Ke Aloha Aina, Volume VII, Number 36, 7 September 1901 — Page 6

Page PDF (584.71 KB)

This text was transcribed by:  Gail Harada
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KE ALOHA AINA POAONO, SEPATEMABA 7, 1901

 

KIPU WELIWELI MA WAIALUA

 

Ua loaa mai he mau h@@ke i ke kulanakauhale nei no kekahi kipu weliweli lea i hana ia ma Waialua e Kealohapauole Maka@i maluna o Mrs Maria Kalamakee @a kela Poaono aku nei, ua make like laua i ka wa i loaa ak@ ai i na makai, a o ke kumu nui @ lawelawe ia ai o keia hana kipu ua manao ia ua hoea mai no ia ma o kekahi manao lili pupule i ulu ae iloko o Kealohapauole no keia wahine, a pe@ei ka moolelo e pili ana no keia kipu:

            Ma ka @ora 10 o na kakahiaka P@@@@o la, Aug 31,@a hele aku la e Kealohapauole no ka home a Maria e noho ana ma kahi kokoke i ka uwapo o Kaupoo, a malaila i loaa aku ai ka wahine me kana mau kaikamahine elua kona hoahanau a me ke kane a kona hoahanau. Ua komo no ka manao hoohuoi iloko o na poe o ka hale no keia hoea ana aku o Kealohapauole, aka, mamuli nae o ka oluolu o kona leo i kona haawi ana aku i kona aloha kakahiaka ua pau ae la ka noonoo pioo o na poe o ka hale.

            Ma keia wahi ua pii aku la o Mrs. Kalamakee no ka hale iluna a ua ukali koke aku o Kealohapauole. Mal@na o na wahi la ua ulu ae la he papa leo ikaika ana mawaena o ka wahine a me ke ka@e a ka poe hoi e noho ana ma ka hale malalo i maopopo ole aku ai. Iloko o keia mau papa leo ana ua lohe ia aku he halulu, me he mea la he mau mea e aumeume ana, a ia wa no i holo aku ai kekahi o na kakamahine a Maria e nana i keia kumu halulu oluna, a iaia maloko o ka rumi ua ike aku la oia i ka unuhi ana ae o Kealohapauole i kana pu pauapana a ki aku la i kona makuahine a haule aku la oia iluna o ka papahele. I keia wa ua haawi mai la ka lima koko i kana kauoha e hookaawale koke na mea a pau mailoko aku o ka hale me ka hakalia ole.

            E like me keia kauoha oolea i haawi ia mai la e Kealohapauole pela na mea a pau i haaleie iho ai i ka hale a imi aku la i kahi e pakele ai ko lakou mau ola ma kahi o na poe e noho kokoke ana malaila. Ua telepona koke ia aku ke kauka no ka hele ana mai e nana i ka wahine poino ina he wahi ma@aola@a kekahi e hiki ana oia ke hoopakele ia.

            Ua hoea koke mai o Kauka Herbert Wood i ukali ia e S. Orme o ka mahiko o Waialua malalo o keia kono, a i ko lana hoao ana aku e komo iloko o ka h@le a Maria Kalamakee e waiho ana iloko o ka poino ua halawai koke mai la lau@ me n@@@@e ana a Kealohapauole malalo o ka ma@@ @ @@ @@ @@@@@@@@ @@ elua @@@@ @@ @ @@le palalu mai @a na poka no kahi a na malihini e hele aku ana. A i ka ike ana o ke kauka a me kona kokoolua @e mea makehewa loa no laua ke komo ana aku iloko o ka hale, a e lilo ana ko laua mau ola i moepuu na na poka o ka pu panapana a ke aloha ole ke hoopaakiki aku laua ua huli hou mai laua i hope.

            Ua hoea aku o Hope Makai Nui Anaru Cox malaila me na makai, aka, ua hiki ole nae ia lakou ke hopu aku i ka limakoko. Ua hoo@na aku o Anaru he elele e ninau aku ana i ke kulana o ka wahine poino me kona noi pu ia aku e haawi pio mai, aka, o ka pane nae a Kealohapauole i ha awi mai ai aole oia e haawi pio mai ana. He kanaka make oia ia wa a e hakaka ana hoi oia a @iki i koaa make ana.

