Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 23, 7 June 1902 — Page 3

Page PDF (712.31 KB)

This text was transcribed by:  Lilinoe Holaday
This work is dedicated to:  Kaelene Puanani Ahu-Rey

KE ALOHA AINA

 

OLELO HOLALOHAALOHA

Ia Mr. a me Mrs. S. Kanewanui, Aloha luuluu kakou:  Oiai ua oluolu i ka Makua Mana Loa ka mea faia ka hanu ola o ke kapaka ka Iawe aua aku i ke ola makamae o ka olua mea I aloha ai he keiki, oia o David Kaukaha Kanewanui, ma ka ia 22 o ay 1902.

A nolaila o makou o kona mau hoa kula o ka au ana I ke kai I makahiki 18888, mai Hanalei, Kauai au, no ka imi ana i ka mea e li’a mau ia nei e ka poe naauao “he naauao,” me ke kula nui o Kamehameha.

A olai ua lawe ia aku kekuhi o ko makou hoa hele kuia a no laila, na ulu mai iloko o makou ka minamina, ka ehaeha, ka mokuahua o ka manao.

A olai, o kona hele palanehe ana I ke ala hoi ole mai, nolai’a na nalowale ihola kekahi kanaka Hawaii opiopio, akamai, naauao, e alakai ana hoi I kona lahui kanaka I ke ala o ka pono o ke Akua, a me ka pono, ka pomaikai o a lahui Hawaii;

A oiai, mamuli o ka lawe ana aku o na lima meme ole a aloha ole o ka make iaia, nolaila, ua hooneleia ia iho la ka lahui Hawaii I ka wahaolelo ole, ke keiki Hawaii hoi I aa aku e paio aku ma ke kalai manao ana no ka pono o kona lahui kanaka;

A oiai, oia ka Lunahooponopono o ke Kuokoa, a mamuli o kona hele ana me ka malu ua hoonele ia ihho la ka poe a pau e lawe ana I ka uokoa I ka ike hou ole I koa mau manao naauao,

A nolaila o makou kona mau hoa kula o ka ii naauao o ka hale kula hookah o na makahiki i kaahope ae nei o ke ula nui o Kamehameha, e noho nei hoi a Hanalei, Kauai.

Ke komo pu aku ne makou me lua iloko o ka hoomanao kanikau ana, ka nohona kaumaha ka libaliba, na makua hoi I hooneleia I ke keiko ole a me ke kaikuahine I hooneleia I ke kaukunane ole a me ke kaikamahine I hooneleia me ka makuakane ole.

Nolaila, ke nonoi ae nei ka makou pule I ka Makua Mana Loa e homama ia mai ko olua mau ia o ka noho kaumalia ana.  E ka wai Uina o na Molokama e, U pau kou kiei ana mai e nana ia David.  Ua hala aku la I ke ala hoehaeha puuwai, Auwe luuluu Hanalei I ka ua ni, I a ua ho a ke ino he waimaka.  Nana no I haawi mai a nana no I lawe au.  Makou iho no me ka luuluu,  William Werner, H.K. Kanehe, D.N. Kaheleiki.  Hanalei, Kauai, May 30, 1902.

UA UHI IA AKU LA O SANA PIRRE I KE AA PELE

Laana, Mei 26.  Ua hoopuka ae ka nupepa Morning Post he mau hoike mai ka mokupuni mai o Sana Lucia, no ka la 24 o Mei, e olelo ana:  Ua uhipaa ia aku la o Sana Pierre e na aa pele I kahe ai mai Manna Pele mai, a he upiikii loa ka hele ana aku maluna ona I keia wa a hiki I ka paakiki pono ana o na poha ku pele.  O ka lehu pele aia no ia ke haule mau ala.

O ke kulanakauhale o Fort de Fran, ma ka hoike a aka mea kakau o ka nupepa Post, ua palekana oia mai a hoopoino au a ka pele, aia nae na kanaka ken oho aia no iloko o ka pioo a me ka hopohopo no na haneri tona mea hoopahu e hoahu ia nei maloko o na papu kaua.  No ka mea he wa wale no no lakou e pah ai ke loaa pono aku i ka uwila e anapu nei me ka ikaika, Aia no na kanaka ke imi ala i ko laou wahi e maha ai  He elua haneri o lakou i hoea mai la i anei a he 17,000 aia ma ka mokupuni o Guadalope.

Parisa Mei 25.  Ma ka hoike pili aupuni a ke aupuni Farani, o ka nui o na ola i make ma Martinique I ka pele na hiki aku no ia ma kahi he 30,000.

