Ke Aloha Aina, Volume X, Number 9, 27 February 1904 — HE MOOLELO WALOHIA -:NO:- OLIVIA LANAKASA. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA -:NO:- OLIVIA LANAKASA.

lIOKUNA 111. Ki» ka kakou Olim ke maao hele iloko o ka pouli me ka raa «pepo ole o k» pabu hopu o k»n» hu»ktti ® bt?!« eei, kahi hoi e loa» At iaia ks u)«ha, n i o!e ua hoopakeie u iat uit»i kem aiaa popiiikia »n» «ike u«i. lua kon» m»u libi!ihi e ike »«* »na oo ua waimaka ehaloiloi «ui», a i kooa w* e hoomanao ae ai i na hana lokoiLo a k»na a!oba ■« ajm ana eo kon» mau waimaka. Ai»ila, aobe wnhioe opio i ike i na h&awioa ehaeha e like me ia, aka, he w»!e n j oia o Oiina Laeakp**, £ Mska, t kt tloh s w s hahee, ka naea i feookomo U'o e tka i oa popil.kia he euī e kuoe hele i ke ala uie k>» wainaaka. No ke »ba oe i hoike wahahee mai aiia'o. Eia ka hot hoie o oe ka haku opio o ■o*rautK'j hia&i hewa ana au ia oe. Ke haliaiia mai nei iioko o*u me ia ua makeiuake ole no oe i ko 4.au& hui ttou an», pela paha oe i h&i iaiau mai ai m'a i kou waki e lioho uei. Ina no hoi au j mahu) naua o k& manao ia j|oko ou, aole loa au e haaleie i kuu home hoo* iaauao a uk&li mai mahope oa, aka, <e kakuli iho nou au īmua o Mbda•we Hale a haawi aku i ka'u mau ieo uw&ki ikaika e huikala maī ia 1 u ina nu au i hoooeleia me na anjhj ana ] kinohii e hoomau aku nn au a hiki i ko'u make ana luuua, o kona alo ina ua nele loa no kona _puuwai me na manao haiklla no'n, wumua o ko'u aa ana a auwaua hele eliku me keia i ka po. Aka, ua ■makehewa keia mau mihi mahope o 4a haia ana o ka wa pono. He manawa loihi keia naku hele o OhTia iioko o ka pouli me fca •naopopo ole o kahi e ioaa ai na iioomaha ia ana ua hoomaka mai Ia fca ifeajka o*Toca mau lala e haalele iai», me ka holopnni ae o ke anu maeeie i kona kmo. Alaila; ike ia aku i» opio nei ī ka noho ana iho ma kupa ai»nui a haawi i na hoomaha ana i kona meu l»I» me kon» poo e kulou ane, a o kona mau llma e haawi ana i na hamo h»mo ana ma kahi a ka eha e koni koni ee ai. He oiaio, ke haha mai U o loko ona no kona poino, no\a mea, o kena nele ana i ka ikaika o keaa make anano ia. He kanaenae walohia kai pae hou mai mai ko Ohvia ipau lehelehe i ka pane ana «aai. £ ka lua po ke īke aku nei au i kou mau paia puanuanu.i kau ia ka weli e ko ka honua nei. B ale aku «na anei oe ia'u J'oko o kou opu ana olt? O, e na lani e hoopakeie *m»i ia'u, ma ou ia au e hilioai aku &ei no kau uihu kokua ana mai, oi •i au, ua nele i na hoaieha ma kela ipo* Aka, lua o ka niaut.wa keia au

