Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 6, 8 February 1902 — Page 7

KE ALOHA AINA

 

MOOLELO HOONI PUUWAI

NO

Kuu Aloha i na Pua, Kuu Ipo o na Launahele!

 

Ka Makaikiu Kupaianaha!

 

MOKUNA XX:X.

 

Ka holokaa o ka Aumoe - Ka hale Opera Lad@na - Ka Paku Pena a ka Noeau.

      Alaila, o na hamumu leo liilii wale iho no ka mea e hihio ae ana i ke ahe kehau hui o ke kulu aumoe a ma ka hora umi-kumamalua ponoi aia ua mau holokaa nei o ke kuluaumoe e ku ana ko laua kaa ma ka puka pa o Kalivi Hale.

      Ua lele iho ke keonimana ilalo a lal@u mai la ia Silevia a hookuu aku la, alaila, me na olelo hope mawaena o laua ua huli ae la o Silevia a hoi aku la no ka hale me ka haawi ana mai i ka mahalo kanikiu i kona kokoolua holokaa oia kulu aumoe, oiai hoi ua keonimana nei ua kau hou ae la maluna o ke kaa a huli hoi aku la no kona home.

      Mamua o ke kaawale ana ae o keia mau kaeaea holokaa o ke aumoe, ua waiho aku keonimaka i kona Ka-da me keia mau olelo. E kuu moiwahine, aia a hoea mai ka'u palapala kono me ka inoa e paa aia maluna o kena Kada, alaila, a hoomanao iho oe ua makaukau au me kuu leo e hoolele ia i ke kulu aumoe e hoea mai ana ka'u leta kono me na t@kiki pu kekahi, a ua makemake au e hiki pu ae me n@ h@ku Baroneka a me ka Ela Opio o Kalivi a na ka Hale Opera Lad@na e hooko i ka hana i koe i ko oukou wa e hoea ae ai. Nolaila, e kuu moiwahine remember and adieu good night.

 

MOKUNA XXX.

Ka Mea Huna Ua Ikea - Kuu Leo i ke Kulu Aumoe.

      Ho hookahi pule i hala ae mahope iho o keia po o ka holokaa aumoe i hoike ia ma ka mokuna i hala, aia hoi, ua loaa mai la ia Silevia he leta kono mai kona hoaloha holokaa mai o ke aumoe e hoike mai ana ua leta ala i keia mau olelo hoolauna mua o ka hookipa, a e heluhelu ia ua leta @la p nei.

M ss Lidona,

      Aloha ou:-

      Ua loaa ia'u ka hanohano o ka hoike ana aku i@@a ou e kuu moi wahine i ke@a ahiahi e lohe ia ai ko'u leo i ke kulu aumoe imua o kela a me keia e hoea mai ana e hoolohe, a ke manaolana kuhihewa ole nei au e ikeia @ na paha ka kaua mea huna. Eia pu ma keia leta e hoouna like ia aku uei he eha mau t@kiki nou a @@e ka poe no lakou na inoa a'u i hoike mua aku ai. Hauoli loa au ke ikeia oukou a pau ma keia ahiahi e hoea ae ana ma ka Hale Opera Ladana.

      Kou hoaloha,

      Adieu, Adi@@.

 

      Ua hoohauoli nui ia ka led@ Silevia no ka loaa ana mai la o ka leta a kona hoaloha iaia, ka mea ana hoi i kali nui ai no hookahi pule e ak@ ana me ka hiaai nui e ike a e lohe koke i ka leo hone o ua hoalo ha nei on a i ke kulu aumoe.

      Mamua o ka loaa ana mai o ka leta kono i ua Silevia ala, ua ike m@a oia i ka hoolaha maloko o ka nupepa Nuhou no elua la e pili ana i ka puukani Tenor a me Basso Baritone e hawaiia ana ma kei a ahiahi aka, aole nae ia i haupu o keia Baritone o ua holaoha nei ia ona. Koe wale no mamuli o ka loaa ana mai o kana leta. Ua nui na kamailio ia nana o keia loea mele maloko o na kolamu o ke nupepa Nuhou oia ka makamua loa @ @@ olohe himeni Baritone @ hoea aku a ku ma ko Beritania o na ahamele a me keaka.

