Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 48, 29 November 1902 — Page 5

Page PDF (817.12 KB)

This text was transcribed by:  Grace Kealoha'aina Antipala
This work is dedicated to:  Cha Sung Yul

KE ALOHA AINA

Poaono, Novemaa 29, 1902

 

HOAO HOU AU KINA E KOMO ILOKO O KONA KEENA

 

            Ma ka auina ia Poakolu nei ua noea aku ia o Aukina a me Akepo@a Kona oioi, uo ka hoao ana e hoihoi hou aku ia Aukina iloko a kona kee@a me ka palapala mai a Gia aku, e kauoha ana e hoi aku o Aukina iloko o ke Keena Hoo@a. Ua hoea aku o kakai !ilia me ka palapala kauoha a ka AHa Hookolokolo a Gia ma k! hora 2 o ka auina ia a haawi aku ia ia Hope LUna Hooia Meyers. Ua lawe ia aku leia palapala malalo o ke kauoha ana a ka Hope Lolo Huhina Cat@c@rt, a ua laawi pu ia aku he kope o ma palapala i ka Makai Nui Baraunu.

            Ka ma hora 4 o ua auina ia aia i hoao aku ai o Auhina a me A@e poa e komo iloko o ke Keena Hooia. Ua halawai koke mai ia laua me eha makai e ku ana ma ha puka. O Akepoka wale no ka mea i as ia e komo a no Aukina ua pae ia aku ia iwaho e na makai. Ua ninau aku o Akepoka ia Meyers, ina paha ua loaa iaia ka palapala kauoha a ka aha a Gia, a ua ae ia mai ia wa i ni nau aku ai o Akepoka, ina paha oia e hoolohe ana i keia palapala kauoha, na pane aku o Meyer, loaa no kana pane e like me ka hikiwawe loaa aua iaia.

            Ua heko aku ia o Akepoka iwaho a koi aku ia i na makai, e hooluia o Aukina e komo iloko o kona keena, aka aole i ae mai na makai e hoolohe aku i leia koi. No ka hoolohe ole o keia mau makai i ke koi a ka @o@o ua hoopaaia ka inoa o na makai, a me he ala, e kauoha ia aku ana iakou e hoea aku imua o Gia, no ka hewa hoowahawaha aha. Ua olelia ae, ina Lunakanawai Gia e hoopuka hou ana i palapala hopu no na poe i hoikeia ke ia maluna. E noi ia ana o Luna kanawai Kiekie Frear e kue aku i keia mau hana a Gia.

 

NA HAA UWILA NO OHO O WAIKIKI

 

            Ua hoike a2 o Lu@a Nui Ballentyne o ka Hui Kaa Uwila ma mua o ka pau ana o ka mahina Ianuari; a hoea loa aku ana na kaa uwila no waho o Waikiki mauka iho o ka pa o Kimo Ona @@iHona ma ke aiaoni e hela ala iwaho o Kahala. O ke kumu i alolohi ai ke nee ana o na hana manule no ia o ka hakalia o ka ae ana mai o kekahi mau ona a@@a a ke a@ahao haa uwila e moe aku ai.

            He kanaha kumamalima mau kaa hou e kukukuia nei maloko o ka hale kamana o ka hui kaa uwila no ka hoohana ana aku ma keia alahao, a he elua lajoy he mau kaa nunui no ka lawe ana i kekahi puuiu nui o na poe holo laulea.

            C@ poe a noho a ma Waikiki eia iakou ke ake nei e hoio koko aku na kaa uwila aka. i halahia wale uo nae i ka pau ole o na hooponopono ana o na poe mea aina a me ke kaa uwila. O kaui e hoomaka @on ia aka ai o ke alahao uwila inahope o ka holo a@@ o ua kea ma keia alanui, oia no ka hooloihi hou ana aku ia alanui kaa uwila a hiki ma kela aoao a Leahi.

 

KALI IA KA HOOLOHA ANA I KA HIHIA O MAGOON.

