Ke Aloha Aina, Volume VII, Number 46, 16 November 1901 — MOOLELO HOONI PUUWAI -:NO:- Kuu Aloha i na Pua, Kuu Ipo o na Launahele! Ka Makaikiu Kupaianaha! [ARTICLE]

MOOLELO HOONI PUUWAI -:NO:Kuu Aloha i na Pua, Kuu Ipo o na Launahele!

Ka Makaikiu Kupaianaha!

MOKUKA xm " J9AKO DANI£K<>TjI HfijpAAlfAO (,|5 SA*U -MA EA IKjA 0 OĪHAKA MAJtA!KIO 0 XADAKA ŪA : " IA OE—O Koū imiK it *AEA!MA O KE KEN'E - TtTWA. Nokila, oa hlki ole kona hi!ila ke hookolokolo ia imua o na alia haabaa a pati o iler:tania, a o ka !a i wehe ia Ae Ri o k» aha Hekie no ka hoolohe ana ī ka hihia o ua HakualB, he !a ia j bo »p?ba ia alin ai tia keena nei toe na pee makaikai « ftke ana e ike i ka hopeoa o ha liana. I ke ku ana aku o ka tnea i feoo-* pii ia imoa o ke alo o kā »h», ua helnheluia ma'i "ke"kuom' boopii me ke akalaele loa e ke kakaoolelo'o ka aha- Alaila, ua ninau koke ia mai la ua Haku uei ma paha ua hewa oio, 6 o ka pnne a ua haku la, aole au i hewa. Alaila, oa kahea la na hoikf>, a o 3tā makiimua loa o na hoike oia no 0 Silevia, mahope o koh* hoohiki ia *nd, ua hoohiki 'mai la oia i na jnea a pau enai kona hui mua loa *na me Haku Danekr>ta a hiki i keia la. c I ka pau aua o kena kaheaia Makaikin.Heneri Beleioetiama, a ea keia hoike ī huai ae i na InO a Haku Danekoto ī han» ai malnna o kana wahine opiopio, ko»a lawelawe ana ī ka hana, 'a me ka hopena o kana hana iloko 0 ka lanakila. I A pau k»na ua kaheaia afeu la mahoike o ka taea i hoopii ia, ao lea laekuū mau hoike e hooia wale' «oa no lakou o Haki Danekota] keia aoie hoi o Aihka Lema, a mkī! Ica mua a hifci i ka hopena o na ho-! pena o'na ho.ke o ka aoao fhoopii i ia i kamailio a hoike ae af be hookahi wale no. O ka bcpe loa oia no ka Haku Danek fc», u a houle i !a i na me<i * pau & S.le7ia a me kn' Makaikiu ' Hentr. Beleinehau»a s hoike *i me j na olelo kuoo, a o Kauiiawahiue Kelauaia hookhhi kan. re mua loa ī hoohui īa ai e ke ki-| hunapule imua o k« akua a u,e kē ! kanaka. | Pau ka hoike a Haku D >n- ke t* ua noi ae o Makaikiu Hen'n Be!einehama i ka hanohi'no o ka «ha 4e hou ia nui kn aoao h opii e Uwe mai i koni mau hoike i kee, a ua ■ t fte ia mai keia noi, a o ka hoike imia 1 1 laweia mai o ke k&huoapole B gi- ' la no ia o Sekotip, a na kela hōiko j

