Ke Aloha Aina, Volume VII, Number 52, 28 December 1901 — Page 5

KE ALOHA AINA POAONO, DEKEMABA 28, 1901     5?

 

 

NA LETA?

Aole e ili malana? o makou na koi koi o na ahewa? ana no keia mau nanao? I hoopuka a mahalo? o kela? poo? aka, e lii no ia maluna o na noe na lakou? I kakau mai

 

MR LUNAHOOPONOPONO; Ua ike aho au ma kekahi wahio kau pepa o Dek.? 21, ka pane kuhihe wa a Pai? Aki e olelo ana i ke keonimana ole o ka Puea-a-Makakaualu? hoolaha? ma ka nupepa? Butetina? o ka la 12? i kaahoe? enei?.  Au hea oe a uai? ahi, ina paha i kuliu? ka olelo Beritania ia oe, ike iho la oe i ka noeau o ka manao i kalai ia aku ai imua o ke akea, aole i halahu maweho o ka rula.  Ua eha anei oe e Pai Alii i ka hoikeia o ka mea omaio?.  No'u iho aohe hoihoi i na kuauhau hoopunipuni o nei mau ia, nolaila e lohe oe e Pai? Alii, pela? ae? ua oiwi ponoi mai Hawaii a? Kauai, mai puni i na pahele aka mau a wahahee a Ema Kanoa Kipili kekahi aliikui o ka la makupehu o keia Teritori.  E like no? ka hoi me ka hiolo ana o ke aupuni moi a loli ne nei he aupuni makaainane, pela no ka hoi i pii ae ai keia makaainane? a ka wekiu i ka winiwini.

 

He okoa hoi ka mea nana i pane me? kuauhau o Mrs Kaumana Widemann o Puea-a-Makakaualii, aia nae kona noonoo? i ke alii Kekaanianokalani no kuu olole ana aku nei he high chiefess, aluu nui.  A aheaha ka?  Aole ka oe i ike?

He alii no ua ku i ka lalani

O ka põe kela ua ku i ka ai

Ua ke ke ko'a ke ko'ako'a alii

 

A i ke aha?  Aohe ka oe i lohe ma Kaohelelapakana? kupunawahine ponoi ka haawe mauu i kilona me Kamehameha I i ke kai, makai? aenei? o Pakaka, aole e hahi? ia no kona menemene o hehi ia ka mauu i haawe ai ke kaikamahine a kona kaikuaana Kalokuokamane?, ina ahoi ha no lalo aole e kiloi ia ka manu a kana kaikamahine e ka maa? apuni, no ka like hoi ka mea i kiloi ia ai.  Ke ike mai la oe?

 

Aohe akahakai o laua

E mananaio ai o na alii

He lolo no he lelo? pa/i wale

 

Aohe hoi ha i hewa ke kapaia ana ake nei he high chiefess, alii nui oiai ke hoike mai ia na mea i mamaia? i ke au o Kamemehameha i ka maio? o ka/u.  Ua ike na mea a pau i ka ke alii Kekauniauokalani nane i ke kuauhau o Ema Kanoa Kioni?, ua hoike i ka inoa onoi me ka kuuaukuuaole?.

 

No ka Pali? Alii? olelo no ke kulena o na aliikai? moku o na aupuni e o ka honua nei Ina he aluaimoku? o kona kulana e loaa ana i mana kaiki, alaila he alii aimoku o Mr me Mrs Kanoa i loaa ai ka inoa Mea Kiekie a? Eme DeFries?  Ea ??, he pao kahu oukou no na aki?; nona? no ke kahu lakou i koe? ai, he ake? o kekahi mau ahi i kahi mau alii, ke hoopilipili ia mai o ka noanoa, e leo? o Ema Defries.  Eia hou, wahi a Pai Alii.  He alii no oe?  No Pueaamakakaualii anei heka? moku, in a nona eia mai ka pane?.  A, he alii nau na Kaninaualii lakou e Keakaohua me Ninauauoi?.  No Kekaapiauokalani no ha, aine? nona oia? ka nane no ke mele a ua a ?? ma?.

Ae, ae, he alii no au

Moopuna? au na U U Umi

Keiki kaulana a Liloa

Nona ke kanu i Pakaalana

Hanau mai Keawenuiaumi

Kamaha? o welenia i ke kanu

Kukai mai o Halahi

Hoopili Hoopiliahae

Loa mai o ka pukui o ka a'e

O ka moo ka ai kau i ka nuu

Lonoikamakahikikapuokalani?