           

            O ka hihu@ kue a ke Aupuni ia Lolo Magoon no ke koo pu ana mana hana hoomahuka ia Puuku William H. Wright, na kailia iho ia ia a hiki i ka loaa ana o Wright a hoopalia no ka hewa apuka O keia ae @@ @@@ i ha@@@@ e ka lo@o o Mag@@@ a me kekahi mai ioio o ke ku@anakau hele na!, oiai, ua hoike moakaki no ke kapawai, aole a hiki ke loahewaia ke kahi mea no ke ko ana hewa, ina oale i hoopaila ua kauaka aia no ia hewa ana i lawelawe ai mahope o ka hooiohe aua o Luuakauawai De Bolt i na kumu pale a ka loio E.O. Peter a me Magoon pu, ua haawi mai ia ka lunakapawai i kane ole io hoooolo, e kalila ka hoolohe ana i ka @ihi@ kokua hewa o M a hiki i ka wa e hopuia ai o Puuku Wright a hookolokoloia a hoopalia, oia ka hewa e lawe honia mai ai ka hihia o ka mea hoopili e hoolohe.

 

LOAA PONO HE AIHUE

 

            Ma ka hora 9:30 o ke ahiahi Poakolu nei, ua @ipa ae @a kekahi aihue makau ole ma ka home o Mr. Wheeler e ku nei ma ke alanui Unio@a, mauka iho o ka pa hale kaawau kahiki, maloko o Mr a me Mrs Wheeler o kekahi hale nuku e pili pu ana me ka hale nui kahi i hoonaunea a me i@ada kaikamahine. E hook@ni piano aua o Mrs. Wheeler, a e heluhelu  @@keana o Mr. Wheeler.

            He kihe ana ka Mrs Wheeler i lohe a hoopau koke ae ia oia i ka hookaui ana i ka piano ka niuau ana aw i kaua kane ina p@ba oja kaj kibe, mahope o koue maopopo ana aole no kekahi o iakou kela leo kihe ana i loha ai. Ua ialauak!ia oia i ka ipu kukui a komo aku ia !oho o ka rumi aina o ka hale nui. A iaia e nana ana ia loko o ua rumi ala, aia hoi ike aku ia ia i kekahi mau kamai malelo o ke pakau kaoni, ua keha koke aku oia i k@n@ kane, a i ka@@ niki ana mai ua lalau aku ia oia i na kamaa a juki mai la iwaho a ke iho @a he Poko Hiko ke mea non keia mau kamae e pee ana mal@@o o ka pakaukau.

 

KIIPAANI! KIIPAANI!

Me ke

ALO ULAULA

            Kihi o Alanui Nuuanu a me Moiwahine

 

            E loaa no na Kii Paani Karisimaka Nani mai ka 5 kene@a a pii aku. E loaa no ma ko makou halekuai na Lole Aahu o na Kaue Papale, Kamaa me ka emi loa. Pela me na lako hele ua. Nolaila, mai poina i ke kipa mai i ko makou halehuai.

            Ke Alo Ulaula

                        Kihi ALanui Nuuanu a Moiwahu

 

            Ua hoike kokeia ka loha i ka makai a na laweia aku ia ua Poko Riko nei e hoopaa i ka halewai. Ua hoao ka aihue e hoike na komo oia iloko o keia hale iloko o ka wa maikai ole o kona nooweo, aka aoie nae i hoolohela. O Sanchez kana inoa, a o kona hookuu koke ia mai nei no ia mai Kawa mai.

 

KUHINA WU NO KINA,

 

            E hoea mai ana ma ka moku ahi Hong Kong Maru, o Kuhina Wu, ke Kuhna o Kina ma Wasinetona ma ke alahele no Kina. E huli hoi ana oia no ka home ma hope o ka ioaa ana aku iaia o ke kahi kahea mai kona aupuni aku, e kauoha mai ana iaia e hoi koke aku no ka hoopii hou ia aua ae o kona kulana lna aupuni ma kekahi anuu kiekie ae. O Kuhina Wu kekahi luna aupuni naauao loa i loaa ia Kina, a na komo pu oia iloko o kekahi mau Aha Kuka o ke aupuni. Eia na Pake Waiwai o ke kulanakau; hale nei ke manao nei e haawi i kekahi paina nui nona, a e noi ia aku ana na @gena o ka mokuahi Hong Kong Maru, e hoolo ihi iki ia ka noho ana oia moku ahi maanei.

