Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 13, 29 March 1902 — Page 3

Page PDF (765.76 KB)

This text was transcribed by:  Miki'ala Catalfano
This work is dedicated to:  My mom, Christine T. (Villoria) Nash

KE ALOHA AINA

KE ALOHA AINA, POANOO, MARAKI 29, 1902

 

NA LETA.

 

      Aole e ili maluna o makou na koikoi o na ahewa ana no keia mau manao i hoopuka ia malalo o keia poo@ka, e ili no ia maluna o na poe na lakou i kakau mai L. H.

 

HEAHA KAU E NANA AKU AI I KA PULA IKI ILOKO O KA MAKA O KOU HOAHANAU, AOLE HOI OE I IKE I KE KAOLA ILOKO O KOU MAKA IHO?

 

(Hoomauia)

      E Joe Kalana a me na nupepa kakoo aoao Repubalika, aia maluna o ka aoao Kalalaina hea ke koikoi o ko ka hapanui o ko ka lahui hoahewa ana, a me ko na mana kahi kolu kokua nui ana mai i na leo hoahewa a kona lahui nawaliwali a ilihune mai Hawaii a Kanai.

      Ma o ka pau ana ala o kekahi mau lala mana nui a ikaika loa oia aoao kalaiaina i ka make, ma o ko lakou kokua nui ana i na hana hao wale, na hana hookae ili ulaula, na hoomaewaewa i kekahi lahui nawaliwali a ilihune a me ko lakou moi? Aia anei maluna o ka aoao Demokalaka ke koikoi o ko ka hapanui o ko ka lahui hoahewa ana a me, ko na mana kahi kolu? Aole, aia no maluna o ka aoao Kalaiaina Repubalika. Aole hiki ia Joe Kalana ke hooia io mai imua o kona lahui aloha, o kela poe hanohano a kaulana loa o Amerika a me Hawaii nei i haulehia i ka make he poe Demokalaka lakou, aole.

      Alaila, auhea iho la ka hana hewa loa a ka aoao Demokalaka i hana mai maluna ou, a me a'u, a maluna o ka lahui aloha o kaua au e lili loa nei a me na nupepa kakoo aoao Repubalika i na kuhikahi hoakaka naauao o Ke Aloha Aina imua o ka lahui no ka aoao pono e koho ai me ka lokahi.

      I ka poe no nae i koho io i ke Aloha Aina mai ka hulihia ana o ke aupuni a hiki i keia ia, aole i ka poe e like me na keiki kao ka lele iluna o na puu pohaku. Ina huli nui ka lahui mai Hawaii a Kauai ma ka aoao Repubalika, a he mea ia e hookahe nui ia mai ai na pomaikai o kela ano keia ano maluna o ko kakou Teritori nei, aole nae ia he kapu wai, aole no hoi he auka kopa, e holoi ai e pau ae ai kela kiko eleele maluna o na lae o ka poe nana i hana i kekahi hana hoomainoino i kekahi lahui nawaliwali e like me kakou.

      Aole no hoi o ka nui na pomaikai e hookahe ia mai ai e like me na muliwai kahe nui mai na kuahiwi mai, a pela ka @ui o na pomaikai e loaa maiana ia kakou mai ka aoao Repubalika mai. Aole nae ia he mea e haole hope ae ai kela olelo a ke Akua ma o Adama ala. Me ka hou o kou lae e ai ai oe i kau ai a pau u@ la o kou ola ana me ka eha o ka wahine hapai e hanau ai i ke keiki.

