Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 39, 27 September 1902 — Page 6

KE ALOHA AINA, POAONO, SEPATEMABA 27, 1902

 

HE MOKU POINO NO KEIA AWA

             Ma ke awakea o ka Poalua nei ua kolo ia mai la e ka mokuahi Fealess no loko nei o ke awa he moku kiapa malihini, me kona mau kia i poomuku a ma kona hae e pulelo ana ma ke kia mahope i hoike mai he moku oia e holo ana malalo o ka hae aupuni o Norewai.

            O ka inoa o keia mokupea o Andromeda, a me ka hoike a kona Kapena e holo ana oia no Humboldt Bay mai Iquiqui, Kili mai, aka, ma muli nae o ka halawai ana o ka mo ku me kekahi ino nui ma ka moana i manaoia aole oia e pae hou ana i ka aina, ua kamoe maila kona ala hele ho Honolulu nei me kona mau kia poomuku.  O ka mamao o ka moku mai Honolulu aku nei i ka wa i halawai ai oia me ka ino he 2,000 mile, a o keia iho ka hoike a ke Kapena, Ma ka la 23 o Iulai i haalele aku ai ka Andromeda ia Iquiqui no Humboldt Bay. E lawe ana ka moku he balaki o ehiku haneri tona pohaku a me one.  He maikai kona alahele mo ana a hiki i ka la 20 o Aug te, a @ i ka wa o ka moku e holo ana ma ka 13 degere akau a me 126 Komoha na, ua halawai iho la ia me na kiki no makani e pa ikaika mai ana mai ke komohana mai, ua pau @oke ia ae la na pe’a o luna loa o na kia me ke koe o kekahi mau pe’a k@k@i kahi o lalo.  Ua pii mau ka ikaika o ka ino, a ma ka hora 7.30 @@@@@@hi, ua pau aku la na pe’a i ka nahaehae i ka makani, me ka hoomaka ana mai o na ale kawahawaha e ahi maluna o ka moku.  He elua mau ale nui nana i popoi mai i ka moku, ua hio aku la ka moku ma kona aoao hema ma ka hoonei @@@ a ka balaki ma ia aoao.  He ikaika loa kona luli ana ma ia aoao hema, me ka iho aku o kona pelekai no lalo o ka hohonu.

            I ka ike ana o na luina aole o la kou wahi e pakele ai, aka, o ka ino wale aku no ilalo o ka moku a hooponopono hou i ka waiho ana i na balaki, me na manao wiwoole i iho aku ai keia mau luina no lalo o ka moku, a ia lakou e hooponopono pono ana i na balaki, ua haawi ae ka moku i kekahi lulu i kaika nana i kulai aku i kekahi luine ilalo me ka paa ano malalo o ka pohaku.  Ua haawi koke aku kekahi o kona mau hoa i na kokua ana, a pakele ae la oia.  He po ia a ka pouli e a iki paeana a me ka hana nui e hiki ai i na kanaka ke hele aku maluna o ka oneki i ohi ia e ke kai.  Iloko o keia kulana kupikikii o ka moku ua haawi ae la ke Kapena i ke kauoha, e oki ia na kia a poomuku i w@hi no ka moku e huli pu ole ai.  Aka, ma ia hana ana nae ua pau ka hapanui o na waap@ i ka  @@@@@@, ma o ka hookui ia ana e na i’a a me ka welelau o na kia i ok@ia.  Iloko o ke ola a me ka make i hoamanawanui ai keia mau luina, a i ka wai akekuu ai ka ino oia no ko lakou wa i hooiho mai ai no Honolulu nei, me na pea i kau ia mal@@@ o na kia poomoku.  He mau haneri mile wale no ka mamao o ka Andromeda mai Kaleponi lalo mai, aka, ua hiki ole nae iaia ke hoopiipii aku i ka makani, a pela oia i i imi mai ai i kona palekana i keia awa mamao loa.

 

LA HEIHEI WAAPA NUI

            Imua o na t@@@@ kanaka e hoo piha ana i na uwapo, na moku, na waapa, a me na hale waapa i unale ma ia ae ai na lealea heihei waapa e like me na makahiki i kaahope aku la.  O na moku e ku ana maloko o ke awa ma ia la, ua kahiko ia ae ko lakou mau kia me na hae like ole e pulelo ana i ka makani, a ma lona o ko lakou mau oneki ua hookuu akea ia ka lehulehu.  Maloko o ke awa e ike la aku ana na waapa mai ke nui a ka liilii na waa na mokuahi i piha me na poemakai kai e olohio ana mao e maanei me ka haaheo nui.

