Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 33, 16 August 1902 — Page 8

KE ALOHA AINA, POAONO, AUGATE 16, 1902.

 

Kuu Aloha i na Pua, Kuu Ipo o na Launahele!

 

Ka Makaikiu Kupaianaha!

 

MOKUNA XL.

Ka Missiona P@hihihi-Ka Olulo ma ka H@@@a o na Ale.

 

            O ke@a @ olelo a ka Lede Terevera @ i l@we ae ai i kahi kamaiki bebe @[word] o kana malama ana, a o kela miliona dala hooilina i waiho ia iho ai na ua bebe ala malalo o ka malama ana a hoea i E@elani, ua pau ae la i ka lima nui ia e ua Lede nei a ke ai ono ala laua i ka mea aole @ @ laua, a pele e ko ai ka olelo-o ka waiwai i loaa hewa ma na hana kalo@e, aole ia he mea e pono ai.  No ka mea i ike i ka hewa a @ ke koikoi o ia mau olelo ua lilo ia i mea weliweli loa e hahau ana i ko lakou luna@kehale, aka, no Lede Terevera nae, aohe ka nana a weliweli ia iho mau  mea.  O ka hoiko ana i na manao makee puni waiwai, oia ke kahua hana a ua Lede nei i lawelawe ae ai.  Ua haalele iho oia ia Italia, a holo aku la no na okana aina waho o Geremania, a malaila ua waiho aku oia i ke kamaiki R@sebela Ravenakaila malalo o na malama ana a kekahi makua haipule o ka manaoio me keia mau olelo mua o ka hoolauna.

            E ka makua uhane, no ka pono o ke aupuni lani i makemake ia ai kau mau hoopakele ana i na uhane poino, eia au ke waiho aku nei na kau bapetzo ana o ka hoopakele i keia uhane liilii , a ke hoea palekana mai oia iloko o na la inea o ke kanaka makua, e hoouna ae iaia ma ka ino o Mrs. Nelekona, L@dana-alanui-helu-.

            Alaila, ua koho ia mai anei au e lilo i hoopakele no keia uhane liilii?  Ma o na lani ala e haawi ana au i kau mau hoopakele ana @one, aka, owai ka ino o keia kamaiki? Wahi a ka makua haipule me ke pahaohao o ka nana pono.

            Cicelia! Cicelia Rose kona inoa a eia mai he umi paona dala hoopaa mua no kona pono a loaa hou mai no kau pane aole e loihi loa.

            Ua haawi hou mai ua makua haipule ala i na nana pono ana maluna o ka lede malihini, me ka manao e kamaiho hou mai, aka, ua huli e ae ua Lede Terevera ala a haalele awiwi i ka hale o ka makua haipule me ka hikiwawae.

            Ua holo mai ua makua ala me ka manao e kamailio hou mai, aka, aole ua lede nei, aole ka hele @, aole @ ka hele i ka@, aole hoi ma ke ala loa e moe ana mai ka hikina a ke komohana a oia ka @ makua ala i namunamu @ ai.  Kupaianaha o @ kupaianaha he kino uhane wale no anei keia i kamailio @ iho nei me a’u, ua lawe mai anei keia uhane i keia kamaiki na’u e malama?

            Aole loa! Aole loa kela he kino uhane, he leo kona o ka mea kino ola, a he mau lima hoi o ka mea koko a hanu ola.  Ua haawi mai nei oia ia’u i keia mau dala a ua nalo aku nei oia me  he akaku ala.  E huli aku ana au i na mea pohihihi e pili ana i keia uhane liilii ana i waiho iho nei.  Hai mai nei oia ia’u ma ka inoa Mrs. Nelekona e ikea ai o Cicelia Rose keia.  A-e kuu kamaiki o ka mea huna pohihihi eia anei he mea pouhuli kekahi e pili ana i kou hana ia ana mai?

