Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 13, 29 March 1902 — Page 1

Page PDF (718.64 KB)

This text was transcribed by:  Jiji Lee
This work is dedicated to:  Phyllis Ash

KE ALOHA AINA

UA MAU ME EA O KA AINA I KA PONO

HOOKUMULA @  MEI 20 1895

BUKE V111               HONOLULU, POAONO, MARAKI 29, 1902        HELU 13

NUI NA HIONA WELIWELI I MOHO A NA REPUBALIKA MOHO A NA HOME RULA WELIWELI KE KAUA MA

 

IKEIA IA

Seattle, Mar 14. He lono kuikawa kai lona mai nei mai Juneau, Alaska, e olelo ana: O na hoike i loaa ma ne mai Juneau mai ma ka la Hape Nuia ua poha ae ka pele ma kahi aole i mamao loa mai ke ta@ona o Kenai e ku ana ma ke alawai ma kahi he kanahiku mile mai ke kaikuon@o aku.

            Mahope iho o kela poha ana o ka pele a me ia manawa pu no he hoonauen@e olai ikaikaka i ike ia nana i mahae ae i ka mauna a hoahuwale ae la i kekahi awaawa uholo i pihi me na lapalapa ahi e hiki ai i kahi kauhale ke ike moakaka aku.

            O ke kahua o kani taona o Kenai ua uhi ia e ka lehu pele, a mahope iho oia wa na hoea mai la he kai mimi@ki a he nui na poino i ike ia. Ua pii ae ka wai o  @ua alawai ala no kekahi mau ka puai kiekie nana i hoopiha aku i na kanaka o na kauhale la me na manao weliweli. O keia hoike i loaa mai la na kekahi kahunapule Katolika no ia e noho ana ma Kenai, a i noho mamua ma Janean.

 

KE ALIHIKAUA NUI WOLSELEY NO AFERIKA HEMA

Ladana, Mar. 14. Ma ka la apopo e haalele iho ai o Alihikana Nui Wolseley no Cape Ton. Oiai, ua hoole ae na luna aupuni aole he mea ano nui maloko o kana huakai. Ua hoomaopopoia no nae ma ko Haku Wolseley kamaaina ia Aferika Hema, ma ke ano hakaka ua lilo oia he kakoo waiwai nui no Haku Kitchener ma@ Cape Ton a i ole ma Pretoria.

Ua olelo ae o Haku Wolseley he huakai malu kapa.

 

Eia i Honolulu nei he haole lele balun@a, a e@hoikeike ana ma keia mau la iho.

            Ma ka halawai a ke komite o ka aoao Repubalika i ma@ama@a ma ke kakahiaka onehine@, Poalima, na @iaweia mai la ka inoa o William W. Harris, e noonoo no ka wae ana ae i kona inoa i moho holo balota na ia aoao no keia koho balota e malama ia ana @ma ka la 9 o Aperila ae nei, no ka Apana Eha, a i ka ike ia ana ua ae oia e lawe i keia hana ua apono koke ia aku oia e ua komite ala. O keia Poaono ka la hope loa e waiho ia aku ai na inoa o na moho e holo ana i ke aupuni nolaila, aole he mau kanai@ua ana i koe no na aoao e alualu ana i ke lanakila o keia koho kuikawa oia no na Home Rula a me na Repubalika, a aole hoi e like me ka ke Kuokoa i hoole mai ai ao le he manao nui o na Repubalika no keia koho balota.

            O Harris he haole ola i ike nui ia e ko keia kulanakahale, oia ka Hope Peresidena o ka Hui o Lui me Kuke a Peresidena no hoi no ka hui waapa Matala. E hele aku ana keia mau aoao kal@iaina ae la [ia] imua o ka lehulehu e hooikaika ai i ka laua mau moho @ia keia m@ua iho.

 

KO KE ALOHA AINA HOALOHA MAIKAI

Mr. J.H.K. Kekapala,

Aloha oe:-

            E oluolu e lawe aku i ka KE ALOHA AINA hoomaikai no kau mau kakoo ana i ka makou e paio nei no ka pono o ka lahui Aloha Aina Demokalaku@. He malihini kakou mau manao ka a@aina nae i hoolauna iho la, a ke puana ae nei KE ALOHA AINA:

I hookaki kahi ka manao,

I hookahi kahi puuwai,

Ma ne ia mea maikai

E Aloha Aina Demokalaka ae ka kou.