      Nolaila aohe hana e ae a Silevia i kela wa i loaa mai la o ka leta hookahi wale no o kona hele koke aku e hoike imua o kona mau makamaka maikai a me kana keiki no keia kono lokomaikai i loaa mai la ia lakou mai ka puu kani mele Baritone mai o ka hale Opera Ladana a ua apo ia mai la ia me ka hoomaikai a mahalo nui, alaila, ua liuliu ae kela a me keia nona iho ma ka hoomakaukau ana i na aahu i ku i ko lakou mau kulana.

      Ha@a ae la ka aina ahiahi, pau ae la ka hora ehiku, alaila ua liuliu a makaukau ae la kela a me leia no kona mau kahiko, a ua hano haweo maoli uo ua ohana ala o Kalivi Hale, a ma ka hora ewalu ponoi aia lakou ua haalele iho la ia Kalivi Hale a holo no ka hale Opera Ladana, a ua hoea aku lakou i ka hapalua o ka ewalu, a na ke kiai puka i lawe loa aku ia lakou no ko lakou wahi i hookaawale ia e like me ke ano o ko lakou tikiki.

      Ua piha a lehau ua hale Opera Ladana aia ma keia poa o ka puu kani mele Baritone aohe oia i hoea iki ae ma ka awai keaka ka mea hoi a kela anaina keaka i hiaai nui loa ai e loha @o i ke kani kohakoha o kona leo a me ka nanahe suita malie o ke tenora i ke kani kiekie i luna loa.

      Ma keia pu ia hoike maoli mai ka ui Silevia mai kona mau helehelena a i kona kahiko he kuini maoli no ia no ka nani, a pela no hoi na wahi a pau o loko o ka hale Opera, aia ka nani hihiu ke hoike mai la aohe wahi a ka maka o ka mea makaikai e hoohalahala ae ai.

      Oiai ke anaina e noho he mau ana ia wa i pii malie ae ai ka paku iluna iloko o ka leo hone o ka pila e kani ana i ke Kuini Maki, a i kela paku i nalo aka ai iloko o ka lewa a nohoalii iho la ka hamau ia wa i lohe ia aku ai ka leo himeni e mele ana, Hark ye my heart me ka nanahe olu o ka haneha@ liilii a i ke o eehia o ke kaili puuwai, a aole i liuliu iho ike ia aku la o Madame la Barone e kai malie mai ana imua me he la e paiauma ana oia no kana aloha e haehae ala iloko lilo o kona puuwai. He walohia a me ka eha walenia maoli no ke kaona o na mele ala, a o ka leo nae e mele ia ana e Madame la Barone he nahenahe no ia me ka eehia, a he o ana hoi e like me ka mea i aneane iho e noha ka puuwai, a iaia i@ ku iho ai ma kahi a ke anaina e ike pono aku ai i kona oiwi kino, ua iho awiwi iho la ka paku ilalo a i ka pii hou ana ae iluna ike ia aku la he kane e paa mai ana mahope o Madame la Barone malalo o ka ma lamalama a hopipi o na kukui i hoemi ia ka a ke nana aku ia laua, me he la ua hoehaeha ia ka puuwai o kela lede no kana ipo a pela oia i hoao ai e hoomake iaia iho.

      Aka, ia laua e ku ana pela ma kela kulana i ike mua ia ae nei, aia hoi lohe ia aku la ka leo baritone tenora o ke kane e pii malie ae ana mai ka haahaa a ke kiekie me ke mele - What a Mistake Sweetheart.

      Heaha keia mau hana hehena,

      Au e kuu ipo nohenohea?

      E homo nei oe e alako aku,

      Ia'u iloko o ka ehaeha nui.

      Aole anei he hookahi puuwai?

      I sila ia ai ko kaua aloha.

      Alaila no ke aha la oe e ka ipo?

      E haalele mai ia'u aole maliu,

      O kou aloha hoomanawanui,

      Ka papale alii o kau dear nei,

      Ana e haaheo aole e poina,

      Io lilo i ka @ared iso o na lani.

      Ua loihi a nui na minute a ka baritone tenora i hookuu mai ai i kona leo me ka nani a me ka mae mae, alaila, ike ia aku la ua mau ipo ala e puili aku ana kekahi a huli mai la imua o ke anaina a haawi mai i ke aloha saluta iloko o na leo haluku o ka mahalo a me ka paipai hehihehi o ke anaina e keha ana me ka olelo. It's a good and fine play, o kahi hoi e mahalo ana no kela leo tenora baritone, a i ke poha houa ana ae o ka malamalama o na kukui, aole ua mau ipo ala, aka, o keia paku kupaianaha wale no a ka hulu pena noeau i hana ae ke kau mai ana, alaila, ua hiki mai anei kaua e ka mea heluhelu i kahi i olelo ia ai o ka mea huna ua ikea? Aole, aole kaua i hoea aku ilaila, aka, @ia kaua ke hele aku la a hiki aku.

