Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 38, 20 September 1902 — Page 3

Page PDF (786.12 KB)

This text was transcribed by:  Catherine Stallman
This work is dedicated to:  Elda Marie Hawkey

KE ALOHA AINA

 

HAKAKA LUA MALUNA O KA WAAPA

 

Ganeva, Aug. 9, Ha hakaka lua kai malama ia ae maluna o ka Loko wai o Four Canton me Lucerne, ma ka Poao@o, iloko o na hora ponipo @ o ke kakahiaka, mawaena o kekahi kanaka Farani kakau nupepa a me kekahi kanaka waiwai no Amerika Hema.     Ua ulu mai na kue mawaena o laua no kekahi mau hana keonimana ole a ke kanaka Farani, i lawe lawe aku ai maluna o kekahi o ko laua hoaloha wahine, a i ko laua hui hou a ua maloko o kekahi hale aina, ua pi ia aku na maka o ke kanaka Farani i ka wai o kekahi kiaha i piha me ka waina e ke kanaka o ka Hema. He hakaka lua ka hopena o na manao kui e i hana ia e keia mau keonimana, a i ka wa o ke alaula o ka malamalama e o mai ana, ua ikeia aku ia he elua mau waapa e holo ana no kekahi wahi mehameha o ka lokowai, e lawe ana i na hoe paio a me ko laua mau hoike, ma kahi he iwakilua kapuai ke kaawale o kekehi waapa mai kehahi waapa aku, ua ku ae la ke kanaka Farani a me ke kanaka Amerika me na pu panapana a ki aku la no eha manawa. O ke kana ka Farani kai hoeha ia ma ia ha kaka ana ma ka poohiwi, a ua  pau ko laua hakaka ana, no ka mea, ua na iho la no ko laua inaina ua eha kekahi o laua.

 

 

NA KOA HAWAII MAUKA O MANOA.

 

Ma ke kakahiaka La Pule nei i haalele iho ai ka Pualikoa Hawaii i ke kulanakauhale nei no ke awawa o Manoa no ka hoohala ana i na hora oia la ma ka hoomaamaa kipu ana. Ua ukali pu aku ka bana aupuni a me kekahi poe makaikai i aneane e hiki ma kehi he t@usani, maluna o na kaa uwila.                Mahope o ka lele ana o na koa mai luna aku o na kaa uwila, ua maki aku la lakou no kahi hanai holoholona o Montano, a malaila i hoomaha iki iho ei lakou, a i ke kuu ana o ka-nae oia no ka wa i hoomaka ai na hana paikau ma ke kiki ana i na makai hana ia e like me na kino kanaka e pee ana ma hope o na opu nahelehele.                        I ka wa o na puali i hiki ai ma kahi he 500 i-a, ua haawi aku ia na koa i ke ki papa ana i keia mau ku me ke ku ana iluna, a ma ko lakou hiki ana ma kahi he 200 i a mai kahi mai o na enemi a lakou e ki hoomaha ole nei, ua ikeia aku ia kou e kukuli ana, a i ka hiki ana ma kahi he 100 i a, ua moe iho la lakou iluna o ka lepo, a i ka hoomaha ana o na kipu ana, na ikeia aku la na pau i ka pukapuka na kii e kuku mai ana.

 

 

NUI NO NA DALA I PAU I KA

MAMA IA.

 

Ma ke kakahiaka Poaono nei i kawe ia ao ai o Ben H Wright, ke kakanolelo kiekie o ke keena o na Hana Hou imua o ka Ahahokolo kolo a Lunakanawai Wilikoki, no ka hookolokolo ia ana no ka hewa apuka i na dala o ke aupuni i hiki aku ma kahi he $3,289 53. Ua hoea ae na loio C W Akepoka, George Davis a me Long ma ka aoao o ka mea hoop@ ia, a noi aku ia e hoo moe ia ka kihia  a aiki i ka Poalua. Ua noi aku o Akepoka e hookuuia ka mea i hoop@ ia malalo o ka bona o $2,300, aka, ua kue ia mai nae ia e Makai Nui. Baraunu, ka loio o ke aupuni, me ka hooie ioa ana @ole e hiki ke ae ia aku keia mau dala hela, oiai ua nui aku na dala a Wright i lawe kolohe ai, he mea pono he @okao ia kona bona ma kahi o $7 500.  Ua kokua aku o ioio Geo Davis keia manao hoemi mai i ka @oua o ka mea i hoopii ia, ma ka n@@noo, akaheie ana a Lunakanawai Wilikoki, ua haawi mai ia oia i kana oielo hooholo, e hookuuia no ka lawehala malalo o $8,000. I keia huina bona a ke aupuni aole he mea waiwai i aa e lawe ae no ka hookuu ia ana mai o Wright mawaho nei a hiki i ka wa e hooloheia ai kona hikia.