 

            E loaa no n@ palule kane nani a emi l@a o ke kumukuai ma ka@ halekuai White House i keia wa.

           

Mahope o kekahi mau la loihi o ka huli ana o na Home Rula i moho holo balota na lakou no ke koho kuikewa o ka Apana Eha e malama ia ana ma ka la 9 o Aperila ae nei, ua koho ia @iho la o August Dreier i moho holo balota na @ia aoao no ke pani ana i ka hakahaka o Ake Gilifilana i make. O@@@ apono a hooholo ana o ka papa hooko o ua aoao Home Rula ala ia August Dreier i moho na lakou ma ka lakou halawai no ia i malama ia ma ka po Poaha nei ma Poka Holo.

Maloko oia halawai ua heluhelu ia ka leta a Derier a ae mai ana i kona filo ana i moho holo balota na ia aoao, a e kakoo hoi i kona mau kahua hana. Mahope o ka ninau ia ana o ka manao o na hoa ua haawi mai lakou i ko lakou apono.

O Emaluka wale no kai hooikaika mai i kana inoa ia F.W. Beardslee, a i kona ike ana aole he poe nana e kakoo ua haaiele iho oia ia halawai. He haole no keia inoa hou.

 

HE MOE GULA

Ua haiwi ae la ka Moi o Suedena he $2500 makana i ka mea e loaa ai o kekahi moe nona kekahi moolelo kupaianaha. Ma ka makahiki 1720 ua hoouna aku kekahi Keikialii Geremania i ka Moiwahine Ulric@ o Suedena he moe gula ma ke ano he makana i kana bebe i kona wa i @ea inoa ia ai. O ka moku nana e halihali ana i@ keia makana iloko o kekahi ino na hool@i ia aku ia e na kikiao makaui ma na kapakai o ka mokupuni o Ti@oru, a ua pau i ka nahaha. O na kanaka e noho ana maluna o keia mokupuni ua luku aku lakou i na luina me ka haowaie ana i na waiwai o ka moku, aka, ua hoop@akele ia nae ua @oe ala, a ua kaua@ ia iloko o ka lepo ma kekahi wahi meha m@ha o ua mokupu@i ai@a.

 

PANAMA

Panama, Mar 14. O na Kenerala Aupuni, Castro a me Oritz, na hoea mai la ia i anei i keia kakahiaka a ua halawai me na hookipa ohohia ia ana i ike mua ole ma Panama. O na puulu kanaka e hooke@ke ana i na alann@i e hoea aku ai i kahi hoolulu kaaahi ua paa aku lakou i na oihana like ole e lawelawe ia ana maluna o na alanui me na kaa.

No ka mea e pili ana i ke kana ma Agu@a i ka la 20 o Febernari, ua hoike mai o Kenerala Castro i ka mea kakau@ nupepa o ka nui o na koa aupuni he 800, a ua lele kaua ia mai e 3000 koa kipi. Ma ka la ekolu o ka hakaka ana ua aneane e pau ka wai a me na lako poka ma Agu@a Dulce@, nolaila, ua, haawi ae la o Kenerala Castro i ke kanoha i na koa no ka auhee ana aku. O ka hooko ana i keia kauoha oia no ka wawahi ana aku i na koa o ka aoao kipi.

Wahi a Kenerala Castro o kana koho no ka nui o na poino o na kipi malalo o Kenerala Herrera na hiki no ia ma kahi he 700 kanaka i make a hoeha ia. He nui ko lakou wiwo ole a he lehulehu wale o lakou i luku ia ma kahi he ekolu kapuai mai na auwaha aku.

 

WAWAHI HOU IA IA LAINA KAUA

Heilbron, Mar. 11. O Kapena Me@tz me koua p@@li Boa@, ua wawahi aku la lakou i ko lakou alahele ma ka laina kaua Walvehoek@ ma Heilbron ma ka po nei. Ua u@hai ia na Boa no kekahi mau la lehulehu. O na poino i ike ia he hookahi wale no Boa i make. O na kol@mu koa Beritania e uh@ai ana ia Kapena Mentz ua hopu pio ia e lakou he mau Boa i kauliilii@ no lakou ka huina@ ma kahi o kanalima kanaka@.

E naue ae@ ike ia Le@@eikawai i keia po.