Ke Aloha Aina, Volume VII, Number 48, 30 November 1901 — HOOHAIKI IA KA LOAA ANA O KA LAIKINI LAPAAU. [ARTICLE]

HOOHAIKI IA KA LOAA ANA O KA LAIKINI LAPAAU.

! Ma keīa bope ako na hooie ia 1 ka haawi hon ia ana a\n o ka la- ■ paatj i na katika i nele me ka ma- j leaukaa 1 ka olelo ma' | keia hope aka aaloko o ke Teri-1 ! ton o Hawah nel. O ke!a rala | na'aponeia la $ ka Papa Ola ma ka lakon h«»tāirai i matatna 'iaaima ka Poakola nei. Ua I hoea ae-ka hāpanni o na kauka ;■ o ke fctjlanakanha!6 nel ma kAla ! : halawai no %a hoololie ana i keial fenmtibafia ano'nai a na phpa ne! i e apono a ī ble ke kne akii aoā, ! Na Pereaidena Siogg4t i waibo mai i kala komahana no fea T>oonoo ana. Wahī ana na hui f ♦ * r« ! ako oia i>3«> kekahi man hoa o ka i Papa Nana Ēaaka a me Panka Wr'.gbt, a oa apono mai lakon i ke keehina a ka Papa Ola i rar.i nao ai a hooko akn, oia hoi, o na kanka ike wale no i ka olelo Ene lani na kaaka e haawi ia akq ai lka laikioi lapaau, a o na poe i nele me keia ike e . hoole loa la akn tto ka loaa ana o ka laikim lapaao ia lakon. Ua kakoo oia ! i keia manao, a na manao oia he hana knpono ole ba nieleanai kekahi kauka e makemake ana e loaa ka laikini ma ka lawe ana mai i maheie olelo ka mea nana e nnahi ka olelo. Eue o E. P. Dole i kejg rnla» aoa, oiai, he hookahi hapa- . ami wale no o ka lahai kanaka holookoa e nohp nei ma nei, e kamailio nei i ka o!elo Et e laoi. a ina he.kanaka ia ma ka olelo Hawaii, Pake ame Pakiki, a oa kapouo no ka loaa ana akn o keia Uaīana kauka e hoole aka anei kakon I iaia 1 ka lapaan ana i kona lahni ! ponoi, o ke knma no ike ole I ka olelo Enelani, njanao an aole i kapono keia hana, j CJa noonoo noi au" i keia kamu I hann, wahi a Kauka Moore, mai kela halawaj oiai, a "6 ko*a manao 1 io ona kanka a pao e makemake ana q lawelawe lapaau maioko o Hawaii nei ma keia rana e pono ia.koo e ike pu i ka olelo Enelani. Eia he kanaha tausani li*paua maanei, i pane mai ai o Pole, a e hoole mai ana Paaei oe aole e ' hiki i kekahi poe kanka ke bjaawi ako i na lapaau ana ia] iakon, no ka mea, na nele ke>a mau kauHa me r ka makaaknu I <a' oielo Bn,|sani. v r Ua k<soo aku 6 Kupa ' m ka 4 oleio

eiwa iisJSCauta lapa.,B f llkī' o!«!o "Enef&nf, pol^ih, e lioonilikia Ja $ ltela ro}s, **; I * • >w >*; -> - - 1* * i. Aule au i ike o|a j hookapu ,_f n.a .|y^ ! naka lap*an I '"I.^ j weiawfc apu I k&oa oibaaa^aajft§l^. jgo ko Ukou ike olh i ka olelo i BaeNiat. U» m.anao aa aole k^-^ I fdtf i Ti»ttwt! nft ooono6 kaollia I ana, wahra& A. Mott Smitb. I Ma"ltefa wahi f ha'pai iamal laf befa rbla n<v ke kohoana, 0 Ina lioa 1 kakoo e apontrff kela ote na Kaoka "S!tiIpaa me Moom. H* boa V £ae " I t)oT© a Bje sTott Smith. Kotaifā| 1 mamoli o kā lilo ana o ka liapa- K '* ! nai o na hoa mi f a aoao e ! k<w» "ana f kela rafa hoa" tia malā | aka 1a fa - - *'• | He hana hooh'aik! no I keia aka Ola i wa6f paka ] e loaa ole ai ka lii&im lapaaii 1 ] na kanka Pafe§ a me kēfcshrmau j kanka lapanā e neho oel mianff fr i & pela hoi me na kaoka mali'hinl a fc-omo inai ana 1 hiki ola ke ka* mailio i ka olelo Eoeiaoi.