      He like wale no mai Kaena a Waialua. Ina no hoi kakou a pau e huliamahi aku ana ma ke kakoo ana aku ma ka aoao Repubalika, me ka nana ole i na kinaunau o ka wa i hala a ko kakou mau maka no elua i ike pono ai; alaila, aia no ia ia kakou. Aole no nae e haole hope ana keia ole lo a ke Akua ia Adamu. Me ka hou o kou lae oe e ai ai i kau ai a pau na la o kou ola ana. Ina no hoi kakou a pau e huli lokahi ana a kakoo ma ka aoao Demokalaka, aole no ia he mea no kakou e kaawale mai ai mai kela olelo kumu a ke Akua ia Adamu. Aka, he oi loa aku ia o ka pono a me ka maikai, mamua o ko kakou kakoo ana aku no i ka aoao nana kakou i uhi pu mai i ko kakou mau maka me ka lepo, ko kakou moi i aloha nui ia.

      Aole @o no paha no ko kakou nele i na pomaikai mai ka aoao Repubalika mai ko kakou mea e hookaawale mai ai kakou mai a lakou mai; aole. Oiai, aia io no ka hooholomua ana o ke aupuni makua o Amerika a me kakou Teritori nei ma ko lakou la lima.

      O ka eha walania iloko o ka naau no na mea i hana ia mai maluna o kakou i ka manawa i hala a hiki no i keia la ke kumu o ko kakou hoomamao ana mai mai i lakou mai o ka make wale no ka mea e pau ai o keia eha walania iloko o ka naau o ke kanaka aloha oiaio i kona aina hanau. Heaha no hoi ko kakou pilikia ke kakoo kakou ma ka aoao Demokalaka.

      Oiai he aoao kohukohu maoli no ia ma ko kakou aoao lahui Aloha Aina Demokalaka. Aole kohu iki o Aloha Aina Kuokoa Home Rule Repubalika ka aoao e kaena nui nei oia ka aoao kupono no ka lahui. Mahalo piha loa wau ia Senatos D. Kalauokalani ke lawe ae i ka hanohano o ke alakai ana e hooponopono hou ana i ka aoao lahui, mai ke Aloha Aina Home Rule Repubalika a ke Aloha Aina Demokalaka.

      Me ka nana ole ia Elele Wilikoki, oiai he Repubalika maopopo loa oia mai ka piko o kona poo a ka mane o kona mau kapuai wawae.

      Oiai o ka pono o na Repubalika mea dala nui ka iala e hooikaika mai la aole io no i kou e ka lahui ilihune nana i hoohanohano aku iaia. E like no me ka Ke Aloha Aina pu leo nui e hookani mau nei ma ko kakou mau pahu lohe (pepeiao). Iua no hoi ua pau poo pau hiu aku nei na alakai o kakou ma ke kakoo ana no hoi ma ka aoao Repubalika, aia no ia lakou.

 

E nana ma ka aoao 6.

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI

 

HOOLAHA KUAI A ME HOO PAA A KA MEA MORAKI.

 

      Ke hoolaha'a aku nei ma keia no ka hooko ana ak@ i ka mana o ka hoolilo ana i kekahi moraki i hanaia ia e J@ho @. Van G@son @ Honolulu, Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii, i ka Pioneer Building and Loan Association of Hawaii, ma ka ia 30 o Sepatemaba, 1899, a i hoopaaia ma ke keena Aupuni. Oahu, buke 1@9, aoao 191 a me 192, ke hoolaha ia aku nei ma keia, ua manao ka mea paa moraki e paa i ua moraki la i oleloia no ka hahaki ia o ka aelike, oia, ka uku ole ia o ke kumupaa, ukupanee, auhau a me ka puka i ko lakou wa @ku, a o ua moraki la i oleloia, e hoolilo ia aku ana ma ke kai kudala ia ana ma ke keana kudala o James F. Morgan, ma alanui Moiwahine, Honolulu, ma ka Poakahi, Maraki 31, 1902, ma ka hora 12 awakea. O na waiwai i hoakakaia maioko o ua moraki la, oia kela apana aina e waiho ala ma Punahou, Honolulu, Mokupuni o Oahi, @ona na palena penei: E hoomaka ana ma kekahi pa pohaku ma ka Hema o ka palena o ka apana o E. Lyons a me ke kihi Akau o ka apana o Waiwaiole ma kahi 53 5 kapuai e @au ana Akau 52@ 14! Hikina, mei ke poo Hikina o alanui Do e, oia ke kihi Komohana o keia apana, e holo ana.