i iiiakemake &\ e !,»we ako i 01% m»i keu bsle kinn akn', »1a no ia i>e. O kou makemake e na ?aof kf 11 i){* r, ko ke k»nnka. | I fcw blīii iho o keia nmi | huaolelo i Hoopaka is f lelielehe | o Olin», ai» ke kokolo m«! !» ka j • 1 maka biamoe o ks make maluna |on». Hehiamo» lei» i ite i» m* ! n» »ina »oti i k» w» a ka baa e j b»ule »i, no k» m»»>! k» wa o k'ek» i bi kmo k»n»k» e Io»a »i ! kei» ! humoe kup»n»b» a moe ifuna o | o» p»ulro b»o, be i»e» paakiki uif» | ke »!» bou »ca mai. Ei» k» hao j ke h«lelei nei nialiin» o OUna » laa ] na wahi a 0 k» hooua he aiai 1 wale no, malana o sa !ewa he mau ! miliona o lakqu e poehu hele ana me he mau holufuanti keoKeo !a, Ct hooikaika hou ae o Oiivia e ka ilao» a ho«tBao hoa ako m* ke n» alah«l«s afca ( o ka mea apikf »m 1 "a n»i« Cv» m« ka ikaika hoohan» i a koōa tpbu lala. ao ka b<>peoa t I ikfia ua i» ka hiamoe ai*» | luna ontvO,vl . nei. Hoomaka j ma{ 1» kuna kioo e m»!ujp, a o kona | n'ionoo ao kau»ka boi e polulohi | Aiaila, īke ia aka la ua wahlne oēi ji ka hehee ana lbo a waiho aku I» ■ i uoa oke alaooi ua paa ka noonoo | kanpka iloko ona • K ka lua po e laeakila io ana anei i oe maluna o ka wahine opio? Me hela aia he jeo no ka hanehania epae mai ana mailoko mai o na kikiao makani ei ana: Aole, Bo!e loa e ianakiVa ka ]aapaa oia make ma iaaa o keia wahine lawehala oīe, no ka mea, aole la o ka makemake o ' n« Inni. | lioko o keia wa a Olivfa e waiho ! maule la iluna o ke alanui ua kaa- ! wale hoi na noonoe ao kanaka naaī i«!a aku, a f kela a me keia eekona aia na Hma poanaana o ka iinake keb«p»p»m»i 1» me ka weiiweli e ake ana e hooko fa kona makemake malana o ka wahine. Ola no ka wa i ike ia aku ai kekahi kaa e huki la aoa e kekahi mau paa ho ele eloe hoio mai ana me ka puahi.nui ma,kekahi aoao mai o ke aianui a OiiTia e waiho nei. He ku mo o ke kaa ka mea Pike la aku, alaila, īke ia aku la te kahu kaa i ka !eie ana iho a hapai aku la ī ke kino o ka kakou 01»via so kahi a ke kukui kaa e hoomalamalama ]a me ka pioloke o kona nooaoo ua haulehia paha keia wahine iloko o na lima o powa. Heaha keia pilikia e PeUro o ke ku an» o ke ka« ? wahi a kekahi !eo wēhine me ke kiei ana mai o ke poo iwaho. He wahiae opio e waiho neima* mua o ke aUheie ke kumu o ko'u kaohi ana I ka holo o ke kaa, a na aneane loa na kapuai o ka lio e ke- | eni aku maluna ona ina aole ko'u ike kokoke aoa, wahi a ke kahu kaa. E waiho malie j kela klno ma kapa aUnui e Petcro, a e lawe ae i kou kulana hookēle no ka hooman ! ana aku ma koo «luheie, wahi h. u *a ka !ide bojo'ifta ffit ke okaluka!.,

ana msf, Ko ka mea, aole o'u makemake e hele aka leoi o kekahi ah» hooko3okoTo a hoike no kekah! kmo i rn»opopo o!e ia'u mamu». E liookuu i kela feitiO o waiho ma!!r< » na na poe hope e magto ae ana ma ' kaia wahi s hoopakele iala. E kuu hakii wahiLe alia oe e pu- ; puahulu. Eia au kē ike nei he hio aa kaooahao malalo o ka malamalama o ke kukui. E haawi mai i I k»u nana akahele maluha o keia wahin» opio, a e ike no oe ua po!o--i«i ka'u kobo . u». 