Ke Aloha Aina, Volume VII, Number 49, 7 December 1901 — MOOLELO HOONI PUUWAI -:NO KE:- KAKELA LANAFODA Ipuka o ke Kuewa me ka Aea. -:KA:- Pua Lilia Ahiu o Sanadela. [ARTICLE]

MOOLELO HOONI PUUWAI -:NO KE:KAKELA LANAFODA Ipuka o ke Kuewa me ka Aea. -:KA:Pua Lilia Ahiu o Sanadela.

MOKUNA IX. r*o WEUWEU A EA INO—EA WEffEt7 , POHIHiaiO KE ALOHA—*A-H.OO-' JfA&ELE MA. KA. MiKA PAHI - KAŪA. XJa oaka s#-.l® owlla Q36| īkai&a e hoooaalamaiama ana i k® nakolkkolo sho 6» leo o it& btkiH me ka weliweli, hiolo mai la pp paka ua eloelo me k6 koikoi tfcie kekahi kikiao niakani īkaika e h&la ole ana a iloko 0 na niī Ja«1« f>okole wale no, aia he īno nSi pa ana naBiuoa o ka aina me he , la u« wehe hamain» mai na ipuka o ko ka lani hoind ana malona ibo o ko ka honua. "Oh! its a U-r* *iblB nigbt! A st jrm and horr;t)le ■»c©ne^ , Oi» na huaole!o e lohe taaa ia ana ma ka lebehele o kela a me keia anaii\| leaiea m# ke aloalii, « o ka iao nui weliweli hoi naoa i J iiooki i na manao hauoli ulumahie- i liie o ke anaina mai ka hooman ana j i na lealea ; Aia kela a me keia e kainailio ana «as fc« mahe me ka piha eehia a «Akau no aeia ino hookalakupua a *a w«liweh. E anapu alapine ana 4* uwUa me ka fkaika e uma na4tolokx>io pin&pinai ana ka leo'o 4U hekiU a o na kulu paka ua hoi a <«a»ka makani ke hanle a ke pa fc«ls*ole ala ia me ka hoomaha <oie a iloko o ia mau haawina wehw«li & ka ino e hoopoluluhi ana aia l&lie id aku la ka leo o k«kabi jgsi i ke kani ana mai no'ekolu maa mahope iho h kela Mani ana <o ka pu, īke ia aku la keKahi koa i pii-ana aiai a boike īenua o ke | «lca.lii e ku ana ma ka puka a o ka , 4ialealii ata he kipi a he pfekaha o <£a powa ta pakele mai kana poka j jpa aku. I Aiaila, owai keia kipi a me keia $ak<*ba e ke kiai ? wahi a ka ninau « kealiikoa- Aolo au i ike i kona feetetielena, akp, he ieo uwe no keknhi lede kb'u i lohe a pela au 1 -matiao āi he kipi oia meka pakaha, 4ja ki aku au i ka r u pu maluna ona, « ake, aka, ma d ka lokomaikai o na '*d.<alx)lo ua pnkele iiku oia iloko o &a pouli. Ano e Sir Aliikos, hai j ī ka lohe i ka Haku Kenela o i puali ina he mau ulla kt-knhi i ! 4Ui!avai Eaai k° J Uā hoopuni ia a'hoohikilele nui i(4 k<j k*J aloalii e kela poha ■**© ka pu, *<ka<ae laken iluna me ke