Fort de Frane, Mei 24.  Ua malama ia ae he launa kamailio mawaena o ka mea kakau o ka Herald a me Admirala Servan o ka mokukaua lawehae Farani page.  Wahi a ua admiral ala.  O ke kulanakauhale o Sana Pierre sole loa he kupono o kona kukuiu hou ia ana ae, no ka mea,e hoomau mai ana no o Mauna Pelee i ka luku ana no na keneturia e hiki mai ana.  O ke kulanakauhale o Fort de France ua oi loa aku kona maikai aole loa e hoomahuahua ae i kona kulana.  O ke kakulu ana i kulanakauhale hou he oi loa aku ka maikai o ke ku ana ma ka aoao makani o Martinique ma Trinite a I olel ma Caravelle, a e noohui ia hoi ka mokupuni holookoa maalo o ka hoomaiu ana a hookah kiaaina.

HOU PAHI MA KEWALO.

He iakalua minute i.  hala ae o ka bora 8 ka po Poalima aku nei I hala.  aia hoi.  na hoea aku nei I hala, aia hoi, ua hoea aku la he wahine haole I ka haukipila maluna o kekahi kaa bage, a ma kona aoao e noho aua kekahi haole me na moku  pahi weliweli e kau ana maluna o kona poo, na na poohiwi a me na lima, a mai ia mau palapu mai e hiolo makwalu mai ana kulu koko.  Ua hoike aku ka wahine o Mrs. Virginia Pangelly kona inoa, a o ka mea I hoopoinoia, o T.H. Duncan Ma ka niuau ia ana aku o ka wahine no keia poino I hiki mai ai ua huna oia, nolaila, na telpona koke ia mai o Hope Ilamuku Chillingworth, a I kona hoea aoa aku ua hoike mai la ka wahine I ke kumu o kela hou pahi I hoea mai ai pnei:  Ua haalele iho o Pangelly kana kane mare, I ka hora 2 o ka auina la I kona home e ku nei ma Kewalo, a mahope koke iho oia umnawa I kaawale aku ai o kana kane na hele aku la oia me Duncan I ka holo kaa maluna o ke kaa bage o Pangelly.  Ma ka bora 7 oia ahiahi I huli hoi aku ai laua no ka home, a e noho mai ana kana kane.  Ua hoomaka koke mai oia e huhu iaia, a ua ulu koke ae la he hoopaapaa mawaena o laua.  Ma keia wa ua komo pu mai la o Duncan e kue I na hana a Pangelly me ka hoopuka ana mai aohe kuleana o Pangelly maluna o kana wahine.  Na keia mau oTelo I hooulupuni ae ia Pangelly a komo koke aku la oia iloko a lawe mai la I kekahi pahi a hou aku la i kona onemai ma ke poo, ma ka poohiwi a me na lima me ka mainoino nui. 

Ua  lalau aku o Mrs. Pangelly i ka mea I hoeha ia a hookau aku la iluna o ke kaa a lawe aku la iaia no ka haukipila.  Mahope iho o ka pau ana o keia mau hoike mai ka wahine na iho aku la o Hope Ilamuku Chillingworth e hopu i ka limakoko.

i ke komo ana aku o na makai iloko o ka hale ua haawipio mai ia o Pangelly.  Ua hele kona aahu a haukae I ke koko pela me kena mau lima a me ka helehelena e hoike moakaka mai ana ia mau hiohiona he hahaka weliweli kai malamaia.

Ma ka hoike a Pangelly he eiwa mahina o ka hoolalao ana o kana wahine me Duncan, a no ekolu mahina I hala ae na hoi maoili mai keia haole a noho pu me lana.  Eia ke kali ia nei ko Pangelly hihia no ke kulana o ke kanaka ana i hoeha ai.

 

IKAIKA KE KORELA E LAHA ALA MA MANILA.

 

Manila, Mei 27.  O Kapena C. Russell o ka Regimana Ewalu ua make.  Oia ke aliikoa mua loa i make aku la i ke korela.  He 25 Amerika I loaa % ka ma'i korela, a he 20 i make, a o na Europa hoi he 13 i loaa I ka ma'I korela a hiki i keia ia me Manila nei he 1165 ma'i me 98 I make na apana e ae he 55,001 ma'I me 2827 i make.

Eia ke hoomaka ia uei ka hoomoe ana i ke alahao o ka Hui Kaa Uwila no waho o Waikiki ma ke alanui M i, mai ke alanui Alapai aku a hoea i ke kahua heihei Kapiolani Paka.