            He nui a lehulehu wale aku na olelo i kamailioia ae e ua makua @a ipule ala aka, heaha ka waiwai o ia mau olelo o kona kali ana a hoea mai na la kanaka makua o keia kamaikai lede, alaila hooko aku e like me na kauoha i loaa mai iaia.  Aka aole iho la nae ia i ola a hiki mai ia la, a e like me kona make e ana pela no i mau ai o ke pohihihi e pili ana ia Rosebela Ravenakaila, koe ka Lede Terevera oia hookahi wale no ka mea i ike i na mea e pili ana i keia bebe i huna ia, ame ka pulama a nui ma kahi kauhale kuaaina o Selolita e ku ana ma na apana aina mawaho Geremania.  O ka hooko ia ana o kela kauoha a Lede Terevera ma o ka makua haipule ala o Selolita ua hooko ia kona hanohano b@ eha a oi makahiki i hala ma ka hoea ana aku o ua Rosebela Ravenakaila nei malalo ka inoa Cicelia Rose a hoolauna iaia iho imua o Mrs. Nelekona ma Ladana alanui-helu-a i ike ia hoi me ka hoohewahewa ole ka Lede Terevera.

            Nolaila o na Lede Terevera ala iaia i ike ai ua holopono kana hana mahope iho o kona haalele ana aku aku i ka hale o ka makua haipule ua  huipu aku oia me kana kane me ko laua mau manao hauoli o ke kolohe, a hooholo no ka huli hoi ana aku no Enelani.

            Aia malalo o ko laua malu he wahi bebe kamaiki nawaliwali, a i like loa hoi ka huina o kona mau makahiki me ko ka hooilina o Ravenakaila i haalele ia iho la ma kahi o ka makua haipule o Selolita.

            E like me na mea i hoikeia ae nei he nawaliwali a omaimai kela wahi bebe wahine, ka nawaliwali hoi a me ke omaimai a Lede Terevera i manaolana ai aole loa oia e pae maalahi ana i Enelani a make e no ia ma ke alahele, a ua hooko ia pela, ua make ua wahi bebe nawaliwali ala ma Parisa no ka mai @lalii, a ua ka@@ ia hoi ma ka hale lua o ka ohana Ravenakaila ma Enelani. Alaila, o ka make ana iho la o keia kamaiki he kokua  nui loa ana ia i na kumuhana apuka wahahee loa a ka Lede Terevera i hoike hoopun@puni aku ai imua o ka Makuisa Ravenakaila, a o ke ko ana hoi o kona mau @ a me na kuko lapuwale a pau o ka anunu a me ka makee a me ka a@unu waiwai.

            Hala aku la ka Hoku Terevera ika make, alaila, ua malu iho la ka noho hale ana o keia Lede haakei aohe eu nana e hoonaueue me ka moeuhane mua ole aia no @ la e hoea mai ai kona hoohilahila ia.

            E noho ana ua Lede Terevera ala @ o kona hanohano nui, a o na kanaka Opio apau e ike aku ana iaia, ua hemo ae ko lakou mau papale a hoohaahaa imua ona ma ka olelo ana oia kekihi o @ Lede wa wai loa o Enelani.  He oiaio na i mea i oleloia no ua Lede ala, ua hilinai a paulele aku ka Makuika Ravenakaila maluna ona ma ke ano o kona hooilina wali iho no ia. Aka ma kela la nae a ua Makuis@ ala i ike ai ia Cicelia Rose.  Ua lilo aku lana hoohihi ana a kona mau manao a pau, a hoomaka mai la oia e ano hoowahawaha no ka Lede Terevera a ua hoomauia ia kulana o laua pela a hiki wale i ka wa a ka makaikiu i hoea aku ai me kana hoike pili oihana piha, e puke ai na kuli o ua lede ala iloko o ka haalulu a nui, o kana mau kumuhana ke k@lohe o ka Lede Opio ua lilo ia i olelo hooholo ahewa nona e @ awiwi ai me ka hilahila nui i ka omole wai laau ac da kaili poniuniu.

            O ka hoea kino ana aku o Cicelia Rose me kana wahine kauwa malalo o ka palapala hoolauna Mrs Nelekona.  L@d@na-alanui- helu ua hoopuiwa nui loa aku ia ia Lede Terevera, alaila me ka maalea nui ua hoike koke mai oia ina olelo e loaa ai na huikala ia ana aku nona a malalo o ia kulana aalea no ona ua noho hana a lawel@we iho la o @ me ia, aka, o na noonoo hopohopo ana nae iloo ona no ka Lede Opio ana i manaolana kuhihewa ai aole loa ia e hoea aku ana i Enelani eia @ ua hoea aku la.