 

 

AHEWA IA E MAKE

 

Ma ka hoea ana mai la a ka moluahi Mikahala mai Kauai mai, na lawe mai la oia he ekolu lawehala no ka hoopaa ana ma ka halepaahao o Kawa. He hookahi iwaena o kakou i kau ka ahewa o ka make maluna ona, oia o Yoshikawa Dengiro no ka hewa pepehikanaka ma ke degere ekahi, Ua ahewa ia oia e make ma ka amana li kanaka, aka, o ka la e make ai oia aole he mea i m

maopopo.

 

 

E LILO ANA KA HUI KAA HAPAUMI

 

Eia ke lohe ia mai nei, e hoolilo aku ana ka hui k@a hapaumi i kona mau waiwai apau, na lio, na kaa a me na pono alanui a kona mau alahao a @@@e nei i ka hui kaa uwila no kekahi kumukua@i aneane e hiki aku i ka hapaha miliona dala. Ua hoolala mua ia no na hana kuai i ka hui kaa hapaumi e ka hui kaa uwala, ua hoole nae ka hui kaa hapaumi i keia mau hoolala, ana aka, i keia mau la ua lohe ia ae la eia ke @@@@oo hou ia nei keia manao hoolilo-i ka hui kaa hapaumi i ka hui kaa uwila.

 

Iloko ae nei o ka mahina o Novemaba e huli hoi mai ai ka Mokuahi K@@@@ no na kapakai o Hawaii nei, mahope o ka pau ana o ko@@ hoomaemaeia ana.

 

 

KUAI HOOPAU NUI KUIKAWA

-O NA-

KAMAA WAHINE
HAAHAA a me LI

OXFORD NANI>

 

He heluna uuku wale no i koe-Eia me makou na helu like ole o na ano i aheahe e pau loa-Ina eia maanei kou kamaa o ka @@ kupono wale no kela e kuai ai i na kamaa haahaa a me li no @@ hapaina o ko lakou mau kumukuai. Ua hanaia lakou e na hale hana kaulana a no keia au hou. O ko lakou kumukuai maoli mai ka $4 50 a ka $6 00. E nana iho i ka makou mau kumukuai maalo iho nei.

 

NA KAMAA LI OXFORD, LOUIS HEEL

Kuai kuikawa $2 00 a me $3 00.

 

NA KAMAA HAAHAA LOUIS HEEL

Kuai kuikawa $1.50 a me $2.00

 

NA KAMAA LI OXFORD

Haahaa o ka Hila $1.50, $2.00, $2.50

            MANUFACTURES’ SHOE CO., LTD.

1087 Alanui Papu

 

 

HOOLAHA KUAI A KA MEA PAA MORAKI

 