i s (f Wii ni n «n'* fa Li4</n* ii we AUiWXema 1)6 uml*' k*»««m»ko1n c:afc..hlkf i I*ala &e } a 0 »};: Al]jka Īj! ni» Bj:i, uti I»kc loa ,np iā i»e fjfiku 04iiekfta ; a m' he I>, Tk ; hf>okshi no lii k f i ?> t a h?, elua j p«o Uoko o ka papt.ie hookahi. ] llahope o ka ke kahunapuīē Ba- ; «!l« hoike, ua l«we ia mai ka %oike hn-e he kanaka op:c,pio waie no oia,a na kona inoa j heoliīk! Ja ioau* q ka aha i bo)ktf m«1 o kaHa- , k«. # 0).» Opio o Kalm liale koo wat« nōke noi nna «p a ka ma%BĪ ktu Hen#ri Beitiriehairia imua o ka b|Pouāno o kn aha 'e ibaatyi f H kJtou akahele ana maluna o ka opip a hoopuka hui i ka iakou olelo hooholo i na paha tta kuHke | oie na heleieiena o ka opip me to i k* wea i hoopii ia, ūbv mn-u uiinule | pokole mahope iho o ke)a noi a ka | iuaiiAikm ua hoopuka tuai la ka al a 1 kaua oieio hooaolo e hoppai a e ahewaaoa ja Haku Danekota u.e keia mnu oleio: O ko.u hihia e Hal u Danekota ke karaima o ke kene(uria iwaena o na kanaka haalelē wehine Ano ke hoopai nei ka aha la oe e hoi bou ae me kau wahme i mare ai me ka oiaio loa a hi-na me ke oolea. A pau na la o kou oia aua, a ke ole pela e hpopaahao »a oe tua Nugeta m> na makahīki aole e oi aku i ka, eiima a i ole aia ka ujts d^la. MO^UIS T A XXIII, O K£ KO*U MAKUAKANE —O KA BUN3B A ME KA PULOLI . KO'U gOALOSA—A ! E NA I*ANI i AOLE LOA. 1 \ ~ Q k» hoopai ia «nv o, Haku D«-' nekcta e ka HaKu Manjifc,dv o ka Aha Kiekie no ka htw<* kuōnahaia a tue ka haaleie wahine a Ua.Haku aia * at*re kalohe ai maialo o aa iaoa apuk» o ka btma (Aili'ia Lem») » i ia mai hoi e ke kahuna | JfcJuBiia m« na olelo hooia mai i» Si ievia a me Makaikiu Heceri Belei nehama epai, na iawa ia me kei» i enau koikoi o ke ahewa i hook u »a i aku niak»na on*. r A o ka hoi hou aku ine Siltvia ka &na i haaHe kumu|o!e ai ua loaa iaia ka mana a tue ke kuleana e hana pela e like m.e ke kauoha a a ka ah« 5 akp, īaia nae i h ea akw ai imua o Silcvia a wa«ho i kana kumuhana hooko i ke keuoha a ūoe *.ka makemake o ka aha, aia hoi i;a 'ha'awai mai 1» la me na olelo ki Pfku a ka ui $ I. Via e hoole mai ana aele uai Hauu nei o ka rfiievi H kana mme. n A!aiJ?», s o!e ee e hr>oko una elike me ka makemake o ka Aha. Mao na l«ni ala ē S»hv'f», be»ha ke ano' o keia mnu h»na »u. Ao?e iinei o wau o Haku D in< kotrt kau kane raarf, ka mea, au i hoop'i aku ai īmūa o na nhn hrn kolokOlo m«o ke* 1« MaKai'Kiu i«h A! ,ī!h, ftō Wha ■■oe p hoolo r»eī; O ka m-na o $a "kftnōwfli o TVleVai;e nef, \as\n < e hiki i ka hanoh 'i o a'n ,i | wft!wat o kekahi kanaka ke !'***#, a . ~ " - • ' f *

' U<- bni't'/n J?i ri)flrjB o trofft"lrflufl!>flr# ka Ah«*'fl rt.c ; ki*u k»!e&na fcsrfl mar/> m»u j ' • • » ' ; '*■ „ < ** < s ,- i uolm nei au ia oe e barīlfe!® ftjd fa , !C«Hv*t Hkl« nei a huH Lol akn trie : s*u fTfl!bla ka home a ! ! n e ka m*liiinalc ba'e o Haka Da-' | BfVta kan kftne miī'e '* ' *'* " \ ī "Aole )o*f Aofe !oa kole<snft ; o H ,ku Danckota e kof, oiai ai ma- ' j lunn o Silevia ofaī 'aole ola jo kaoa wahine u?srg, Ua hoo!e' mua aku uei au fo oe V pela tfo au e hooie hoU aku Wa'ku I>/inefcoti, aole oe o ku'u fcfltse, tt w»hl a Hka ui SiTeVla. " '' | Alnila owni au, aole anet'K')t owau ! oo hoi kau kau fcanē tnn.re ka niea j au i lioeana a i haieln maiV a! "ofrf j kaga mau la tca Lokowai Hoeo?. j j Idh aole au o kau kane alaila ua ku ! i leana ole kela kauoha a ka flfaa e> | ahewa ana m'u. No kd ike o fea ] aha uae ka'hoohewahewii oie no'u ■ nei, oa kauoha" fflai r la o»a e īawē* | koke au i kela alaheie o ka hoi hou | ana rne oe a malama i ka laahii a | me kā ifinhi 'o na"Kaōawal trlare. : Nao n'o ka lua o ka manawa au 6 kauoha nēTia oe e haalele ?ho'ia Kalivi Ffale npi a hoi ae kaua no «e kakela D(infkota a fee ole pe{a, alai!», e īawe mai arja ao i na tahawai o Pelekane nei i kokiii no'u 'inua o na ah& hookolōkōlo, wahi 6 « a pa n e a i- a ĪEaku alā m j * "ke anō hooinainā. "f na he roea ia e hiule mai ai na inni a helelei Hilii īīio maluna o Se:a aoie.loa ia he mea na'u e hoihoi hope mai ai i ka'u mau olelo. Ano no fca manawa hope loa ke hai aku rief aū ifte ka dia?ō, 9oT«T !0«08 o ka'u ksne m«re. Na keia pane hnpe o ka paakiki a t aa ui Sil<via i hameu »ku i n'a ma- |", 1 A 'i 1 *r' „<v ' | naolaua o ka Huku Dane,:ot* a hōo j holn iluko ona īniua wale n<> o ni» I aha hookolok( 1 > e hookn ia ai !■ an » " 7 ' -ii' ' " * *" • j koi malunao kana w«h?ne e like" I me ka ua wahine nei f?na i ftana ar ; walii a ua Haku Danek u ta nei iain iho. "Kup«ianahi aia ka hoi a haawl ia mai ks pono mi k> m poa'o, alaila hoao hou «e !'a la e hana hdiT i kekahi hNo tfeaha la o'"a i waiho malie ole u,ai ai is'u, ak«, e liko me kar a hrDhil«bi*a ana m n la'u imua o Ua maka o ko ke ao n?i, pefa no 'ē han i a e hob-1 hūliN nku aTish. AoV loa e r») u | kp dTa a Haku "Dnnekotft a e ike e ! no wau Ma e nUho nra he paahao ! it:kao H«get.i, alail", me kn leo ■ mopfealt« olie k«ce mnr* e kauoha i ana wahw hoopuka maj la ' i mau haaoleln: '■■ I £np-viāT !HTa kou hnoto ana mai - . J i ka*u kanoha no koknui hoi pu 'ēnft 1 akn"TJO" DftūVltofa » hoo hala ffco"'kftua mau 1r hope tl'ko o'f ki noho rtia h?>nrii a nele 1 A") jhi !iTia?n, ke neT »u ta oe me I H kn hook'>man ; oV he p<>afcft-> r*> » ft T ka maua ff"ki o'hnna m«*Varh o Kfi papu o K'ug* ta t u wahi e

