Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 21, 24 May 1902 — HAWAII MA BUFFALO [ARTICLE]

HAWAII MA BUFFALO

(Kakauia e WiUiam J Coelho.) lEoomauia.) PAA Pū I SA H&U. I ke abi»bi Sabati, Novemabft 10, 1901, oiai ka la e ibo aoa ma , ka paia komohana o ka lewa, a e lai ku ana bni makaoi hoeoa ili o ka akao oaikeiaako la Wnhi pu aua mai o kekahi noe koakea Uuihoi; a na helelei mai keia mea keokeo me he henbea ia do ka poa iele o ke kula. la po iho, ua nui māi ke anu o ka makani, a pela pa hoi i hnihoi r1 ka ea. I ke anmoe loa an» iho, hoomaopopo iho la makon, be han ka na mea nei a ®akon i ike ai i ka helelei ia ahiahi. Oi hoomanawanni akn makon i ke wn a hoaokoa kekapuahi nanaha. Mai ia la mai a biki i ke awakea Poaiima, ka a mao aaa o oa kapnahi ala, a oia ibo la no hoi ko makon mea hoopomehana ia man la. Nni loa o ke ann, nolaila, aolē Mkon' i holohoio makaik»' 1 k9kahi ma" wahl kokoke i kQ Uuakanhale. lke kakahiakaPoalima, Hov 15, makaokaa makon no ka haalela »kahi o makon i waUa wale «i no na mahina7. Paikii mna makon a pa«i paina awakea, . H I KE KAHPA. Mahope iho o ko makon paina awakea, hoomaka k» haHh»« «~ wahi nkana o makon ma kahi e loaa mai M i ke kaa. O kahi poe 0 makon, ka poe k«aheVe me Wii--obs, pan mna lakon i ke kakahiaka. * 1 ka bora 2:45 p. m. PoaUm», Noi 1901, haalele akn la makon 1 kahī a makoo i noho aloh» ai iloko o ke ohohia nni i» e k» poe makaikai. Kan i ke K» «wiU |jolo no ke kaona, eoaumoe hou. Ma keia wahi, kan liilil makon. O kekahi poe, i ke alanni Eiakala ko lakou hotele-Wilson ma ,okabi poe hoi. ma ke alanai! Seneci, a o m*kou boi, ka poe | hoi i ka ai° a oei « 1 ka Ho * ele | «<Southem." kokoke i ka hatej hooHalu kaaahi Wabash Station. . Ia po ana iho, hoomaopopo ia j iho la ko makoa aui, a eia na | inoa: i MO Hawaii nei;-Knalii me kana | wahine o Api. »•»«»>». K«wa, | V)y Aki. Kealoha li.Hi, » »e ! K«ol«»e kaDa led ® 0 K * lo ' ; I W. Ualin», W. Keawa, B«n Wai- : waiole, J. loke# 4 me W ' J ' eoelho. K«ahele me Wilaon, na ; poe i hele mn» «i ■ Cleveland me ! S.!ni E«p»ha. '

Kaahel9 no OharleBtoc; —Jos : e Pnni, luna hoohana, W. H. Kaī. J. Haika, A. Nawahine, Geo. Kia. T. Hennessey, W. Holoua, Ka« makee, Geo.' Kalona, J. P. Heleluhe, Lily Werry, me Abbie Ciark. Mahope īho, ua haalet| 0 Lui Thompson me kana ledf, Ane Hila ia Wilson ma, a na hui aku mm keia poe. | HAAWI KE ALOHA. j Hora 5:30 a. m. e ke kakahi aka Poaono. hoala aku nei au 1 ko'u mau hoa a hoomakaukau iho | nei, no ke kan i ko makou kaa. 1 ka pau ana o ka paina kakahi* aka, iho mai nei makon i ke kaa Hiki .malaila a liuliu ikij hoea ae la na hoa e ae. He hapalua okoa la o ko makon kamakamailio pn aua, himeni, nwe a pela aku;6;ls a. m. pouoi, kani ke oeoe o ke kaaahi, me makon pu, haawi ke aloHa hope loa no Buffilo. HUAEAI HŪLI HOI. Holo mai makoa maluua o kekahi o f na kaa o ka hai "Wabash M zaa ke kae o ba wai moana o Erte ame Niakala. Paa pn ke alahaka ika han. Knakea kanpokn o kanoale i ka han. Holo makon a hiki i ~B lack Rock" (Pohakn eleele)-he Wabi hooinlu Ireia ma ka aoao akau komohana o kd knlanakanhale ō Baff*lo; kn !ki malaila, no ehaaa minute. Ma kela wabi mnkoa ! alawa hon akn ai e nana i ka Puoa Uwila i ke kiowea ma ka hikina akan o Buffilo. N*oa akn no hoi i ke aloha me he ipo la ka iniki Ika pnnwai! Maanei, hoomak& ko makoa kaa e ae malana oka <, l9terQational Bridge"— he nwapo nui keia o kaei ana malnna o ka muUwai Niakula, a maiaila hoi e holo ai a kau ma ka aoao Peiekane ma Oanada. I keia hoA> ana mai o makon e»o ke komohana polotei ka eaoe ana o k$ ala. a be holo loa ke kaa ma keia wahi. Aoeane 70 w\\s i ka bora, paa pa loa ka aina 1 ka hau kuakea. Noi ke anu me ka holhni, Mea ole oae kela anu me ka han I ka haole o na wahi knaaioa a makou e holo nei. Mabiai mai ana no kabi poe iloko o ke aan. j Aoie no nae be mau kolana* | kanhale ano nui ma keia alahele | a biki i St. Tbomas, 200 mile mai ! Boff*lo mai. He kaooa nui keia I aōhe no nae he m loa. Paina ; awakea makou maanei, Ha iebu- | ieho waie na kaona ma keia ; ala a makou e hoi nei, ak«. aoleo 1 . | iakou wabi ano nui e kupono ai ' ka hoopau maoawa wale aiīa i ka 1 hoikeike i ko iakou mau ano, ! He hapaha hora mahope iho o ko makoo haalele ana i Cha- : thaui, kekahi o ua kulauHkauhale auo nui ;k: ci« keia aiahele, ua | ike ake la makoo i kekahi lokowai , nui ma ka soao akau o makou,