            Ua ninau koke ia mai ka manao o ka Makai Nui Kiekie, a o kana pane i hoouna aku ai e kiai makaala ia ka lima koko a e hoao ia na ano a pau e hiki ai oia ke hopu ia. Ma ia auina la ua hiki ole ia Hope Makai Nui Cox ke kali hou aku no ka haawipio ana mai o Kealohapauole, @olaila, me kekahi @ela moe e palulu ana mamua ona ua komo @ou aku la oia no loko o ka hale.

            Ua ki mai o Kealohapauole i ka Hope Makai Nui a ku mai la ka @ela no elua manawa aka, aole nae he wahi i poino o Anaru, a ia wa i lohe hou ia aku ai ka poha hou ana mai o ka leo o ka pu panapana a lohe ia aku la he pahu ana. A ike aku la o Anaru ia Kealohapauole e waiho ana iluna o ka @papahele me kekahi puka poka ma kona papalina hema ma ka aoao o ka wahine. Ua holo koke aku ka Hope Makai Nui no kahi o ke kanaka poino e waiho ana a ike iho la ua haalele mai ka uhane oia i ke kino.

            Ua loaa aku ke kino make o ka wahine e waiho ana iloko o kekahi lokowai koko e huai mai ana kekahi puka poka ma kona umauma. Ua @oho koke he aha koronero ma ia la no, a o ka olelo hooholo ua make ka wahine mai kekahi poka i ki ia e Kealohapauole, a o Kealohapauole hoi ua make uo oia ma kona lima ponoi iho.

            He wahine o Mrs. Kalamakee i ike nui ia e ko keia kulanakauhale. He elua ana mau kane m@re a ua make laua, o kana kane hope oia o L@n@kanawai Kalamakee i make mamua aku nei. He 40 ka nui o kona mau makahiki a ua haalele iho la oia he elua mau kaikamahine. He kaikuahine ponoi oia no Lunamakaaina na Keiki. He 28 makahiki o Kealohapauole a ua make kana wahine mamua @ole aku nei.

            Ma ka L@ Pule nei i malama ia @i ke anaina hoolewa o na kino make elua. Ko Mrs. Kalamakee mai ka halepule Kalawi@a mai, a o ke Kealohapauole mai ka halepule K@@olika mai.

            Menemene wale keia hana i hooko ia iho la e keia kanaka, e na Hawaii mai hoao e lawelawe i keia hana puuwai eleele iloko o ko oukou wa inaina, no ka mea, aole he maha n@ ua poe oia ano ma kela ao nani ma o.

 

EIA KE HAULANI NEI NA KAA UWILA.

 

Ua malama ia ae ka hoau ana i na kaa uwila o ka Hui Rapid Transit ma ke a@ina la Poaono nei ma na alanui i hoomoe @a ai o kona alahao. He ewalu kaa i holoholo ia i ka wa ho@ka@i. Ma ke kaa mamua loa na keiki o ka @ana aupuni me ka lakou mau hokeo kani e ha wi ana i na leo mele hauoli iloko o ka nee puahiohio ana a ke kaa uwila, mahope aku o lakou na luna nui o ua hui kaa uwila la me ko lakou mau hoaloha a ma na kaa aku mahope ka lehulehu.

            Ua hoopiha ia ae na alanui me na poe makaikai no ke ake ana e ike i keia mau kaa i ike wale ia no ma na kulanakauhale nui o ka honua nei, aka, ua hoea mai la nae i keia wa ma keia kulanakauhale.

            He ku i ka nani a me ka hiehie ka nainaina o keia mau kaa i ko lakou wa i oile mai ai no ka wa mau loa imua o na maka o ka lehulehu. I ka wa e ikaika ai ko lakou hooholo ia ana e ike ia aku ana ka olapa o na huna ahi uwila maluna o na uwea a me na huila malalo o ke kaa.