| n'ho aj. fvnwelu rt „ I $!e ke VaTi h'»u <$p (i)o I'' fn!nuf| mah-.pe olti p,."u aut : o *4la , i-lel'), U3 hiill hh h ruafmi4 o kcist | aiai kft^L';/.! a h™fele ?So ihf. ! a ' K*. | f)vi oale, a ha hapalua horjj Bofl!aov !■ po ilio aia he trjaleai ua hoea ae n<^ fti!f» a beluhefu imua o , Vialie pßlaipa?a kauoha m*/ ka' , trit»ī tiō konā faot« k(oo aku' a jjabe no ke*ha Ta ōia e hoopai īa ai rio ! hewa hoo^ahawafa fka 'li^nohano - He mih' mliiWlela 61¥ p*hōU bf>! a me kk hikife!e Iba" i loaa* «Vo[ \+ Siie*ia iaia i l^o a hoolnaopopo fho fte fokWma 6la naau kaa'otfa p«p(sahuta t loāa ma! la āfi| M m'aiv lie mea hikl o!le" nae T» + ke p«te ae. *''" M * -"•* " ; «na aku I kekauo» !l* 4 fca «6«, onf"iiraJ« no k£ alahel* eona « hana ai. a k# ele ptla, alaiift» # ko auaiiel kft«na a #Aku Da« nekoia i hai mai a{, . . O m paia pohaku. paaki.ki o k& ha]LBpaeh»p o N ugeta kona wahi 6 nehojai a auamo i na ehaeha a na luhi no pn la e li|c.e U me ka X% ab»« haawi moi ai. i«ia J h.ea aku ai irg.es; tt» eoi aku oia i ko >a aha hanohano e kahea ī koii« kj/kua no 6a,h9eA ana naai a kn pale aona imqa o Jbi ka aha jhapoha no, a emoole aini . -k$ MaKaikiu Hene r lai ue ha e JU2 ana be alo a hy &fō me ua £Tilo« [ .. . h <. loma o kojia hoalohf> na hoike aku oia i na mea % ua mai )a ia y. na hf»©iobe hm me ke ->t»* me n« t?uliii o. ka in&ina. h«ti ae, iaja mHiuna o kahß <*, kia aha a noi i kona hanohailo Jc«ttofea koke ia o H»|:u Pangkot*k, ka awiwi e &oea m#i <pis imaa o». ka »ha me ka booh'«kalift Ole, a mau pane o &K Jswm.okoi h<£« lp oitfc i kaj3p|ia ai ij£ hanohano o ka aha e ia mai O AUika Lem& ioai4a o un aha 1\ a pane i na hama a pau e pill ana ka hoowahawaha aha. - Wfchi h«u a oa. makaīkiu oalia ala ma .k.aiit|» Ua lUk. a >»o o ka mea \ hoopii a j kauoha e kou ke hoike maopop<k nsi oia j kq. i w*i£,.waba ah*. Oiti! n.Q ka niiikioleiū e Vamanioati^ ; " ia vvti i loaa m.ii be nm ;J u ni«i ana Jna t*whV v a'ia ka \ēd» S levi«, # ua oia e na HhR" E^Blr^elt* c a kn Eīa opio o K»i vt oiai. Xt4 mai 1« ~mau wate nn ku tiOi>e lh(i bka ha!Jeb ara «ku p SiUV|a b keia teltg rapa i ioaa oiu ka H f 'i,er Je ndi£ī>iT fk"oke āku'?ii i»V * op?o k. n < tu*ni keeua h oWUko.u i HAu%a*' V*t>dx. i'—