hiki no K@lau. Ho@ho nia@ kko Kool@u po@ e hoomau ia no @@ l@na @@@ m@a no kel@ makah@ll.

Hapalla nal ka p@pa luna o Kapaa, @ooho mai ko Kapaa poe e hoo mau ia no @a luna un@ nua.

Na Z. M. Naah@mak@a o ka hoolaha e@al@sia o Koolau, na J.B. Cummings i ka hoolaha ekaalesia o Kapaa, na L P. Ka!hoe i kana aohe K.K.S. o Kapaa nei.

Hapai ia mai ke koho ana i komi te olelo hooholo, na @noa i waiho ia mai, W.B. Huddy, Z.M. Haah@makua a me Keo. Na makana i hoakakai@@: 1.-12 Buke Wehewehe Baibala. 2. -6 Buke E@anelio. Pau na hoakaka ana a ke komite hapai ia @ ka himeni 104 Buke Euanelio 14 @@u ke jele ana malama ia ka lulu ana.

Kilauea            $1.55

Kool@!           3.25

Anahola           3.50

Kapaa              5.50

Ma@aikai        6.70

Hui@a a pau,              $20.50

Pau ka l@l@ ana hapai la ka himenl 38 Buke Euanelio, 1&2 Hoike o ke kula o Kilauea, nona @a haumana he 15 mai na pokll a na makua i h@@a pona ka manawa he 15 m@nute i alakai ia e Makaui.

Pau keia papa kula. Hapi ia mai ka himeni h@i 11 Buke Euanelio, 1&2 l mele ia e k@ papa kula o Anahola.

Pau keia mele ana, ka hoike o ka papa o Kapaa, nona na haman he 26, i alakai ia e J. Koa ui, Jr. Nona ka manawa he 15 minute. Pau ka ho@ke ana a keia papa mele ia mei ka himeni h@@ 144 Buke E@@nelio, 1&2 l mel ia e ka papa o Anahola. Pau ia mele ana, kula o Anahola, nona @a haumana he 26 i hu@ia, ai alakal la e Ho@@a Higela, a nona ka ma@awa he 45 minute. Pan keia papa. Mele ia mai ke mele 56 Buke Euanello 1& e ka papa o Koolau a me ke anaina.

Pau ke mele ana, ku mai ka papa o Koolau, nona na haumana he 20 i huiia, a i alahai ia e Jimmie Wana, nona ka menaw @e 30 minute, pau ka hoooooike ana a keia papa mele ia ke mele 35 Lei Alii, l pa@ki. He olelo paipai mai ia J. Ekekela a me J.K. Kaauwai.

            Pau na olelo paipai. Hai mai ka Lunahoomalu o ke komite i ka lak@u @lelo hooholo no ka papa kula i loaa ka helu ekahi a me ka Papa Kula o Anabola a me Kapaa, oia ho@, 6 Buke Wehewehe Baibala ia Anahola, a he 6 huke ia Koolau

            Huina o na haunana maiKoola@ a Kapaa he 97, na makaikai i akoakoa @@a@ maloko o ka lu@kini a mawa@o pu kekahi he 108, huina a p@u i a@oakoa mai he 205. He ma@ olelo paipai mal ke komite hoeueu @@@ peu kana mela @@ ka hlmea@@ Buke E@anelio, l pa@ku.

Nol nai o G.M. Huddy e @ooka mo is keia moolelo @oko o na p@p@pa Hawaii. @ o ka hopena o @@@ hoke a@a me k@ p@@@ a Z.M. N@ehumak@@. Pau ka pule ana n@@ na mei a pau a pain@.

Z. KA@IN.

Kaka@ol@@

 

 

U@ lilo @@ nel@@ T. Marata @@ halekuai e ku nei ma Leleo @@ ka hookai ana o @@ alan@@ Be@lt@@ia a me Moi. Eia ke malama ie nei he kuai hoopau nui M@lok@ @ laila, e hooko ia no me ka ele@ nai o na kanoha papale.

Eia ke holkeike ia nei ma @@ puka aniani o Pearson a me P@@ter na nikilima poloa ka hakek@ kuikui poopoo kaulapa o ke @@ nei mawaena o @i@ Jeffries a @@ Fitzsimmon he el@a makahiki i hala ae nei. No Jeffriea nei@ maui mikilma ke kanaka  p@@ nei i ka @@oa moho koikoi p@@p@@ o ke @o nei.

 

 

HUI HAWAIIAN REALTY A @@ MATURITY KAUPALENAIA.

 

HUNIA KUMU, $50,000.00

500 Mahele, $10 Pakahi Uku Pi@@@

 

Na Lunanui: - L K. Kenewe@- Peresidena, W.J. Robinson – Hope Persidena L. Ahlo – Pu@u, P.@ Burnette – Kakauolelo.

Ke haawi aku @et ka Hawaiia@ Realty a me Maturity Ka@palenaia ka lehulehu i kekahi hana ma@@@ loa no ka malama ana a hooula@@ ana holl na wahi kenikeni l kela a me keia mahina, E kukulu no @@ kou i hale nou a hoopuka; l $250 @@ kou in@a, a haawiaku makou la @@ kou i 75 mahina e uku mai ai i ke@@ mau dala me ka loaa pu aku o keka hi mau palapala no lakou ka w@@@ pakahi he $50, ua like ia me 19 ma@@na e uku ia ai o ke pepa hookahi, @@@a, @aa keia mau dala. He elua @@ no au dala e uku ai i kela a me ke@@ mahlna a l ka pau ana o 75 mah@ ua ukuia e oe he $150, oiai no nae, @@ $200 i loaa aku la oe.

He 15 apana aina l kupono no @@ kukulu hale a makou i keia mana@@

No na nea aku i ke e h@l@ ae i @@ makou keena.

HUI HAWAIIAN REALTY A @@

MATURITY KAUPALENIA

Maluna ae o Kakela a me Kuke.

Alanui @@

Aia kekahi keena o makou me @@ lo. O M. E. Silva ko makou Ag@@

 

 

G.W.K KAUIMAKAOLE.

He Nokali no ka Lehulehu no @@ Mokupuni o Maui, a he mea haa@@ Palapala M@re no ka Apana o H@@ oia Mokupu@@ hookahi no

He waipahe hoim@@a kukai ol@@ ana a @e eleu ma na hina a pau @@ hiki mai imuao ko’u alo. A e lo@

No au i @a poe a pau e makema@ ana la’a ma ko’ll hale nono @@ Makaalae, @@@, Maui.

@olai 28. -- @@

 

 

HOOLAHA

KE PAPA LOA IA AKU NE na kah@a a p@@ @@’e e k@@ @@ malona o na Aina Hana Holoholona o Puuhue a @@ Kah@a no @@ huli ana l @@ holoholona me ka lo@@ mua ole @@ ka palapala ae mai @a LU@a Nui Mai e keia ma@ H@@ Han@ Holo@olona, a o na poe @ hoolohe ole na i keia e hoopii@@ @@ ma ke k@n w@@

            M@ ke kauoha,

                                    P. Woods,

                                    S.F Woods.