pil'Oihui u uhiuu t»īm la Jta ! I eoenao o k?la kit>u hoolele b&ulf ia . - - - - ~| "S 1 miouie a ka mo nui e pah&l» , i i:it i li-u,i ui 5, bt ai o kn loi i<i īakou oiai n» leueiilio .aku o j ka Haku Kuewn o Lanafodi», , Luus»njfjbi l>k«s ae lakou ma fea nieie ā me V| imi anā ow&j J^aena, o ka hanohano o ke anaioa i 100I hia me'keia ujja pafcalak£ o ka mai- ' nawa, emoole, aia he Ieo.b»obo ldkahle hea ana, ua nalowal« ka Pua j iiiiin Ahm mai waena.aku o kel» , anaiaa, a o fee Duke Ka!#usi 6 Ale 1 i ua k«j|Ukbt i nalo pu aku> \ AlhllBj i»abope JJ»o o kela wau I Uto hooho o ka hoohuoi, ua pua'hou j ka leo abiu iuainao ua ana-! ioa ala e kapa ana i ke Date Ka-1 la«iieta o Alena he kipi & he pakahal haah«a loa a ua ku ae kela a me! keia konaka a haawi ia lakou'iho ī poe hoopaleelē no ka lede Lanafo<lii | a kau hoi i na hoopai weliweh ma-1 kela litna pakahl o ke kipi. I O keia oaau }eo hoomanao a na keonioa«na o ke anaina ua huawī la -aku īa me na huaolelo hoomaikai a ke Kuewa o a nui i ko lakou hanohi.eo e noho a e hau* oli iloko o ka maluhia, a ē hookuu aktt oia hookahi wale no ke htle a hookau aku i ka hoopai weliweli maluna o ka mea nana i pakaha aku | i ke kino o kana wahine iloko o kela ino nui e p«hola ana. AWia, me keia mau o!e ! o o ka -h'ooma-nao a ua Xuēwa dei o Lana- ' f tda huli ae la ta o kona j mau kapuai a haawi i kē kauoha i I fre koa kiai no ka hele ana ako e ! hai ī ke kahu lio ua makemake oia ia Prince e makaukau me na pono hololio, me ka awiwi, aleila, hoi lōa aku la no ko lāua rumi moe, a imua ro na iam" kiekie ua waiho a hoopaa aku oia 1 kana hoohiki aole loa ka i inaka o kana pahikaua e hoopakele ikeolao fca mea hana ī pakaha tan» wahine aloha ina he moi ua kioilima nui nei. i I-ua Maku Kuewa nei i hoea hou aku ai uo ke keena hookipa aia oia <ua makaukaii me kona pr>no holo|"iio a maIot:o iho okonā'koloka hu- ; Iu he.loholona nui e lewalewa ana kana pahlaaua punahele, a me ka J leo alohi fea wela, aia ua Haku Opio Kuewa nei ua hala aku la iloko o ka v a na ke .o na ' kapuai o kona lio i hoike aku i ko ke aloalii aia ke Kuewa o Lanafod-« • ua hala aku la oia ka meheu pohihihi a ke aloha la po weliweli a ka ino nni. 0 ke alohele rooop>po o'e a ka pnkaha a uie ka hma nui i lawe ai oia ka ua Kuewa nei i ualu iho ai iK'.ko ona nie ke kaniuhu ana īho i kein m*u huaolelo pohihini ī ka.me* heu a ke Bloh*a i hele ;oo nei, aksi .... -■" .'. • y e inoi nku an« au iloko o ke Kuewa. a me ka Aea a ke To;\a ia T u oe e ke l. la kipi e make no oe ia'u nia„l« maka o"kuu pahikaua. ' A!a]lalmfi ' t»a kaukau ana a Ku§,wu uei i|bi

I w*i) oJeU< i», : ia he oiau oltlo looai&fl#u jao kpna, [•,, ' . /*'-+ ■ : v - ' , • .*>* 1 > lio a ) ka pau ana ua pi ae Iu u& , puka ihu u ua lio nei a hoomaka, j aku e lioJu iue ka ikaika j , be la ua tau ou i ka o j ; ke kolohe. . j K' - - • - - * • .—^ v . | | £iinul© hs>pp n» wea a < 1 uue be ouau aka ala i oīaalo ae ieaua [■ * - * -•"* r J | makn o aio attu o < | «u po iuo aui akii, o ka hala i. wai ana nae me.ka memi ke kule | kua, o kei* heJ?,o ke aumoe i a tii6 ka iao he Bto ka mea i loaa. j | Ak& s iloko no naeo ole | | AHft,ao}d loa ka iio.hulupala i kuo iuaini iua kainepu jDaauaa &m a konu i io»tt WAJrae a i o ka we ' he'na kaiae, ua uiakahakaha ae la .k* hAluku ana o ka mo, a ia wa i Johe aku ai ke I£uewa imi aloha i ke pohapoha o ua kapnai ilalo o £e , kahi wahi oawa, a ia wa i hookuene pono,iho ai ua Naiia Kuewa aia, i koua kulma h<>Iolio» pnjii ae la ia i Kana o-Ie me ka ikftifea e kp , kaia aku ana , Ina he ko% oe no ke.Ke.a» , Me ka pale umauma <3 ila o ka 'lana !•' '•<• kHa, ' 1£ hahn mai nrie Ka puuw®i wiwo ■ -■■ - ■ -•" ! ■■' " . ofe, ■ E »}«ra fa ke koko me ka pahuaua, E ka Nn,ti o . ' E moliaia kana lloko o kft ikaika. ATafl{?, maf kela leO owa wawalo o ka o-le a ua Euewa nfei o Lanafoda hoolele aifu la oia i kona lio ui« ka mama nwi « iho"aoa ilalo o | ua oawa &Ia a pii ma kela aoao, a r .oikinoe wiwalo kupi.nei ana ka , ■ ieo o ka iaa paia pali o ua.p^wa ala aia hoi poha %\u la ka leo kau i oha aua Kuesvs neijīalt, i tbere you traitor! wani a ke &uewa o Lansfoda oe ka leo nui moakaka. Bre thoU ,ye dog ?, Hookaawale koke aku ia oe e kena k©* polo a i u]e pelaakila e kena k ke ao au i'kuu paau _ ilip noho Wi.ona^ he]e h haeh%e liihi te ia ot\ : ' wahi a ka leo q ke kanaka r» -oaua o ke Kūewa o.Iao&C da, . , "Ku iho e ke kipi a me ke kum^ kaia a i ole pela e_hoouaa no waiiia oe iluna o ka hjppua a ua na Iholo.-r., * - - "" ' "£""1 holona aeA 6 ku%lapa .§,.&L j i kou io,'' wahi j» ks q L*t>afoda me ka ana,&ku i.koaa iio. . .. * — 9 ka huaojelo,jaaawi uha i poha aeajja Kuewa nei i lohe aku āi oia so kei&: . E na keiki aaj ho KuōUivy'i o Aleaa. ilalu uie kela | iiio h«heua, kupee iaia a hookuu e alako ia e kQnaJio t a na na laau o ka aahebbeje e haehae ae i kona jkiuo iioko o oa apapa lehulehi». Aluila e..life©..jaae kela leo kauobty aia he umi kaaaka e kyi aiak&ukay. I «na.no ku hopu mai ī ke kino o ke | Kuewa o JL\uaf 4a» «ko, ua punva koke m,e ka hikilele o ke_ pa r haohāo Isk£U ī iky. īho, ai o ke kanaka a V ino jkHUufia. aple W W, wahi ilio kvke, ema $ lupuu .«a'e, > i / ka akg A h,e hao m&^opo

