Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 45, 8 November 1902 — Page 8

KE ALOHA AINA, POAONO, NOVEMABA 8, 1902

 

AOLE HE NOHO ANA NELE I KOE MA KA HALEKUAI NUI O

 

L. B. KERR COMPANY LIMITED

 

HONOLULU ALANUI MOIWAHINE

 

 

Kuai Hoemi Nui o na Waiwai

 

N. Kinamu Kahakaha, 10c, 12 1/2c, 15c, 30c

Na Lole Iapana Silika ano hon loa, 40c50 60

Na Tawele 1,320 kakini, ami ka 50c, 85c, $1.25, $1.50 a hiki ka $4.00 o ke kakini.

Uhimoe, 60c, 75c, $1.25, $1.50 o na mea maikai loa.

Pale Pakaukau Lilina Nani $1.00, $1.25, $2.00, $4.50.

Pale Pakaukau Keokeo 25c a ka $1.50 o ka ia.

 

Na Lole Pili Ili

 

Uhi Kaliki, 25c, 35c, 50c, 75c, $1 00

Na Muumuu me na kumuknai a pau.

Muumuu Moepo, 65c, 75c, $1 00 a ka $5 00.

 

Ka Makou Mau Papale

 

Eia ma ko makou hale kuai na papale nani i kinohinohi ia me ka nani loa, a he emi hoi ko lakou kumukuai i kona wahi e ae

 

Lole Aahu o na Kane

 

Paleili 25c a me 50.

Paleili Wawae lahalio nani eono paa $2 50.

Na Kakini 65, $1 00, $1 50, no hookahi kakini.

 

Mai Poina e Hoaloha i ke kipa mai

 

KAMAA OXFORD NANI

 

        Eia makou keia mau kamaa nani loa i @anaia mal@ @i Kap pah@palu Rarani mai. He mau hiohi@@a kona e like me na K@@@@@ Auhi i kapa@a

 

QUEEN QUALIT. 2.76

 

Ke kumukuai o ka paa hookahi.

 

KAMAA QUEEN QUALITY

 

        O keia mau Kamaa ua hana ia lakou me ka p@a loa a ua hiki ke kupono iloko o Ka wawae o na wahine. He emi loa k@ @umukuai, nolaila, e kipa mai e na l@de a e makaikai no oukou iho. He ole hoi ka lo he pepeiao. O na kumukuai oia iho keia.

 

E Naue Mai a e Ike no Oukou Iho he Oi a Pakela a ka ui me ka Nani

 

Kihi o na Alanui Hotele me Papu

 

L. B. KERR & COMPANY Ld

 

ALANUI MOIWAHINE.

 

Mai ka aoao 7 mai

 

awi i kona ola ponoi e make ma ka poho o kona lima me ka menemene ole, o kona makua no ia ma ka oi hana.

        Nolaila, me na lima e mohala ana me na kapuai mama o ka palanehe, ala ua kiu ala ua lalau aku i na li ma o kona poo ma ka oihana a puili iho la me ka hoopuka ana aku i keia mau olelo. E kuu makna iloko o ka ohana, ua manao au ua hoa ia ka inaina o ka huhu iloko ou no ka’u mau hana pale kauoha a me ka haalele oihana kue rula ma o ka’u lipoka ala, a pela paha oe i hoea mai ai e hooko i ka hanohano o ka hana maluna o’u a nonoi aku ai au e hopuia au no ka hewa kipi malalo o na rula naauao, ua maopo po no hoi ia’u, o ka hewa a’u i hana ai aia he hoopai ehaeha no ke loaa mai ana, alaila, o ka hooko ia ana mai o kela hoopai ehaeha oia ka’u i kukala aku ai he make wale no ke alahele o ka mea e hooko mai ana i ua ehaeha ala maluna o’u. Aka, ia’u i iohe iho nei i kau mau olelo kukala o ka makee no’u a me kou minamina ole i kou ola poni, ua hoopauia na manao kue iloko o’u, a i keia wa eia kaua he mau hoaloha. Aka ua lohe iho nei nae oe i ka’u hoike ina kumu o ko’o pale kauoha a me ka haalele oihana, a ina ma ko kaua ano makamaka a hoaloha alaila ke waiho aku nei au @ ka ha na me ka minamina, a na ke akua, o na lani e kokua mai ia kaua, a e ola hoi ka moiwahine I ke akua.