Hema 55@ 10' Hikina 109 kanuai

      ma kekahi alanui i oki oleia;

Akau 51@ 40! Hikina 76.1 kapuai

      ma ke alanui oki oleia i oleloia

Akau 55@ 10! Komohana 107.8

      kapuai a ka pa pohaku o E. Lyons.

Hema 52@ 40' Hikina 76.5 kapuai

      e holo ana ma ka pa pohaku i

      oleloia no kahi i hoomaka ai.

      O keia @a hale ua lilo mai i ka mea moraki i olelo ia ma kekahi palapala @ua i ba@ia e N. S. a me Fanny Sachs, ma ka la 1 o Okaioba, 1896, a i hoopaaia ma ke Keena Ko@e Aupuni buke 165, aoao 163, THE PIONEER BUILDING AND LOAN ASSOCIATION OF HAWAII

      Ma o kona Loio ala:

      A.G.M. ROBERTSON.

      Hanaia ma Honolulu, Mar. 7,  1902. mar 8, 15, 22, 29.

 

HOOLAHA KUAI A ME HOOPAA A KA MEA MORAKI.

 

            Ke hoolahaia aku nei ma keia no ka hooko ana aku i ka mana o ka hoolilo ana i kekahi moraki i hanaia e John H. Van Gi@son o Honolulu, Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii, i ka Pioneer Building and Loan Association of Hawaii, ma ka la 6 @ Novemaba, 1899, a i hoopaa ia ma ke Keena Kope Aupuni, buke 196, aoao 470 a me 472, ke hoolaha ia aku nei ma keia ua manao ka mea paa moraki e paa i ua moraki la i oleloia no ka hahaki i ka aelike, oia hoi ka uku oleia o ke kumupaa, u@@p@@ee, a o ua moraki i olelo ia e hoolilo ia aku no ma ke kuai ku@@@a ia a@@ ma ke keena kudala o James F. Morgan, ma alanui Moiwahine. Honolulu, ma ka Poakahi, M@raki 31, 1902, ma ka h@ra 12 awakea. O na waiwai i hoakakaia maloko o ua moraki la, oia ke@a pa @@@e i hoakaka ia ma ka moraki i oleloia, ko@ ka hapa i hookuu ia malalo o kekahi palapala kuai i hanaia me ka Pioneer Building and Loan Association ma ka la 25 o Iune 1901, a @o@e ia i ke Keena Kope Aupuni, buke 225, aoao 95, a i h@@@@kaia nial@lo iho nei.

      O ka pa hale i olelo ia maloko o ua malaki a@a. O ke@a apaua aina i w@@@ nei ma Punahou, Honolulu i @@-lo ia, a i ike @@ ka Apana @@@ @@, pea@@: @ @ mak@ ana @ Ewa @ kekahi alanui @ laula 262.3 k@puai wa@@ ka hookui@@a o ua alanui @ olelo a me @ alanui @ a oia ke @ihi Hewa u@a apana Helu 9, a e Luluana@ Akau 5@@ 10' Komohana 107 kapuai

      e holo ana ma ka Apana Helu

      @ i oleloia a ka aina o E. Lyons.

Hema 52@ 14' Komohana 53.5 kapu i e holo ana ma ka aina o E. Lyons i oleioia a ke kihi Komohana o ka Apana Helu 13

Hema 5@ 10' Hikina 107.8 a puai e holo ana ma ka Apana Helu 13 i oleloia.

Akau 51@ 40' Hikini 53.1 kapuai e holo ana ma ke alanui ololi no kahi i hoomaka ai.

      O keia pa hale u@ lilo aku i ka mea moraki i olelo ia ma kekahi palapala kuai i hana ia e A. Tullett ma ka la 26 o Iune 1899.