■■ 1„1 U ,u, L |. w .,, 1 p 8^ l4 u?j „, y y, u „ IT?r ., .. oi*,. i £& kluu kuUixk& o om Uutitt u k& Jt;pO Uii i ki^ tt)»iku pihikuuu o ko liubW4 o Jjj,- ~% r, , " tft lulu kas£ a o o aa zntdalji kila, nip. he . he paio ta£ana ua OiulaiiiaL ia, mawaena o ewalu kamka hookahi. E cia|a *[»• abi a uiau..,. pahikaua iho a e Gryuj*ojiJioJ lftkou me kaeleu nyi gjf jp hi^ wawe a ko lakou wikftjui hoohana ai. ; '- V<- ,- .«>** ■'- " ;.v •! - • -*,~f~ Ma ka aoao o na BWt44> aia ka manaolana ifo{|o o„|akpn d loaa aua ka l';nafeila ia lakpu eua- " - >. L r=;"v '-ni"—»••' -sL luna oke Kut>v»a 9J<auofc.ca|; Aka t Haku Opio Kuewa &pj§ loa oia.i hoikeaku.i na a ka hōhe a me ka ba.ajpi cJo, ua ku , . " '/ *■ " • ' aku o!a a paio imua ma,u fca» <H oaka ewalu e Hke me.ka a u$ ke ākamaī i loaa iaia. ' A iluko oia mau onini)to 0 taTiabana a ine ka ikaika o na ōniu pahikaue ana aia he hōoktihi - -•• -'■** * - *. ~J*7f r • -'. /' o. ke $»Jte J^lauej:U ua h'auīe make aku la a no ka lua o Ka manawa a»a hou ua ha'ile aku la he kana*ka, a pelaji heiu uoau ia aku ai kp u>a&e. aua iua ko iakou tu&u. aoao 'a hik t U Jt>j(»^aa be luahi mak«.ia a. k& koa a Naiti o. Laiiaf(^t|,<|, ka kautna'Ōle ilio. ua^hoo^ie aku la ua jTuewa nei OLaxttJsc>d*, i.. koha iio imua a alua|u kona enemi e »haj ma ( ma v aja j ka okaa« rke āloha.' Me ka leo nui luoakak» -fcāhea aku laToia. "E ke k*pi hohe ku a haawi pio mai a 'P®*»* 6 ja oe, mn% , kip* weo kou a hiki ikt m Mef m hi r-a"ke Duke o Kalftuseta i huli h.opa 1 m*i ai a panē ine V*kuupau* *kB I. ka holo o kona lio me ka maaao e pakeie aku *aā Oiā 'nāai ka K,utyy.a aku o JUan f foda, aka».beah* .laka Jhgiu&& oaaeua ii_cdp kona iio i>ua"o ka iio'o ke Ivjt»wa īāe'pualiiohio ana na kā makan\ v fM haluiu ana o na kapuai me f»saiauehe, aia ka maka o..** p«hijkaaaa uaKuewaiaQj,ai* t f6d« „ a kapoo aku ia ma ka hepa 0 ,U . kua oke £aiauset* a fcuj aa v akula *hj mm k% _ ! hooho ana ae. »«MuraVr! Wo o a* i%rmg& thy be«d to the I Alaiia hshee ihala ia « haule m a I īiuua ina p koaa iio, aka, UR klki , wawe loa.ko ke aku i kona lio no t» ki ' wawe miHa i kelajoojp. >B! WA Iho ana Uoko o na liaia o ke Duke. ame ka leo ma!ie puana ae i.iar«3ly fair o»*r M v d,n iDg Ahiu, Kuu « wehe aa i 6 OA ** Āa^l' m * ka U &M> .M lua i«6 hnlThon 8e hia UQ * fc©o mafce o ke Do'ke e ainllī' an« i 8«0 hope iiuna o k« i*p 0 ho *>«* * i fceU ma» oielo, &vd ~v°3 F-W5- /£ lC' "*'