Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 52, 27 December 1902 — Page 2

KE ALOHA AINA

POAONA, DEKEMABA 27, 1902

            LETA KUE A KEKA@I LUNA MAKAAINANA I NA @ANA A KA PAPA OLA.

Honolulu, Dec 17, 1902

            I ka Lunahooponopono o Ke Aloha Aina,

Aloha eo:

            Ua hoopaka ae ka Papa Ola ka kono akea i ka lehulehu e hi ki aku a ka lakou halawai o keia a @ina la no ka hoike ana aku i ko lakou mau manao maluna o ka nin@ o ke pani a@a i ka ilina o Kawaiahao a me kekahi mau ili @ @ ae. O ke @e a ka Papa Ola o na ilina maloko o ke kulana kau@ale he hoopo@o i ke ola o ka lehulehu a he mea pono e koopau ia. O keia kono a ka Papa Ola na hoolohe ia aku e ka lehulehu a ua hiki kiuo aku he alua hane@i o @e kane a me na wahine, Hawii, haole a me na lahui okoa aku.

            Ua noea aku lakou a pau no ka hoike ana i ko lakou mau manao maluna o keia kumuhana. O kekahi poe ua manao nui loa lakou, @ka mea, ala maloko o ka ilina o Kawaiah@o e waiho nei na iwi o ko lakou mau ohana, a o kekabi poe aole o lakou manao nui no keia mea, aku, no ko lakoa mau pomaikai pilikino iho. He poe kakaikahi o ka elua haneri kai komo aku iloko o na paia o ke keena o ka Papa Ola, aka, o ka hapanui maloko o ka holo a mawaho o ka hale, a o kekahi mau ona aina a me kekahi poe mawaho loa na aluna ae la lakoa i n kamailio aua maloko o laila. Ua kono ia ke lehulehu, aka, aole nae lakou i hookipa ia aku, ua kukala ia ae, o ka manao o ka lehulehu k mea i makemake ia, aka, aole no i haawi ia mai i manawa no ka lehulehu e hoike ai i ko lakou mau manao.

            O na poe i kuleana maoli e kamailio na hookele ia aku lakou iwaho o ka paka, a o na poe e hana ana no ko lakou mau po maikai i ho oia kai hookeke aku imua a haawi i na kukai olelo imua o na hoa naaoao o ka Papa, i makemake loa e lawe ae i kahi ono o na manao o ka lehulehu. Aia mawaho e ku ana no elemakule Hawaii, kane a me na wahine, a me na keiki o ka lep aloha o Hawaii, i hoolilo aku i ka lakou mau wahi loaa uuku i hoomakaulii ai no ke kuai ana i pa ohana maloko o ka ilina o Kawaiahao. He mau manao ko lakou i makemake ai e kamailio ma keia komohana a au hiki aku i ka halewai no @e kamailio ana, aku, aole i loa@ ia lakou be ma hewa, a hoi aku ia me ka nele i @ wa i ho@ @ ai o ka halawai @ @ Papa Ola @ luna hopena @ie @ @ @ @ ka @ @.

            Maha paha no ka nui loa o na poe i hiki aku i ke kono a ka Papa ua hoohikilele aku ia i ua hoa o ka Papa. O ka mea i ike ia aole he mau kue i hanan ia no ka ilioa o Kawaiahao; a aole no hoi he mea i hana ia no ke pani aha i ka ilina Pake, a i ole o kahi mau ilina e ae. No ke aha e waibo ole i keia kumuhana na ka Ahaolelo e noonoo? He mea maopopo loa e hoao ana keia a me keia hoa o ka Ahaolelo e hana no ka pono o no kanaka malona o keia kumuhana a e hoea mai no auanei he hopena pomaikai. I keia wa in a he makemake ko ka Papa Ola e lohe i ka manao o ka lehulehu he mea pono is lakou e hoolohe i no olelo a na kanaka i ko lakou we hoea aku ai imua o lakou.

HENRY C VIDA.

---

KARISIMAKA MA KAUMAKA PILI.

            Imua o kekahi anaina nui e hoopiha ana i ka luakini o Kaomakapili ma ka hora 6 o ke ahiahi Poakolu nei, i malama ia ne ai na hana hoomanao Karisimaka e na luna nui oia ekalesia no kona mau hoahapau a me na hau maua Kula Sabari. He mea oiaio, na hoi puolo aku ua mea a pau mai ke nui a ka liilii me uahoomanao poina ole no ka poe @ i manawalea wale mai i kela man makana aloha. Ua wehe ia pa hana me ka himeni mai ke Kula Keopeula mai, mahope aku ke Kuls Sabari o Maemae, Waikabalulu a me Pauoa. Na Sam Maiopili i kukala mai mamuli o ke souanu loa oia po au hiki ole i ka elemakule pohuluhulu (Santa Claus) ke hele mai e haawi i au makana, nolaila, e kokua ana lakou iaia. Mahope o kekahi mau himeni hau mai na papa kula i hoike ia ae la maiuna, ua hoomaka ia ka baawi ana i na makana i na hoahaoao a pau o Kau makapili na haumana kula sabati a me na poe malihini i hiki aku. Mawaena o na maka hanohano i hoea ae malaila o Mrs Kuaihelani Campbell Parker, Mr. a me Mrs. E S Boe, Mrs Dillingham a nui aka.