        E kuu keiki, e aho au e nele me kela mau haneri kiu mamua o ko’u nele ana me oe. O kela a me keia o lakou e hoopuka ae ana i kekahi huaolelo ahewa no’u ma keia ninau e ku mua ana oia i ka poka a ka ihu o ko’u kamaa, a hoouna iaia e  lele kuwalawala mailoko aku o ke keena oihana makaikiu o Ladana, ua oi aku ko’u makee a me ko’u minamina nou, a ina he pakolu ka hewa au i hana mai ai ia’@,  aole no ia he mea nana e hoopau ae i ko’u manao minamina nou. Aole au i makee nui i keia hihia aupuni i na he mea ia e holopono ai na lawela we’ana no keia hihia a kou hoaloha. E like me kou lanakila ana ma kau lawelawe oihana ana, peia no aua nei keia, a o kela hihia apuka b@na aupuni, e lawelaweia no ia mahope ih@ o ka pau ana o kau hooko oiha na ana ma keia hihia. Hauoli loa au i ke kuikahi hou ana o ko kaua manao aole hoi i kaawale iloko o ka inaina e like me na minute i hala ae nei. Ano e Mr. B@leinahama, e hoike mai heaha kau olelo hooholo ma keia hihia, a’u a me keia anaina hanohano e kali nei, a owau pu kekahi me oe ma keia hana weliweli. Me ke kunou ana o ke poo o ka makaikiu, ani mai l@ oia i kona lima i kela anaina kaumaha e hahai aku iaia no kekahi aoao o ke keena i mamao iki aku mai ka moe aku o ke kanaka poino a malalo o ka malamalama o kekahi huhui kukui nui e a a ana.

 

MOKUNA XLVI

 

KA  HOOHIKI WELIWELI I HOOPAAIA ILOK @ O NA KAHAWAI AHr A HIKI ALU I KA LA HOOKOLOKOLO ILOKO O KA HEKILI A ME KA UWILA

 

        E na keonimana, mamua o ko’u hoike ana aku i ka’u olelo hooholo no keia hihia, e ae mua mai la’u e ninau oku i kuu hoaloha Kauka Kilifoda, pehea la kona manao no ka haku poino, a heaha hoi kana lipoka pili oihana ma keia hihia?

        O keia na huaolelo mua o ka we he hoolauna ma ka aoao o ka makai kiu i haawi mai ai maluna o kana poe hoaloha ia lakou i hoea aku ai malalo o keia huhui kukui e a olinolino ana ko lakou kukuna e hoomalamalama ana ia loko o ua keena ala, a ke Kauka Kilifoda hoi i pane aku ai i ka ninau a ka makai kiu Heneri Beleinahama,  i makemake aii kana hopoka.

        Heneri Beleinahama, wahi a ua kauka ala ma kana olelo hoolauna mua o ke kukai@. Aohe a’u hoike nui e ae mawaho ae o ka hai ana aku i ka mea oiaio. E loaa ana no i ka haku poino he wahi maha uu@u no na ehaeha ana e uwe nei, aka, iloko nae he @ hulehu, O ka’u pane hoike pili oihana ua hoike mua’ku au la mau mea ia oe mahope iho o ko’u h@@ pono ana i k@@@ wahi eha a poino, nolaila, o kau hoike a me kau olelo hooholo oia wale no ka’u i makemake ai e lohe, a oiai eia he mau hoaloha a he mau hoike e ae kekahi mawaho ae o’u i makemake no kau lipoka oia h@i kou poo oiha na ka Eia no hoi o Kalivi a me ka Haku Wahine o ke kakela nei, nola @la ea, ua makau@@akau a  pau e lohe i keia wa ano no kau hoike a me kau olelo hooholo i manao nui ia e pili ana i keia hihia weliweli o ka powa kar@ima naahaa loa.

        Kauka Kilifoda, ua hoomaopopo no anei oe he ow@h pepa uuku kau i haawi mai ai ia’u, au i hoike mai ai ua loaa aku ia me kahi o ka puka poka i ku ai ka h@ku poino, ke hoo manao ala au me ka hoomaopopo loa ua haawi aku au ia oe ia mea.

        Welewele me ka mahalo, a e hoo lohe mai i ka’u hoike a me ka’u olelo hooholo no keia hihia. I ka loaa ana mai ia’u o kela wahi owi@@ pepa i haukau i ke koko mai ka lima mai o kuu hoaloha kauka nei ana ho@ i haawi mai ai malalo o ka’u kiai ana o ka ho@@ mahope iho o ko’u lohe ana i kana hoike no ka mea poino, ua komo koke aku ia au no kela k@ena a’u i puka mai nei he mau minute ae nei i hala. Ia’u i komo aku ai pani mai la i ka puka mahope o’u, alaila, noho iho la maluna o ka noho a haawi i ka’u noii ana me ke akahele loa.