Ke Aloha Aina, Volume VII, Number 36, 7 September 1901 — MOOLELO HOONI PUUWAI -:NO:- Kuu Aloha i na Pua, Kuu Ipo o na Launahele! Ka Makaikiu Kupaianaha! [ARTICLE]

MOOLELO HOONI PUUWAI -:NO:- Kuu Aloha i na Pua, Kuu Ipo o na Launahele!

Ka Makaikiu Kupaianaha!

MOKUNA XVIī, J MKA H I.l' K!' KALOWALK OI.E O KZ ' KOL'iHK A HIKI I KA HOPKWA —KA | UCI.I HOI AKA *<> I.APAH*. | M» ke kakahiwka o k& la a ka mokuKhi Pr-;xvsB Bea.trīce e haa1< le «kuai i kona piJi ana i ka nv, j< p . u«i huik* l e mai !a koea hae uu [i.uknukau oia no k«n» h-iakal auiiiOaDa a i hakalia wa!fc no i na ckt; 3eta. Mami» ae o ka hiki &na sku i ka manawa Hoio ua boea e uku h ka EUku Danek"ota me k»n;i wahine a pii ioa do iuna o ka tnoku a he i tQfiU minuie pokole mahope ibo ia . ku la he kenaka opio o ke ku | Jana hanohano & koikoi e ku ana ! ma ka aoao o ka moku a e ba»wi ; mai ana i k»na r»na aea māluna o rift makaikai, Ma kela a tne keia aoao o ka one ki eiuH e leh«u nna na ohna me ko I.,k<>u aiiiu k/,hiko e hoike mni »na oI«kou kekahi ti»nu kamaheie nukai i k,i ainft nnpoo ole o ka laa rae kekaiai mau aupum e ae o ka poepoe hikina. O keia keoiiimana opio e ku mai Ja a iiBnii hoomau maluna o na makaikai ua huli ae ia maluna o Eona j mau knpuai a hoopuiea i keia mau J Uueoielo i ka wa o ke eeop hope o ka moku i haawi pakoiu aku ai i na kaai aloha ana. God save the Queen. Alaiia, owai keia keonimana nana kela mau olelo kanaenae aloha bo kona moiwahine? Aole anei o ka makaikiu Be'leinehama no ia ? A i ole o ke'Kahi o na kanaka he koso kena o ke kanaka Beritania ? Malaio iho o ka la a maluna ae o ka ilihonua aoie ioa he hookahi kanaka Jahui okoa e hiki ke hoopuka i keiu mau huoolelo kaulana o ke kaena o ke kanaka Peiekane wale no, a iua he Pelekane ua kanaka la uana kela inau kaena aloha ro kona moiwahine, alaila, o ka makaikiu no ia, j Noiaila, i ka wa u 'Ui inakaikiu j nei i hoopuka ae ai i kel.-i mau hua- ! olelo a huli ae la hoi no kona k< ti » ua liaawi hOj,e aku l.i oia i kana i gude bai ia B getoiia kuulana a me ! Amenia niua kamahio, n no na j hei'a pokole wale no aia ka lio au- ■ kai Pnncess Beatrice ke puku lu : kona ihu ī ka ili aiie* o k i lueuina ' Aielunika. i He moana ma o a he mo na ui:i anei, u o na heue kuahiwi o ka aina guia o kn poepoe komuhma ke ha- j lehile miu l.i iluua e ka e iiikai me '