PETIiOIT MICHIGAN, oia no ka wai kaono ō ka moana Huron» Lehulehu wale na mokn kalep» e holoholo mar ana oia keia wai« Hora 12 45 p. m. komo makou i Wlndsor, ma ke kae o ka nioliwai, a o ka paipna do hoi keia o C«Qāda. m»koti māanei no ke kali i>a moko o makon e bofo «i iop k© kaaahi a kan ma kekahi «oao o ua moliwai nei. fie Lnpnha bora mahope iho, oa kau aku 1 > ko lakon kaa maluna o ka moko a holo no ka aoao Amelika, a pae m». ke kulanakauh"le kaulana o Detroit. He kulapakanhale aoi keia. a ua aneane no e iike kona nui me Buffalo. He ui no, a be nunui a kiekie no hoi kaohale. Eia ma keia wahi na hale faana ia&u lapaau nunai loa o ke ao nei. He mau mile waie no ka mamao o ke kula nui o Michigan maī keia wahi akn. Malaiia o j Ann Arbor-kela kuia a'o kana- j wai kaulana a ko kakou poe i ; holo pioepine ai ' na kau i nala aku. j I ka makou hol'o ana i Baffaio, hikī makou ma keia wahi i ka hora 12 o ka po, a ia wa au ī ike ai i ka aa mai o na kukm uwila maluna o na pon kiekie a ka ianna oie,-aneane 70 kapuai ke kiekie. 1 keia hoi ana hoi o makou, ike pono afeu !a au i ke kie kie ino loa o u+ mau pon la. Ma keia wahi au i aka ai i kekahi mau haole ona miliona. E ku ana makou maloko o ka hale jloolula me kekahi mau hoaloha o ia kalaoakaahaie i iho mai e ike ia makou, kamailio mai nei kekahi haole penei: O oukou i keia wa, he poe pio ookou no makon. I aku nei au, he poe pia oukou no makou. Pane hou mai Ia kela, aole o oukou kai iilo pio la makeo; hoole hou no au, a paakiki mai ia no hoi kela oia ka pololei. Pela ko ,maua hoopaapaa SQa,a li'uli'u, i mai ne! ke kahi o kona mau hoaloha: E ninau aku oe i ka opio, pehea la oia i manao ai ha pio kakou na lakou? Ia wa, ninau mai nei ua haole elemakoie nei: E! pehea iho ia oe i manao ai ua pio makon na oukeo ? Ia Wa, pane aku sei au, he eha ae nei wakutsiki o ko oukou hooikaika aoa e Hlo pio na Pilipine, aohe nae he pio Iki. Ke olelo nei oukou tne fee kaena nui, be lahui Iknika oukou, j aka, i ko'u ike, he nawaliwali loa, | He kakaikahi loa ka nui o oa kn j eaka HaWaii o aina aloha, a ; he mau milioua ko oukoo nui ■ Ua hele mai kekahi mau kanaka i