He Umiokalani la he muli

Hala oe ilapa e ka ulu iki ma

I kulana a ka pokii

I noho aku ia mea

Puka mai o mea

Ina oe ua ao pono ia

I ka ike a kini kahiko

Aole ia oe e piikoi

A kuu ae i ke akea

Me oe ke kupua o ke kahakai

I ka uka? waleo Waialae

Aia a lulana i ka milomilo

Ke ala vale ia he malie

Mele? he alii no au

Moopuna? au na U U Umi

Palua pakolo pani i ka nono

Kau wili paa i o Umi

No'u? ka punohu i ke kai uli

No'u? ka pio anuenue

No'u ka pohaku koeleele

No'u ke kukuna o ka la

Ua ike ka akau ua ike ke hema

Ka hikina me ke komohana

A paa ? uka paa o kai

I kou mailona?

 

Eia kokaji? na Emma Kipili e hoohenehene mai ana i ka makou olelo huolealoko? o ka nupepa Avalutaisa? o ka? la 17, eia ka ua oi ae pei? kona ike mamu o kahi poe nana i pane aku nei ke kuauhau hoopunipuni ana, me he mea ala, oia ka oi o ka ike olelo Bertania.  Aole ka hou e hiki iaia ke kamailio na hee ma? ka olelo nanio?, pehea e hiki ai ka kakau i kona mamao ma ia olelo.  Ke lohe ia aku nei no ka leo o Lapoha a ke ike ia aku nei no ka leo o Lapoha a ke ike ia aku nei no hoi you don't know?  Because no hoi I stupid.

 

ROSALIE PUEA-A-MAKAKAUA-III?-FREEMAN.

Honolulu, Dec 27, 1091.

 

HE ULIA POINO WELIWELI MA KALEPONI

Kapalakiko, Dec. 19     He elua mau kaahi lawe ohua i hookai ma kahi kokoke.  Upland, ma ka mahele aina o Monier? ma ka hor? 2 o keia kakahiaka.  A hiki i keia hora 5 a.m. aole me mao popo o ka nui a na ola i poino, aka, ua manao ioia o ko kanahi? mai ka Akau mai oia ke ka puhi e hamu? ia ia e na lapaiapa ahi.  He heluna nui o na kauka a me keiho? ia ia Kapalakiko ua? ma ke hore 4 o keia wanaao, a i? ? hora hookahi no he kaahi na kauka kai hoouna? pulehu? ia aku no kahi o ka ulia? poina? mai San Luis Oh'apo? mai.

 

Ua hoomaopopo loa ia ala he mau ohua i halawai me ko lakou man hopena maluna  keia mau kuaahi? a i ole e auwe ala iloko o ka aheahe.  O na kaahi i halawai iho ia me keia ulia poino oia na kaa lawe ohua helu 9, e holo mai ana no ka Akau, a e hoea mai ai ianei ma ka hore 7:30 o keia kakahiaka a me ke kaaahi helo 10 e holo ana no ka Hema a i haalele iho, hoi ia nei ma ke ahiahi nei.

 

O ka hoike a Luna Nui Frazier o ka mahele kaaahi, kapakai o ka Laina Kaaahi Pakipika Hema aole he mau lono ano nui i loaa mai a hiki i ka hora 4.  O ka lono wale no nae i loaa mai ua hookai aa kaahi i hoike ia ae nei, a na welowelo liilii.  A oiai, o keia lono na lawa ia no ka hoike ana mai aa halawai keia mau Kaaahi me kekahi poino kaikai loa, nolaila no hoonna? awiwi kokua mai ke ia kulanakauhale? aku a mai San Luis Obispo mai.

 

Salinas, Dec 19.  Ua loaa mai ia he mau hoike mai ka Aha Koronero mai hai mai ana i ke lehulehu he elua kanaka i make o na kaaahi i hookui ai ma Upland a maluna o 80 poe i hoeha ia, a he 14 o lakou i manao ia aole e ola ana.  Eua? kaa ohua i pau i ke ahi.  O ke kumu o keia ulia pono i hoea mai ai mamoli no ia o ka huhewa o ka hoike i hoopuna ia aku ai no kahi e hui ai o keia mau kea.