ti« fi« (pīi» i k«hi waniHO u n» 1 k« kuttk<-* </ n» ati!« (j kftk eio- | kauliin» i bun-<, «Vn fft»a nn Ics | •. •'» h' ).'• ;••'>. ' In» ua ĪOHa la Amenka ft mo ko, n& !i,•; li<i ahi kn in.-inei k'.ikin! o ' ka holo he»h«i m» mai kuhj aono | o ka &iria a hoea ma kahi aoao i]o- j ko o na īi p'hiku wn!*» no, a!aiJo, no h'-nhn ho' o loa'i o'o ;>i i keia iio āukai Prin«f ,sh Be»rtrieB ka ainma boJo o ke kukioi nn® me kona mau epaeoa mawaena o a me Eneiani iloko o umikuiuamakolu wale no ln. Ua hoomama ia mai ke polnea o na ohuo, a o ka ikiiki a mo ka ulu-hua-o na onaka o kannnhele, ua hoo* pokol# ia, »o kn m«H, rna ke «wakea 1 o ka umikumamakoiu o na Jr, e;a i hikou k« kopkomo naali« aku nei no ! ke awa o Potama»ta, a o.ka hae a» | puai o Ju Princec« Be»rte cv, ks kapalili ia i ka mak«oi. Ka i ka uwapo «a Jele akn 1h na ohua a huli koi n« na h< bo liko o]e maluna a nft k« e holo ana i o a ianei, » o ka »cuk*jkio boi ua hoi ;iku ]a ova no Kona lioen* maiuna o k« kanahi. O ka ooaliliini mua loa a u« makaikiu nei i kioa ike aku ai mamua o kona hoohiki loa ana »ku i kauhale, oia no ka ui Silevia, alaila, mai ka iauna ike nna aku ia Silevia ua ki[ a loh «e īa no ko la'kou keena oihana a hoike no k«na naan kne ana o ke ahewa no hoa mr kai j kiu, a o' ka hopena i loaa i ua makai ki» K-imnla nei, ua kaiehu ia mui I oia mai ka oihana mai mahope iho 0 kona noho ana e auamo i na koikoi o kana man hewa ī hana ai. Aluila, mat ke keena oihana tnakaikiu akn ua huli hoi aku la oia no kona home, a haule iho la iioko o na puili aloba ana a kona lu«ui makuahine me na leo hoonaai- ! kai mai ua lu&hine maikai &la mai ua hoike a mooleloaku ua makaikiu opio ala i ka moole!o o nana huakai 1 ka aina manaao o Amerika, a ua hoolohe mai hoi ua makuahine ala me ka hiaai bui. Wahi a ua naakuahine ala i pane mai ai: Nam wale kou ike ana aku la 1 na mea kamahao oia aupuni nui mamao, a e hoomaikai ia na leni no kona hoihoi palekana ana mai ia oe no k» aina hanau nei o kou.mau kupuna i mee aku la ma kela aoao o keia ola ana. Ae e kuu inama, aka, aole i oi ! »ko ka nani a me ka ulumahieh'e e j ko lakou h iomanao ani ia iloko o 1 k>. u mau hoohihi alwhi »<>a e!ike 1 n:e kuu h-me niekupum kilakila e ku nei me kona moto kaulana.— Ka ! hiīia aoJe loa e napoo kona la. Aka, | kee wale iho no kein, ua loaa i kela a me [:eia kanaka o kekahi ano lahui ke kaena haaheo i ka minute mua lo» a kona i»au kapuai e hehi i ni i_ka lepo o Amerika mu ka olelo i a hoonuka una, lanakiln. Ko ka mea, he aina ia no ke kuokoa, * ke houae hoi no k» wiwo ole.'a £e aie ' _~/■ M-. ... ' ■

nrt o t !nfw P«f<- ' ■ j T-!nfikorifi, k« mwknn n Ira ' .. .. | boop*1(«!o a mn kr; 1 hu,! hoolr»uwft kuHp»ft, n ln WflKii3ot.onft ; hni k* irni n«okf'»i hoi i!oko o k«* j kat>a n kn Ihh.-ilii'h. AVh, o lf»nj mama aloha, u* !ona i kela n m« | keia kannkn b,* Jari.-.t?la o hc!« ai i | lea lon « m* k;> huht o kfli> aina j 13ns o A rj3« nk», mo ka lo»;» o!c o;m 1 ia mai, aka, i kor. n vrn na* e,hoao ai e hehi a e T?ue 1 fefJna ro»u ■ k»tiawft: lahni, h]atlo, e hoomanao : in he pnahno o:n i paa i na kopoe 1 kao WikßEi 8 ko laila mau aha huo | kolokelo, a :iU!imo hof I na ehaoha elike m#* kana i hann nl. U* lilo keia moolelo a ka makai ' kiu opio e hoike nei i mea poiua ole ' i na lehelehe o kona luaui makuahinp, a ua mnhalo ae oi» ī na lani' no ka loaa ana i kana keiki ka lanakila iloko o ua ainn ma!lhir i aia a 1 oie kona pae maalahi hoo ah* mai i ko one oiwi a hui halawai hou | laua ine ka pumeliHiia o ka aloh«. ■ Nolaila, lie oāaa la i hala "».© tna- \ Uope iho o ka hehf hou ann iho la 6 na kaptiai o ua makaikiu opio ' kupaianaha oei i ka aitia hanau Jt aia hoi, »a ike hou ia akn oia e maalo ana lioko o ka nani a te kulana- ; kauhale kaOlana o a iwaeiia o kona akea luhiehu o ke pohi liihi, ua kamailio a hoppuka ae oia ; i fceia mau olelo: ke kqlanakauhale pookela o fce pohihihi, aka, aole Dae hoi «u i halawai tne ■ kekahi kuia hoaa o ka hoka, aka. ma iMu loka, ua boobaahaft ia oe e Beieinehaoia, aka, hooku\i aku ia lakou e puahiohio me na diabolo e ka pouli. Me keia mau olelo a Beleinehnma nei r aia oia e ku ana iaaua o ke alo o Silevia ma ka hala o Kaki na, a lawe mai i na hookipa ohaoha aua a ua lede opio nei o ke kuaaakaia ia e kana kane. loiua o uaur ala i hoehaeha a hookaumaha ia ua hoike uku oia i ka niooielo o kana iiuakai huli ma ka meheu o ke!a kanaka kumakaia a me ka haalele wahioe a me ko lakou pae hou ana | aku la no Beritania, "laila, ma ka j hope loa o na olelo a ua noakaikiu j opio nei, ua hoike a kamailio aaai oia i keia tuau oielo e hoohikilele ia ai o SileYia, kuu lede opio ua kokoke mai ka hora a na lima ,o ka hoohilahila a me ka hoowahawaha ia e lalau a kikoo aku i kela kanakn nana i gumakdia a haolele īa oe. īloko o keia nuau ehaeha au e ikt nei noka lawe }tn;i mai iaia imoa o "ko ke ao nel mau maka niaka'kai a akn in;a me ka hoowahawahn. O ka'u lawela;ve hooko oihana ua kokok ia e hoea m&i i ku iiopena, a na ko olua huiawai pu ana atu he uu« ka a he m»ka me ua kanaka kuoukaia nei e kukala mai o ke kauna i-ahiue Kelftusm, aole 1;j» ia he >y*aj iiue oiare i ku i ke kanawai na ua , « Mlika Leuia nei, oiai, e ol» ! i aa no kana w&hiae wua >1 , - - "