elima i Wakinekona me kekahi apana pepa hoohuiaina a ua lilo pio ko ookou Mana Aupuni a ua !■liio ia Hiwaii ka Hae I fea iohe ana o keia poe haole i keia mau olelo a'u, nui ko *lakou aka no ka hoka o kahi elemakale, - Majjj;uJi nae o keia man olelo, j ua hoike mai la kēla poe haole, o lakou kekahi i komo pn maloko o kela hui e Hoomoe nei i ka uwea moana mai Kapalakiko mai. Na iakon ī hoike mai ia'o, e paa i ana keia uwea tei*garapa mamūa ae o keia i)ekemaba iho. Hora 2:45 p. m. haaiele makon ia l)e tro.it a holo no Kikako. Ma keia man wahi, he ano maikaiiki ka aina, he olioli iki i ka nana aku, no ka paa pu ole i ka hau. He nui no hoi na wahi mahiaime na wahi Jian* mekini o kela a me keia ano. Pela makou i holo ai ma na kaona llilii a hiki i ka poeleeie ana, pau ka ike akn ī ka aina. I ko makon hookokoke ana i o ka hora 9 paha ia, ku loihi loa makou ma kekahi kaona unku, AuVnrn Junotioo, mamuli o kekahi niia poino mamna o ko makon alahele, he kaaahi pomo. Aole nae mau ola i poino pn.

1 ko makoo bolo bon ap% ko- | mo i Kikako bora 10:30 p. m. a nst bala e iho ia Dae ko makoa kaaahi no,fea Hema, i ka bora 9:45 p. m. No keia kamu, aa hoohoio makoa e kali a ke« kahi po mai, Sabati, Not. 17, i ke kaa o ka hora 9:45 p. m. HOAUMOE I KIKAKO. I ko makon ka aoa mai halawai iho la makoo me kekahi o ka makon man koma o Sana Lai ae dbk M& Bro, Lonis. Nai ka baaoli i ka lanna ana me ke o!a kino olaola mkaikai. Mamna ae o ko makoa hele anwana ana aku la ia po e makaikai i kekahl maa wahi o Kikako, oa halihali moa i na wahi opeope o makoa i ka MerohaDtB Hotel, ma kekahiaoao mai do o kahi hoolaln-Dearborn Station, Pono hele aka nei makoa-Ma-lina, Keawe, Kaahane, Waiwaiole, a me a'a, a i ka Sfcate Street. Ia makoa e ka .ana, me ka ha'iha'i ana o ua ai koloaa i ka nana i ua hale kiekie a ka laj ana oIe t hoea ana keia haole ano i abo, o Mr. Strowe kona inoa. ■ He hoaloha no Col. Soper. I j kona ike aoa ia makon, hoomao- • popo mua mai la kela he poe j keiki Hawaii makou, nolaila, koI . ■■■'! j no mai nei oia» e hele pa makou j me ia l kona hale haoa. Hēle! : Hke aka nei makou a komo i ka , | , j | hate telegarapa-Westero Uoiou ■ Telt-g r APl> BaiUirg j

Ha hnlo kiehie kein, be 11 bale. Ma keia wabi makoa iho īkeike ia āl i -na paahaoa a pan loa oka oihaoa telegar»pa. Maloko o keia hale, aole f eml malalo o 5000 poe bc ja. E haoa man ana keia poe ma Da mi'iini boole)e olelo. Ma ka papahele mna, malaila na mikioi hoonna palapala maloko o na paipo poenūriatio tnbe. Hookomo ia ka pepa i kakau ia a na ka makani e lawe me ka &wjwī ioa & loaa v keeaa s maberoake la ai. Be aui ka ike o ka haole ma keīa maa mea. Ma kekahi papahele oa ike makou i kekahi mikini e telegarapa ai i Na īoka a eae KapaUkiko i ka maoawa hookahi. Ia makou i kao ai i ka hale ilnna loa, na paka makon » ka ma ka lauai o luna loa, a nana akn i ka hale hoohehee hao kila : (steel). j No ka malūhiluhi loa o ko'o maa hoa bele, nolaila, na biki ole ia makoa ke makaaa hoa ma kekuhi maawahi e ae, a ua boi makoa oo kali i hoomakaakau ia ao ka hoolapla aaa. I ke kakahiaka ana ae a paa I ko makoa paioa, hoomaka boa