            Maluna o na uwapo he nui na oili dala i hanaia, a iloko o na @@@@ pokole o ka malamaia ana o na le’a le’a heihei, he mau puu dala mahua hua i ini haku hou aku iloko o na inipakeke o na poe i loaa na ulia pomaikai oia la.  E like me na mea i hoakakaia ma ka papa kuhikuhi, ua hoomakaia na le’ale’a heinei ina ha hora 9:30 a ela iho na waapa, na moku a me na waa ia lakou ka lana kila o ka la.

1.        Heihei waapa kiki eono hoe makana $20, hora 9:30 a.m.  Ekolu waapa Kanoelani, Kapiolani a me Alexander R. Pahu holo mai kahi o na Lunakanawai no ka hoe hele a hoi mai.  Lilo ke eo ia Kanoelani.

2.       Heihei waapa eone hoe, makana kiaha $25, hora 10 a.,.  Matala a me Healani.  Pahu holo mai kahi o na Lunakanawai no ha hoe peahi a hoi mai.  Eo i ka Makala.

3.       Heihei moku kiakahi, napa ekahi, makana kiaha $25, elua $15, hora 10:30 a.m. Helene me Mary L. Eo i ka Helene.

4.       Heihei moku kiakahi papa elua, makana kiaha $20, hora 10:40 a.m. O Dewey hookahi wale no kai komo.

5.       Heihei moku kiakahi papa ekolu, makane kiaha $20, elua $15, ekolu $10, hora 10:50 a.m. Aloha, P@r@to, Malihini, Myrtle a me Vike.  Eo i ka Myrtle.

6.       Heihei moku kiakahi papa eha, makana kiaha $25, elua $10, hora 11 a.m. Marie, Pipi a me Abbie.

7.       Heihei moku kiakahi papa elima, makana kiaha $15, elua $10, hora 11:10 a.m.  Ua hoopauia keia heihei.

8.       Heihei waapa lawaia Kepani, makana $15, hora 11:15 a.m. Wada a me Animoto, lilo ka l@na.  Aole waapa i hookomoia ma ka ka lanakila i ka inoa mua.

9.       Heihei waapa eono hoe, maka na kiaha $15, hora 11:30 a.m. Matala a me Healani, Eo i ka Matala.

10.   Heihei waapa eono hoe, makana kiaha $25, hora 1 p.m.  Matala a me Healani. Eo hou no i ka Matala.

11.   Heihei waapa lawaia Kepani, makana $15, elua $10, hora 1:30 As@hi, Shikishima a me Fuji, eo i ka Shikiehima.

12.   Heihei waapa huelo @oti eli ma hoe, aole hoe puna, makana $20, elua $10, hora 1:45 p.m.  Pailata a me Home P@ula.  Pahu holo hoe peahi a hoi mai.  O Home Rula hookahi wale no kai holo.

13.   Heihei waa eono hoe, makana $15, elua $10, hora 2:15 p.m.  Liloa, Helekulani, Waikiki, Alabama, Alahukimoku, Makani Kona a me Marine Railway.  Liloa ekahi a me Alabana elua.

14.   Heihei waapa Geremania, makana kiaha $20, hora 3:35.  Martala a me Healani, Eo ia Helene.

15.   Heihei waapa mokuahi, makana $20, elua $10, hora 2:55 p.m.  Claudina, Kapena Paka; Maui Joe Farm; Waialeale, F. Harvey; Keauhou Mike Harvey, Eo ia Maui.

16.   Heihei waa pe’a makana $15, elua $10, hora 3:20 p.m. Liloa, Helekulani, Alabama, Kakaako Swipe a me Marine Railway.  Eo ia Helekulani ekahi, elua ia Marine Railway.

17.   Heihei waapa eono hoe, makana kiaha $25, hora 2:30 p.m.; Matala a me Healani.  Eo ia Healani.

18.   Heihei waapa uwapo elua hoe, makana $10, elua $5.00, hora 3:50 p.m.  Mayflower, Every Time, Diamond, Eo ia Diamond Head.

O ka panina keia o na le’ale’a heihei i hoomakaukauia.