            He maemae ua noho ie e hikikii aku ai, a ua like loa no hoi me ka holo ana o na kaaahi i kekahi manawa ka hu o ka makani. Mahope iho o keia hoau ana, ua hoomaka iho la ka uku ana o na ohua he 5 keneta mai ke kihi mai o ke alanui Kula a me Liliha a hiki iwaho o Kapunahou. O ka nui o na ohua i kau maluna o ke ia mau kaa me ka hoike a Luna Nui Ballentyne mai ka Poaono mai a hiki i ka Poakahi nei ua hoea aku no ia ma ka heluna o aneane kanakolu t@usani a he nui na manawa i hiki ole ai i na kaa ke lawe aku i na ohua maluna o lakou. O ka holo o na kaa e holo nei mai ke alanui Liliha aku a hiki iwaho o Punahou he 23 minute.

            He nui na @o puiwa i keia mau kaa, aka, he hookahi wale no kaa i hoopoino ia ma ka hookui ana me kekahi kaa uwila a okaoka liilii ma ka @@ina la La Pule nei. Ke ohi like nei keia hui kaa uwila a me @a hui kaa @@p@@@i o n@ ok@ni, @ka, @@ ano hookupilikii aku nae laua i ka kula@a o na kaa hoolimalima @ ae.

 

D.W. KAUPIKO, UA HALA

 

I ka Nupepa ALOHA AINA,

            Weli@a @@@@: --

 

            @ oluolu no 'u @au wahi kowa o kou kino lahilahi, i ike @@@ @i hoi na makamaka a pau o ka mea i hala mai ka la hiki ma Kumukahi a ka welona i ka mole o Lehua, ua hala loa oia.

            Ma Kapu'a, Kona, Kona Hema, Hawaii, Aug. 1@. 1901, i lalau iho @@ na lima puanuanu o ka make, a kaili ae la i ka hanu ola o D. W. Kaupiko, aole oia i kaa ma'i, aka, mai ka lani no a i ka honua ka make, a o ka lilo aku la no ka ia.

            He elua pule wale ae @ei no @kona noho ana, mai kona haalele ana aku i kone home ma Koula, Honolulu.

            Ua hanau ia o D. W. Kaupiko ma K@pu'a, na D. W. Kalua@halawa a me Mrs. Hoolana, ua make ka mua a eia no ka hope ke ola nei. Ua mare oia me Mrs. Kaleiheana, a na aua mai na keiki lehu@ehu e ola nei, a e paiauma aku nei hoi no ko lakou makua alohoa i h@la.

            He kanaka oluolu, he heahea, a he hookipa i na poe a pau e kipa ana ma kone home. O ka nui o kona mau makahiki ma keia @o, he 40 a oi. Mawaho ae o keia he pili loa o@a i na ohana o na a@i kiekie a he koko alii piha mai lalo mai. Koe wale no aole i loaa mai i ka mea kakau ka mookuauhau o ko lakou lalani alii.

            He kanaka o Kaupiko i hoonaauao maikai ia, a @a noho kumukula Beritania no keia mau apana i @a M. H., 1870.

            He hoa oia no ka papa @@@@ o ka Ekalesia o Hauolikamanao, ma Milohi, a he koo ikaika hoi no ka aoao aloha aina. A no ka nui o kana mau hana maikai, ua pili @aa ke aloha o na poe a pau i ike i kana mau hana a ma kona make ana, ua hoonele ia iho la keia mau apaname kekahi o na kanaka kiekie a kaulana.

            Nolaila, ke komo pu aku nei au e auamo me ka ohana i na ehaeha a pau o ke kaum@@a no kuu hanauna m@a aloha i hala, a na ke Akua no e hoomama ae, no ka mea. Nana no i haawi mai a Nana no i lawe aku, e hoomaikai ia Oia.

            Owau no me ka luuluu,

            S W. KAMAKA.

 

OLELO HOOLAHA.

 

            Owau o ka mea nona ka iu@a malalo iho nei, ke hoopau aku nei a@ i ko Hee Feart noho hope ana no'u, ma ka malama ana i ko'u ma@ waiwai ma Waipouli, Apana o Kawai hau, Mokupuni o Kauai. Aohe ona kuleana i koe e malama a hooponopono ai i ko'u mau waiwai ma kahi i olelo ia maluna.

            MRS. WAHINE @@@

            Lihue, Kauai, Aug. 10 1901.