Ke hoolahaia aku nei ma keia no ka hooko ana aku i ka mana o ka hoolilo ana i kekahi moraki i hana ia ma ka la 28 Novemaba, 1900, e Yick Lung Wai Company, he hui i hoala ia no ka lawelawe ana i ka oihana mahi raiki ma Laie, Apana o Koolauloe, mokupuni o Oahu Teritori o Hawaii, ma ke ano mea moraki, ia Lam Yate a me Yong Kong Hoon no Honolulu nei laua no ke Teritori i oielo ia, mea paa moraki, a i hoopaa ia ma ke Keena Kope Aupuni buke 215, ma na aoao 289 a ka 295, a i hoolile ia aku ia Sing Loy ua moraki aia i oleloia ke manao nei oia e paa i ka moraki i oleloia no ka hahaki ia o ka aelike oia ka uku ole ia o ka kumupaa a me ka ukupanee i ko laua wa uku; ka uku oleia o ka auhau; ka uku oleia o ka hoolimalima ma o kekahi aelike i hanaia ma ka la 2 o Okatoba, 1900, mawaena o Lorenzo Snow, kahu malama waiwai, ma ke ano mea hoolimalima, a o ka mea moraki ma ke ano mea paa hoolimalima, ka mahi oleia a me ka haalele ia o ka mahi raiki i hoakaka ia ma loko o ka moraki i oleloia.      Ke hoolaha hou ia aku nei o na waiwai i paa malalo o ka moraki i oleloia e hoolilo ia aku no ia ma ke k@ai ki daka ia ana ma ke keena ku dala o James F. Morgan, alanui Moiwahine, Honolulu, Poaono la 20 o Sepatemaba, 1902, na ja gira 12 awakea.  O na waiwai maloko o ka moraki i oleloia a e hoolilo ia aku ana o a keia.  Eaahi. O kela aelike hoolimali ma i hanaia ma ka la 2 o Okatoba, 1900; mawaena o Lorenzo Snow o Salt Lake City, Uta, Amerika Hui puia ma ke ano Kahawaiwai no ka Halepule o leau Keristo o na La Hope, mea hoolimalima ma ka aoao mua, a me ka mea moraki ma ke ano mea paa hoolimalima ma ka aoao elua, ka nui o ua makahiki i ae ia malolo o laila a me ke kuleana, inoa a me pono aina o ka mea moraki maloko pakahi o lakou a me ke’a aina a me ke kuleana hookuu ho @oholana a me oki wahie i hoakaka ia a i lilo pu ma ka aelike o ka hoolimalima a i ole manao ia pela me na waiwai e ae a pau maiona ona,           Elua: Ka raiki e ulu nei maluna o ka aina i hoakakaia ma ka hoolimalima i oleloia.      Ekolu: O na luawai a pau, hale, lako mahiai, lio, bipi, kae, kaa uka na a me ili kaa e waiho ana maluna o ka aina i hoakaka ia mali ko o ka aelike hoolimalima.    SING LOY,    Mea Paa Moraki i Hooliloia, Kuike ke Dala: Ma ke Dala Gula Amerika, na lilo o ka Palapala Kuai me ka mea kuai.           No na mea i koe e ninau ae ia Holmes & Stanley na loio no ka nea moraki i hooliloia.         Hanaia ma Honolulu, Augate 28, 1902.         Aug. 29, Sept. 5,12,19.

 

 

MA KE KAUOHA

 

HOOLAHA HOOPAA INOA.

 

E halawai ana ka PAPA HOOPAA INOA o ka Moupuni o Oahu nei ma na wahi a ma na manawa i hoakakaia malalo iho nei; no ka @eniele ana i ka poe noi e lilo i poe koho balota ma ke kau koho e hiki mai ana, me ka hooholo ana i ka lakou kupono:                        POAKHI, SEPT 15, 1902      Wahi Hoolulu Kaaahi Puuloa-@45 a 9:15 am            Wahi Hoolulu Kaaahi Aiea- 9:45 a 11:15 am Hale Hookolokolo Mana@a 4 a 7 pm            POALUA SEPT 16, 1902          Mahiko Waipahu-8:15 a 10:15            Mahiko Ewa-1 a 3 pm             Hale Hookolokolo Waianae-5 a 7 pm       POAKOLU, SEPT 17, 1902  Wahi Hoolulu Kaaahi Makua-10 a 11 am       Hale Hookolokolo Waialua-1 a 3 pm 5 a 7 pm    POAHA, SEPT 18, 1902        Mahiko Kanuku-2 a 4 pm       Laie Hail-6 a 8 pm      POALIMA SEPT 19, 1902          Hale Hookolokolo Hauula-8 a 9 am Halepule Waikane-11 a 12a wake         Hale Hookolokolo Kaneohe @ a 10 pm   POAONO, SEPT, 1902          Kailua (Sam Bo’s)-8 a 9 am Keena Mahiko Waimanalo-10 a 11 am       Mai ka la 22 aku o Sept, e noho hou ai ka Papa ma Honolulu Hale mai ka hora 7 a 10 am, a hora 4 @ 7 pm, ma na ia apau, koe na Poaone, ma ia mau ia e noho ana mai @a hora 7 a 9 am, a hora 12 a 4 pm     LORRIN ANDREW, LUAAHOOMALU, M.A. GONSLVES, W. J. CO@LUO.

 

 

IWAIWA KUAI

 

Ma kahi noho o Mrs A. K.Hop@@e ma ke alanni Young, mi o aku e ke alanui Punaohu, a ma kai ae o kahi noho o B. F. Dilinahama.

 

 

OLELO HOOLAHA

 

Ke papa ia aku nei, na ano kanake apau me na holoholoua @@. Ua kauu na mea ulu ma kuu Apaua Aina a@@@ iloko o Kahulipala ma Kaniahiku, Puna, Hawaii.       J. A. K. OHIA.