 

 

 

EKOLU MAU KENETURIA I IKE IA E IA HAWAII

            He leta kai loaa mai i ka Papa Ola, mai ia Artcherley mai, ke kaaka aupuni o Kohala Home, e hai mai ana ia i ka make ana o kekahi Hawaii i hiki aku kona mau makahiki i ka 118 penei:

            Ma ka la 27 o Iulai, i make ai o Mr. Kekaoila, he kaikunane no Mrs. H@@ai Paka, i ka 118 o kona mau makahiki.  He 18 ka nui o kana mau keiki he 4 wale no nae o lakou e ola nei, a o na poe i make ua hoea aku ko lakou mau makahiki i ke 60 maluna aku.

            He haumana a he hoaloha oia no Mr. Laiana, kekahi o na misionari kahiko i hiki mai i Hawaii nei.  He kanaka Karistiano olaio ola a hiki i kona make ana aku la.

 

NA ANOAI O MAUI

Wailuku, Sept. 20, 1902.  Mr. Ed Like. Lunahooponopono o KE ALOHA AINA;

 

Aloha oe:

I ka la 8@ noho iho nei ka Aha Elele Republika wa moho aia ao ao ma kekahi rumi o ka hotele Maui.  Oiai, e noho ana ua a@a elele nei a ua poe moo nei, ua moku pu mai la ke kaula o ka hae hoailona o ua poe moo nei i kakaula me na huaolelononui; “Republican Head Quarter,” oiai ua kau kikepa ia ae maluna o ke alanui mai ke kihi akau o ka hotele a kekahi pou kelepona, ua pili mai ka aoao i koe i ka hotele, oiai ka makani e hana ana i kana hama.  Ua like loa ua @aeala me kahi nahesa e pakaawili ana, a hoomanao ae la@au he “moolani” ka hua. 

Ka Pukuliahi Imua o ke Kanawai.

Ua hoopii ia ae o Thomas Kalaka e ka Makai Nui no ke kuai wa na ilo ko o ka omole@e (kalani), ua noho ka aha ma ka Poalina i hala la 13, na noi mai ka aha e lawe aku o Kalaka i kona laik@@, o ka pane a ka Pukuniahi, “aole e hiki ia’u ke hoike kue ia’o iho, aole loa oe e ike e ka aha i kuu la@kini,” ua olelo ma@@a aha, no kou ‘aue i ka ahe, he hoowahawaha aha oe, a e hoopai keia aha ia ‘oe, ua hoopanee ka ana i ka olelo hooholo a ka@@ 14 ae.  Paio ka lolo me ka loko o JOhn Likikini ka loio o ka mea i hoopii@a.

            La 14 ae noho hou ka ahi, me ka mea, hoopii@a me ka aa o ka Pukuniahi e hoopaa ia oia iloko o kekahi @umi paahao no ka hooko ana i ka manao o ka aha, a iloko o kela rumi e kani ai kela Pukunihi ana, no elima tausani kani ana i ke sekona.  Ina ua pokeokeo, ua huki hou ka aha i kana olelo hooholo e hookolo @@@ maoli ia oia, a ua kau ka hoopai he elua haneria dala, a ua hoohalahala hou ka mea hoopii@a.  O ko’u i he mai @@@ana mau keia i hana ia ma kahi mau halekuai pia@@ waina, aole lawa i hoopii @@@@ ola nei ae la ka ua, ua ho@@@ la me John Likikini, a ke kikeke nei au i ka manao o’na makaainana o na Wai nei, nui ao lakou @@@ no S. Kuwaihoa, Hihio, a me Makekau, he hoike po’olei loa kei, aole keia huh@ o ko’u mau hoa i aloa ia aku, aka, no lakou ho@@. Me maikai no au, ma@@@ au aole loihi hui hou no k@u.

            Aloha nui,

            D.A. Mahuka

 

HE HEIHEI MOKU KIAKAHI NUI

            E malama ia ana ma keia kakahiaka La Pue@ho Sect 28, @@ heihei nui o na moku kiakahi o ka papa ekahi mailoko aku nei o ke awa no ka mokupuni Rabiti a hoi mai, pona ka loa o ka pahu eo he 50 mile.  He eiwa hora i ae ia no keia mau moku e holo ai @ hoi mai.  Ua mau@@ ia he elima moku e komo ana mai@@ o keia heihei.