rt wr- U' f!>, ;i o l'^na mj»n ttn!oTif o lf/' ri|itfkn i wahnhM mfii »! |ft knliuimT "-P-^ pnīfi f?c)fO{.ifi no fn DftrjA ! hoOko i kela knuU polona o nlua fi » inilo h<„ hii»(.J| «, ko Mnn īif.) ua Ailika ī#im al», na ko\ofce w'U ka ui|'etii > o !Uft|. rr;<n hann, fce kubiti-»r« nfj no pona oi* aia no Wiiu i Amonka kah! i ho«a iu> iiko, e ike bda n*e in \ kfiß« 'i lcu ,bo;a o - kma hn^!h}7aliifa a iue ku houwuuawnl)« in. Nolaila, kn hu»olj/it»# 0 !tf; keenu olhana rwakaikiu oli<\un& nei. uu lily oe lie e hlkl ' ai fee ahewa īa o makaikiu uo kan« httna h.pohaahaa a, hoiuo iuao|j»p(i i krt La<lin« keon» oj|rtkos ojaktiikiu. Ano, e kuuje<i« poino a o hoolanM i bo* , aiHnuo, no ku tt.ee, fc*u» 1 ku ipuk« o ka 1 ka hoomahM aua iho o kn nia- • kaikiu i Uaaa hpike aole laa h« ltio ipuka ae mai na lehelehe &« t> Silerift. Oka ula <>helob«lo pilioihoi a me ka nopohopo, oia n% wt» i uhola iho maluna o koon m'eu k«> l«h€tl«na, a oiai, ai« he telegarapfc i loa» nr»ai >a HenpiN Beleinehatna mai Stkotia m*i m»i» k»kahiaka, aolaiUi »a koke !ho lsx ia ia Sile▼ia me k»na nau olelo a'o kope ob ka loaa ia lat»a ka lanakila i ka hopaoa, a aia u« uiakaikln eei u« hala •II 1« no ka hale hoolulu kaaahi a kali no k«kabi ohua hanohhno © k«f« aaai ana ia la. 0 ka ui Sii«Tia lioi uoahopaih# © k« laua hui a halawai ana aaiiama a haalele ua.aiakiikiu •pio ala iai», ua noho iho ]a ia m« ka ehaeha a kaumaha aul o kan» naau iioko o kn mthi me ka walohia pu uo jcooa hoaloha ke ka«ua tr»hin® KelaUEia. a ua ake uui m&ali u« oia « hele aku « ike i uo fc*svi* wahioe ala a h »ike aku i »a »#a a pau manaua o ka hoea ana mai o ua mioute o ka hoo.wabawaii» a aie ka koohilahila ia.