            O ka ike a halawai o ka Makuisa Ravenekaila me keia Lede Opio a loaa he mea @ ua Makuisa ala i hooh@oi ai pa ia mea i hoop@hoihoi loa aku iaia me ka hopohopo a @ooholo i kona manao e hookaawale, hou ia oia ma kahi e hiki hou ole ai iaia kemaalo hou mai iloko o L@dana i na maka hoopaahao ana iaia ma kekahi wahi mamao Ioa a iole penehi paha iaia a make.

            Aka, mamua o ke ko @ o keia mau hoolala ana ua Lede Terevera ua halawai e ae la na ike ana mawaena o ka Makuisa a me kona hooilina i h@nakele ia malalo o ke koloka o na huaolelo w@h@hee o ke @-ua make oia ma Parisa, a i ka manawa pono a ua Makuisa nei i makemake aku ai e ike no na manao hooia wale o ka hoohuoi, aia hoi, ua nalowale hou iho la ua Lede Opio nei ana i ike ole ai ka Lede Rosbela Ravenakaila no ia ka hooilina nalowale o na miliona dala.

 

MALOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI O KA AHA KAAPUNI EKAHI

 

Willemina Proper vs. Anton J. Proper } Palapala Kii.

 

Ke Teritori o Hawaii

            I ka Makai Nui Kiekie o ke Teritori o Hawaii, a i ole, kona Hope, ka Makai Nui o ka Mokupuni o Oahu, a i ole, kona Hope: Ke kauohaia aku nei oe e kii aku ia Anton J. Proper, mea i hoopiiia, ina nae ua waiho mai oia i kana pane ma ke kakau ana maloko o iwakalua la mahope o keai hana, e hiki mai imua o ka Aha Kaapuni i oleloia ma ke Kau o Augate, e malamaia ana ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, ma ka Poakahi, la 4 o Augate ae nei, i ka hora 10 a.m., a waiho mai i kana kumu kue no keaha la ke koi a Willemina Proper, mea hoopii, aole e hookoia aku e like me na olelo o ka palapala hoopii i huiia.  Alaila, e hoihoi mai oe i keia palapala kii me @a hoike piha o kau hana maluna ona.

            (Sila) HOIKE H@. A. S. Humphreys, Lu@akanawai Ekahi o ka Aha Hookolokolo Kaapuni Ekahi ma Honolulu, i ka la 5 o Iulai, M. H. 1902.

            (Kakauinoala)  GEO. LUCAS, Kakauolelo.

 

Ma keia ke hooiaio nei au o kela maluna ae he kope piha oiaio a me ka pololei o ka palapala kii o ka hi@@a i oleloia, a ke kauoha nei ka Aha Hookolokolo i oleloia e hoolaha aku ua hoopaneeia keia hihia a hiki i Novemapa M. @, 1902. Kau o keia Aha Hookolokolo.

J. A. Thompson

Kakauolelo o ka Aha Hookolokolo

Kaapuni o ka Aha Kaapuni

Ekahi, Teritori o Hawaii.

 

[NEWSPAPER ADD]

E MAKAALA NA MEA A PAU –NO KE- KUAI HOOPAU NUI E MALAMAIA ANA E N. S. SACHS DRY GOODS CO.

 

Makepono. Makepono. Makepono.

 

            Oiai makou, e @ee aku ana no ko makou Halekuai @ ma kekahi @ na alanui Papu a me Beretania @ keia mua koke iho, nolaila, e kuai hoo@au aku ana makou i na waiwai a pau ma kekahi.

Kuai Hoopau Nui Oikelakela

            I loko o ELUA PULE e malama ia ai keia Kuai Hoopau Nui, a no ka mea, ua piha no ko makou halekuai hou me na waiwai hou, pela makou i makemake ai e hoolilo aku i na waiwai o keia halekuai.  O na waiwai a pau ua hoemi ia me ka noonoo ole ia me ke kau ia o ko lakou mau kumu kuai me ka m@ak@ka.

 

E makaala no keia kuai nui o o ka wa wale no ia e loaa ai na Waiwai me ka emi loa.

 

N.S. SACHS DRY GOODS Co.