 

UA LIKE ME KA POWA

 

            aloe ne wahine i hoehaehaia ma kela paina i u nei e like me Becky Panee i na hana hoopilikia a na Lunakanawai a me na Lio Maluna o kona mau waiwai. Mamua koke aku nei ua haawi aku o Lunakanawai De Bolt i ka uku ioio o Thomas Fitch, na ka noho ana e hookaawale ia o Becky Panee mai ka noho kahuwaiwai au@ o loio Magoon nona he $1,250, wahi a Becky panee aole hua kue no keia mau dala nui hew hewa i haawila no ka mea, ua he hapa oia me ka hooman!wanui a h@@pak i@ ae iaia mai ia noho mana ai a o @iagoon i kona m u waiwai i nieioia ua @ ki aku i @e $30,000.

            A@ ua ia Poalua ua h@@@@i mai @@ o Lunakanawai Gia i kana olelo hooholo e kauoha ana ia Becky Panee @@ ku ia Magoon I $1,250 no ko@@ hooikaika ana e paa ia (Becky Panee) malalo o kona ma@u. Na kela olelo hoohelo a Lunakanawai Gia i @o@komo aku ina manao ena ena iloko o Becky Panee a puka aku ia keia mau hoaolelo. Ua like keia ma he ia e p@wa ana ia u a me loʻu waiwai. Noʻu nonoi no koʻu waiwai, aka aole loa nae au i ae ia e lawa a oi aku mamua o ka $25.

            Mamua aku nei ua haawi ka Aha iaia he $1,000 no ke kukuiu hou ana i hale nona, ua paa ha hale i keia wa, aka, aole nae he mau iako hale o loko, aole o hiki e loaa keia mau ako ina aole o Magoon e ae ana e haawi mai i dala. Lapuwale no na kane a ke haole e hoao nei e hoopili kia ina Hawaii ilihune.

 

HANA IA KA OKOLEHAO MAI KA HUA KIAWE MAI

 

            Lua ka auwina la Pule nei ua hoe ea aku o Hope Makai Nui Chillingworth @e kekahi mau makai no waho o @aha, a hopu aku ia he Iapana nona ka inoa Hiayaahi, no ka hewa pu@i rama ma kahi @@ kanalinaa ia mai ka hale noho aku o Hia y a@@i maloko o kekahi ulu kiawe. O na mea i haawahhwah ia i loaa aku no ke puhi ana a hio i rama oia no na @ua kiawem liilina, barani ai a ka holoholoaa a me keaaahi mau ua ia a me ka wai neli. Ua loaa nu aku he mau huewai i piha i ka Okolehao, a ua lawe ia mai e ua ma kai i hoike ao ke apuni no ke @ue a 9 a aku i keia Iapana.

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI

HOOLAHA KUAI A KE MEA PAA MORAKI

 

            i kulike ai ma kekahi palapala moraki i hana ia e Caroline Aniu @@ Bue@ a meʻ Ah b@ok, kana @ @e ia Patrick Gleason, me ka ia 29 o Mei, 1899, a i hoopaa ia ma ke Keena Ko@e Aupuni, Oahi, @uke 196 noao 23 4 5 ke hoolaha ia aku mei ma keia na manao ka mea paa moraki e paa ina morkai ai @ i olelolia no ka hahaliia o ka aelike, oia ka uku ole ia e ke kumupaa a me ka uaupanea i ko laua wa uku, a o na waiwai i paa maloko o ua moraki aia e ho hio ia aku ana ma ke kauai ku dala make keena ki dala o Will E Faher, ma Honolul ma po@ono 1@ 20 e Dekemab! 1902, ma ka hora 12 awakea o ka ia i ole loia. O na waiwai i hoa@ak ia ma loko o ua moraki aia oia neia i hoa keke ia malolo iho nei.

            no na mea i koe e ninai ia I la@@i@@i ka Loio ma je Kanawai, Magoon Hale, @h@ o na a anui Aia@ @@ a me Kale!! Hou @u u.

                        Partick Gleeson

                                    Mea paa Moraki

 

            Ona waiwai i @ooakak@ ia maloko o ka moraki.

            Ekai oia kela aina a pau e waihoana Kailua, Koolaupoko, Mokupuni o Oahu, i h@ akaka ia ma ka Palapala Sila Nui 2296, Kuleana 2765, nona ku ili aina o 3 eka 3 38 1 (@) ku@@ kauoiha!.

            Elua. Oia kele aina a pau a w@ijo ana ma Kailua i olelo ia i hoa kekaia ma ka Palapala Sila Nui 1862, keuleana 2792 mona ka ili aina 3 55 aka.

 

nov 29, Dec 6 13 20