      O ka h@pa i hookuu ia wai ka moraki aku. O kel@ hapa a pau i hoakakaia o ka pa hale a e hoopuni ana @enei:

      E hoomaka ana ma ka aoao ma Ewa o kekai alanui ololi 30 kapuai laula 262.3 kapuai makai mai kahi hookuiaua o ke alanui ololi i oleloia a me ke alanui Beckwith, a oia ke kihi Hema o ke Apana Helu 9 a e holo ana:

Akau 55@ 10' Komohana 107 kapuai e holo ana ma ka Apana Helu 9 i olelo ia a ka aina o Lyons.

Hema 52@ 14' Komohana 25.5 kapuai e holo ana ma ka aina o E. Lyons a ke kihi;

Hema 55@ 10' Hikina 107.4 kapuai e holo ana ma ka aina o J. H. Van Gieson no ke alanui ololi i oleloia mamua.

Akau 51@ 40' Hikina 25.1 kapuai e holo ana ma ke alanui ololi oleloia no kahi i hoomaka ai.

Nona ka ili aina 2675 kapuai kuea oi a emi wai paha.

 

THE PIONEER BUILDING AND LOAN ASSOCIATION OF HAWAII.

      Ma o kona Loio ala.

A. G. M. ROBERTSON.

      Hanaia ma Honolulu, Mar. 7

1902 mar 8, 15, 22, 29.

 

HOOLAHA KUAI A ME HOOPAA A KA MEA MORAKI.

 

      Ke hoolahaia aku nei ma keia no ka hooko ana aku i ka mana o ka hoolilo ana i kekahi moraki i hana ia e J. Palail@ ia Antonio Souza, ma ka la 14 o Ianuari a i hoopaaia ma ke Keena Kope Aupuni, Oahi, buke 214, aoao 411 a me 413 ke hoola@a@a ia aku nei ua manao ka mea paa moraki e @aa i ua mau moraki i olelo ia no ka @@ha@i @ @elike, oia hoi, ka uku ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ko lakou wa uku, a o na w@wai i paa ma ua moraki ala e hoolilo ia aku ana ma ke kuai kudala ma ke keena kudala o Will E. Fisher, kihi o na Alanui Kalepa a me Alakea, Honolulu, ma ka Poakahi, Maraki 31, 1092, ma ka hora 12 awakea o ka ia i oleloia, o ka waiwai i hoakaka ia ma ua moraki @la oia keia i hoakaka ia malalo iho nei.

      No na mea i koe e ninau ae ia C. R. Hemenway, Loio, Keena 406 Judd Building, Honolulu.

ANTONIO SOUZA,

Mea Paa Moraki,

Honolulu, Mar. 15, 1092

 

      O kela apana aina a pau e waiho ala ma Kamaole, Kula, Mokupuni o Maui, Hoakaka ia ma ka Palapala Sila Nui 2227 no Kekahaui @@n@ ka ili aina o 71 eka, a i lilo ia Kaina he mahele uuku ma kekahi palapala kuai i ha@aia ma ka la 5 @ Augate, 1896, a i @oopaaia ma ke Keena Kope Aupuni, buke 164, aoao 361, ili aina 3 eka. mar 8, 15, 22, 29.

 

HOOLAHA HOOPAU HOOKOHU HOPE.

 

      Ina kanaka a pau e ike ana i keia owau o J. K. Alapai no Kalaup@p@, Molokai. Ma keia ke hoike aku nei au ma ke akea, ke hoo@au @a aku nei au i ko E. kekoa @@ho hope n@@ no'u e hooponopono i k@u waiwai paa e waiho @@ua ma K@@, Pua@ Hawaii, A @ ka Palapala Hookanu @ope a E. Kekoa i hana ai ke @@@@ @ @@@ nei au i ka w@@a oia palapala.

J. K. ALAPAI.

Kalaupapa, Molokai, Feb. 14, 1902.