      He hapaha hora i hala ae mai ka pau ana o kela mea mua, ia wa i kani hone ae ai ka pila me na leo hoohala manawa, a no aneane e umi minute o ko lakou paani ana, ia wa i pii malie ae ai ka paku iluna a emi iho la ka a ana o ke kukui e hoomalamalama ana i ka awai keaka, a o ke k@ena aku o ka hale ua noho iloko o ka poeleele, a ma ia kulana o ka hale i oili mai ai ka lo@a puu kaui Baritone a ku ma ke kahua a hookani ae la i ke koha o kona leo ia "Ka mea huna @a ikea," a hiki i ka pau ana oia mele, he nani a me ka makai. I hoike ua ka oiaio oia nema, olelo ana @a ka paipai, ka hehihehi, a me ka hoo haluku wawae ana o ke anaina i kuailo ae he sua io kela, a o na bo ke pua o kela a me keia ke lele ala iluna o ka awai, a o ka hoomaka ana e ikea ka mea huna.

      Mahope o keia na Madame la Barone i hoolealea mai i ke anaina me kekahi o kana mau mele ku i ka li a me ka nani, a ua haawi mai oia he moolelo e pili ana i na la o ke oia ma kela hana, la iaia i hoi aku ai aia he mau boke pua ua hoouna ia aku i one ala mai ke anaina aku, a he mahalo kanikiu ka ua madame nei panai mai ai.

      Ua pau ae ka hora 10 i ka wa a ka pila i kani ae ai no ka hoike hou ana aku i ke anaina o ko ka puukani baritone manawa keia a eia oia a hoea mai ua kokoke. He pii ana no ka paku iluna he meha ana no ka hale holookoa iloko o ka pouli a koe awai me hookahi wale no wahi kukui e a hopipi ana ia wa i puka mai ai ua baritone nei a himeni kuu leo i ke kulu aumoe.

      Aohe leo mahalo paa, aohe wawae hehihehi ole, aohe lima paipai ole i ka nui o ka hauoli me ka mahalo. Ua hoike mai ka leo o kela baritone ikaika a me ka moakaka, a o ke kaona nae o ka manao o ua mea ala kuu leo i ke kulu aumoe e kii maoli aku ana no ia Silevia, e hoomaka ana mai na aina apuupuu mai o Keni a hoea i Sekotia, a mai Sekotia mai iloko o Ladana, a mai Ladana ponoi ae ua aneane e ike ia ka mea huna, a iloko o ke pohihihi ua ike ia iho la ua mea huna nei, a mae ka ikea aua, ua komo hou aku la oia iloko o ke pohihihi, a mai ke pohihihi hou mai eia kela mea huna ke ake hou ia mai la e ike. Aka, e ike ana no ma o ka leo i ke kulu aumoe, a o na leo ala i ke kulu aumoe. O kuu aloha no ia i na nani o ka honua, a e kuu leo i ke kulu aumoe I am but thy servant I am but thy slave, a kuu aloha ahea oe maliu mai? Kuuipo pehea ka loihi o kou inaina ana? Ua ikea ka mea huna o ko'u inoa ia. Kuu leo i @@ Kulu Aumoe.

      I ka pau o ka hooheno ana a ua mea nei nona ka leo i ke kulu aumoe slauta hope mai la oia i ke anaina e noke ana i ka hoohaluku a me ka hehihehi me ka hoolei a @@ola ana aku i na pua.

 

Wm. RINGER

 

      Eia au imua o oukou e o'u mau hoa lahui Hawaii, ua wehe ae @ei au he halekuai kika, kikiliki, pakanau o na ano a pau, kini mea ai o na a@@ like ole, wai momona, paka Hawaii o Kailua Kona paka on a, a pela me na Opelu maloo. Ua hiki ia'u ke hoolawa i na makemake o'u mau hoa hanau o na mokupuni. E loaa no au ma alanui M@@wai, kokoke i alanui Kukui.      P. O. Box 483.