 

ILI KA MOKUAHI SAN BLAS:

Kapalakiko, Dec 19    Ua halawai hou ike kahui mokuahi Pakipika Maila me kekahi poho koi loa mamula o ku? ili ana o ka mokuahi San Blas he elima mile ma ka akau aku o na kapakai o San Salvadoe, a me he ia , aole he manaolana i koe no kona pakele, E holo ana oia mai Kapulakiko aku nei no na awa o Panama.  Ua pakele ke ola o na ahua a me no luina a pau o ka moku a peia hoi me na ukana? maluna a ke oneki, a e na ukana malalo na hiki ole ia ke hoopakele ia mamuli o ka piha i ke kai.  Ua kapili ia ka San Blas i ka 1882 ma Chester, Penesalevania.  He 2075 tona kona kaumahe, 283 kapuai loihi, 37 kapuai laula a me 21 kupuai hohonu.  Malwa? ana hoi ola? i ua uakana i hiki aku ko lakou waiwai no i ka $100,000.  No keia? laina mokuahi no ka Rio? ? i poino ai.

 

NA DALA HAWAII

Wasinetona?, Dec 17  I keia la i waiho aku ai o Senatoa Coliaamaolko? o ke Senate, he bila e noopau? loa ana i ke ku ana o na dala Hawaii.

 

Ua wehe ia ae nei he halekuai hiki e gala? e ka Hui Fong Fat, malaila wale no e loaa ai na lako gala? me ka haapaa o ke kumu mai.

 

KEAKEA IA KA MARCONI MAU HANA

St. Johns, Dec 17.       Hoko o ke keakea a ka hui telegarapa Anglo American i hoea aki ai o Kiaaina Sir Cavendish Boyle, Kuhina Bond a me na hoa e ae a kona aha kuhina e makaikai i ka Marconi mau hoao ana e lawe? mai i na olelo mai na kapakai mai o Euelani maluna o na pale o ka k lewa me ka nwea? ole e hoonui ana i na kapakai elua, aka, ma ka noeau i loaa i keia kanaka Italia ua lawe aw la oia i ka uwila? i kau wa ahai keia no Marconi e lawelawe hou ai i kapa mau hana hookalakupua?, aka, mamuli nae? o ke keakea loa o ka hui telegarapa Anglo American na hiki ele iaia ke hoomau aku i kana hana maanei.  Aka, i mea nae e hookuike mai la oia i na haluna? pe? lupe, na batari uwila? me ka hoakaka pu ana i ka lakou? mau hana pakahi a me ka mekini kahi o na puaolelo? e hooleleia ai.  Ua hoopiha ia na kanaka o ke kulanakauhale nei me ka inaina no? keia mau hana aihuu? mana a ka hui telegarapa.  O kahi hou a Marconi e hele hou aku ai me kana mau lako telegarapa nwea? ole me he la i Halifax a i ole i Canada no ia.

 

MAKAUKAU HE KAUA NUI MAWAENA O COLUMBIA A ME VENEZUELA

Waainetona?, Dec 17  O na lono pili aupuni i loaa mai li ianei? o ke kaua mawaena o na pupuni o Colunbia a me Venezuela ua makaukau loa ia e ulele ia, a o ke kumu hakalia wale no oia ka nui ole o ko? Columbia mau lako kaua, aku, a lapaau koke la o ka mokuahi Bamreagh? i haalele aku ai i na wai o Europa me ka piha lako kaua i koho wale ia no na Boa ia ma Aferika Hema na ikeia ho ke aupuni Colombia ia mau lako kaua, a ua kokoke loa oia e hoea ake i Colon.

Colon, Dec. 17,           He Konela wahine wiwo ole nona ka inoa o Senora? Ramona Mendoza kai huipu aku me na kipi me ke kaua kue ana aku i na pualikoa aupuni o Colonbo?.  Ua make maluna? o ke kahua kaua kana? kane a me kona keikunane? ma keia Poaha aku nei. I, ka wa i kipaku aku ai na pualikoa o ka aupuni ma ke kana ana i na kikp mai loko aku o na auwaha ma ka Poalima ua hoomauhuka ia aku na wahine la maluna o kekahi wanoa? i kokua ia e na ilikini.  He elua mau hoouka kaua a keia wahine i eono? ai?.  A ma ka hoopuka kaua o Buena Vista i hoike o ka honu? ole.