no makoo e bele makaikai. No ka paa o na kaohale kuai,ike ole ai ī na waiwai like ole oia maa wahi. Ma naalanuī wale iho la no makon i poknkaa hele ai a hiki i ke awakea, hele aa i kahi o ko'a maa hoaloha. Ia makoo nae e kaahele ana oa kiekie a ka laona ole kauhale. Nai no na kaa nwila me na kaa ahi. Holo kekahi kaa malalo, a malana ae kekahi, aa hanaia be alanai kaa malnna ae o kekahi me be nwapo la, maiaila e holo ai kekahi man kaa. la'u i hele ai i kahi o ko'n man hoaloha maikai loa, na ike an i kekahi nwapo kapanaha o j kona man paahana. E holo ana | ke kaa nila me na kaaahi, a i ka wa e holo mai ai o kekahi mokuahi o ka wa ia e pi;. ai o kekahi '■ aoao o keia nwapo a kn pololei iiona a holo ae na moknahi ala j malalo, a hala ia, alaiia, hoi boa I aka keia nwapo a kona kal^na ■ mua. X ko'n manawa e ka aua ma* j laoa o kein owapo, uh ike uiaoli ■ aa i ka hihia o ua alahaka o keia ■ me he maka upeua ala ka j moe ana o ua alahao. Nui no hoi | |na kaaahi e holoholo mau aua, ! j lIAALI LE H H.IKA&O ' ! ,j | Ika noauo ahuhi «na iho # l na | j hoakoakoa uou uaa ka hale hoo- j | luin e kaii ai uo ka holo o ko i | m&kou kaaahi, 1 ka hora dAō j I p, Qu. kau makoa a holo no Kau-1 C*i> maluua o ke kaaahi a &a j iiui baute I\>. | He maikhi wale no keia Uoio j aua c makau a aueaue i ka bqrdj

4 o ka botila ift an e b kopakako oke fcaa. Hah i ,mai mai nei kela ia'u ua pqino ia ke- | kahi knaahi mamoa o makoa ma kekahi aoao o ka muliwai Misgissippi. Ala ae oei au a oobo mawaho o.ka alapii/ike ia au t i kela muliwai nai.akeu. t no e Lapalua mile k i., a 1 I papau nae. MISSOCRI, I Ike kea ana ma. ka aoao to. mohana o na mullwai ala koaia i ka mokuaina o Missori, He aina maikai ao keia nui na mahina ai a ka haole, nai no boi na holuholona hanai a keia poē. Ma Oarroliton i Jbalawai ai aa aie kekahi kahunapule o ka Hoomao Cbristian, o EeT. Edgar, Nui kong oluolu me kana maa olelo maikai i hoopuka mai ai bo na oiwi o keia aina. Da lohe waie oia no Hawaii nei, aole nae 1 hiki kino mai, ua i mai oia, ma kekahi o keia mua iho e holo uaai ana oia lanei. : Ua holo likē makou a hiki i £ansas Citj ika , hora 1,05 p. m, - pMOKUAINA O KANSAS. He wahi ano pupuka keia i ka naiia aku, a he lepo apunpuu ke kulana. īna paha makoa iki ma

na wahl ano noi, ioa pafaa n» ike i kona naoi. Ika hale hoolnlu no makoo a hiki i ko makoa hoio hoo aoa i ka hora 2:35 p. m. Ua kono ia aa e noho maanei e haioieio ai maloko o ka hale< p&ie oo oa mea pili ia Hawaii. Ma keia wahi a holo nei he oia maa na hiohiona o ka aina. e like me ka makoa i ika maa »i; Aole no hoi he maa mea ano nni a makeu i ike aka a hiki waie oo makon i Ottawa- ! G keia kolanakahale he wahi ! attkn 00 ia abe oi nc nae No ka moleuoleha lofc ana Iho hoi notaiU f ike ote la aku ai kona maa hiohiona ano nai. O ka hora 6 keia o ke ahiahi. Mamoa ae o ko makoa haalele ana akn i keia wahi, aa kaa mai ia he 30 poe iede opio me ka la« koa kuaia 00. 1 ko'a aieau ana i kekahi haole aoo, na hoike mai ola, he poe iakoa no ke Kula Nui o ua kaikamahine ma Em« poria. ! j Mamull oka olaola oaa keo- ! nimala ala, na hoolHooa ia akn la j a« me ke kama ntu o aa kala la. lAa mauu e kamakamailio aa& no (na knU o *Hawiui U a niele i mai !» na man lede opto nei ika ' j lakoa mna mele» A mauiua iae o ko uiakou iiookokoke ana i feo lakon wahi tua Htupcria, ua I himaei akufuo hoi makou ī ka | maa mele hoouanea. Pela ma« ■ kou i holo like &i me. ktiJoiuoia 1 a hiki i ko lakou wahi, uiamua iae o lakon lele aua, ua lulu lima i.iike uiakou a. pau« a ia iakoa ī ( lt»lt? nko sii, ua bi*uwī Uke iakoei i ekola haro no na oiwl HawaiL U» paoai aku ao hui makou me ua uieio kiiiii aiuiiH o ka uīua^ei. RU keia wahi aku iiuko o ka pooli ko makon holo ana a puka ia komo ma ka mokuaiua e 0 0 JtC i