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI

HOOLAHA KUAI A ME HOO PAA A KA MEA MORAKI.

 

I kulike ai me kekahi palapala moraki i hana ia e Caroline Aniu Ah Buck a me Ah Buck, kana kane ia Patrick Gleason, ma ka la 29 o Mei 1899, a I hoopaa ia ma ke Kaena Kope Aupuni, Oahu.  buke 196 aoao 23 4.5, ke hoolaha ia aku nei ma keia ua manaho ka mea paa onoraki e pua I na moraki ala i oleloia no ka huhukiia o ka ae like, oia ka uku ole ia o ke kumupaa a me ka okupanee i ko laua wa uku, a o na wai wai I paa maloko o ua moraki ala e hoolilo ia aku ana ma ke %%%% kudala ma ke keena kudala o Will E. Fisher ma Honolulu ma ka Poalima ia 20 o June 1902, ma ka hora 12 awakea o ka la I oleloia.  O na waiwai I hoakaka ia maloko o oa moraki aia keia I hoakaka ia malalo iho nei.

No na mea i koe e ninau ia J.A. Magoon, T.I. Dillon a I ole ia J. Lightfoot, na Leia ma ke Kanawai Magoon Hale kihi a na alanui Alakea me Kalepa, Honolulu.

PATRICK GLEASON

Mee Paa Moraki.  Hanaia, Honolulu, Mei 28, 1902, O na aiwai I hoakaka ia maloko o ka moraki.

Ekahi.  Oia kela aina a pau e waiho ana ma Kaiina, Koolaupoko, Mokupuni o Oahu I hoakaka ia ma ka Palapala Sila Nui 2296, Kuleana 2765 nona ka ili aina o 3 eka 3 38-100 kuea kaulahao.

Elua.  Oia kela aina a pau e waiho ana ma Kailua i olelo ia i hoa kakaia ma ka Palapala Sila Nui Kuleana 1362, Kuleana 2792m, a nona ka ili aina 3 55 eha.

 

HOOLAHA KUAI A HOOKO A KA MEA PAA MORAKI.

Ke hoolahaia aku nei ma keia no ka hooko ana aku I ka mana o ka hoolilo ana I kekahi moraki i hana ia e D.W. Aukai ia J.M. Monsarrat Kahuwaiwai o Susie F. Cartwright, ma ka la 23 o Iune 23, 1898, a ihoopaaia ma ke Keena Kope Aupuni, Buke 180 aoao 162 3 4, a oia moraki ua haawi ia aku ia F. Wundenberg, Kahuwaiwai, ma ka la 18; o Iulai 1900.  Ke hoolaha ia aku nei ua manaho ka mea paa moraki e naa I ua moraki I olelo ia no ka hahaki I ka aelike oia hoi, ka uku ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee, I ko laua wa uku, a o na waiwai I paa ma ua moraki ala e hoolili ia aku ana ma ke kuai kudala ma ke keena kudala o Will E. Fisher ma Honolulu, maka Poakahi, Iune 16, 1902 ma ka hora 12 a wakea o ka la I oleloia.  O na wai wai I hoakakaia ma ua moraki ala oia keia malalo iho nei.

No na mea I koe e ninau ia J.A. Magoon, T.I. Dillon, a i ole ia J. Lightfoot na Loio ma ke Kanwai, Magoon Block, kihi alanui Alakea me Kalepa, Honolulu.

F. WUNDENBERG, Kahuwaiwai o Susie F. Cartwright, Mea Paa Moraki. 

Honolulu, Mei 19, 1902

O na wai wai i hoakakaia ma ka moraki:

Ekahi.  O kela aina a pau I hoa kaka ia ma ka Pulapala Kuleana 3904 no D. w. Aukai, nona ka ili aina 11 82 100 eka e waiho ana ma PUlehuiki, Kula Mokupuni o Maui.

Elua.  O kela aina a pau I hookakaia ma ka Pulapula Sila Nui Helu 1478 no Kemakua, makuakane o ka moraki I olelo ia, a nona ka ili aina o 6 84 100 eku, e waiho ana ma Mooloa, Honuaula, Mokupuni o Maui I olelo ia.

May 24, 31 June 7, 14.

 

Allen me Robinson

He mau mea kuai

Papa Na Lako Kukulu Hale, Pena ame A'ila a pela pu no hoi me ka Nanahu.  Keena Hana ma Aianu Mo%wahine.