0 n» nnnaiua a pau o kou» helehelena aole loa he wahi ou i paewa ae, kona mau oho ga!ft oa like loa no me kou. Nakeia inaa olelo haanui a ke kahukaft ī kono aku i kona haku w»hine e haaleie aku ī kona nuho «ftlonft o k| KM a hele m»i • ik« [ i ka olalo. [ Ht oi»io i ki w* ft »a o aa | !fjde !a i haale aku at o k« ' heiahelana o ka m«a poino ua ka bu]i koke ae ia kona helehelena a hioio koke mai la kona mau waim» kft me ka puiiki ana iho i na iima o Oiī7ift ft hooho O, e na lani o kuu 01i?ia ahei kei* a'u eike nei? Ua kahihewa *nei ka ike a kna mau maka ? Āow »ole !atra i hoohewahewa iaia, ae, o koa OliTia io do keia. Da make ane? oe e kuu kamalei? O ke ano | iho la anei ia o feaa malaoua ana e I Medime Hale ? O, aole i keia mau haha, Me ke aloha keiki ouio hapai aela ia i ke poo o Oiivia u haawi īho ia i n-j muki ana ma kona mau papaliua nohea, alaila, hapapa aku ia ka iiena o ua makuuhme la ma ka puuwai o kana kaikamahine a īke iho ia ua huihui ia* aka, o kona i»oa n«e aia no la ke nape malie la» Pph» ae ia be ieo hauoli mai ua m»koa nei i kona kahukaa i ka ian^aku. B*Petero, e hoonani īa na lani aoie kna iei i haalele mai la'u. E hookaa koke ae iaia iluna o ke kaa a huli hoi awiwi aku kakou no ka hotele, E wiki, e wiki, mai hoo kauiaa o hala auanei ka wa pono. 0 ke kauoha a ka haku wahine oia ka kona kahu kaa ī hooko aku fti, he poha ftnft o ka uwspa aia na Ho e kuupau ana i ko Jaua eoama holo ma ke ala e hiki at i ka home ft iloko o na minute pokoie waie no aia ua Olivi» nei e moe ana iluna o ka moe nani o kona makuahine ma ka ho teie, aa kaawaieaku kon» mau aahu puiu» a he mau kahiku nani kana e koa.o ana. Ma kona mau aoao e lulumi ana na kauka lapaau e h»a wi aaa f ka lakou m«t»' hooikaika ana e hoopakele ae i ke ela o ka w»bine opio mai na umii ana a ka make, He mea oiaio ao!fe i £o ka ilni A ka !oa po, no ka me», mahope o ka ba!a anft *e he tnau &r\ ktia I waiho » naake aua o ua 01 v>» I», 1 ua b«»t.k»a ae !a ko»» m. u m*ka *

īkē Iho !» ©fa o!r fce moo ne! flan» o kekahi moe nani flo%o o kekahi tonōf ntjf nfeo» j hnnola Wehl'wehl !• me na nnni Jllre o!e m» kori» ma« pßia e kakau »oa n» kn pen**, m» na p«kft e knuwela ana na paku «ilika, , E!a «n Ihe»? wahi a me ka piha pahaohao no kela m'an mea ana e!ke nef. Me moeuhane ano! keia , * m'au mea a'u e Ike ne'/ a f ko'a wa e ala maoll fte at efa do au J!oko o na pafft o ka hilekola Okt UlauU, Hapal ae la ofa I kona liooa I ha ha ae la m'a o a mannēi a ike Iho la eia io no iā īlona o kekahi mue i malihiui iaia, ia wa i hemo ae ai ka pnle paku a koL*i j inai la he wabiQ& ai a 1 ike ole ai mamua. Iloko o kēia mau aekona i hoi pooo ai k» u'ooooy kanaka ilo *o oo* a« ia oi« i kooa Hiamoa «n* ou alaauu Ata, owai Bim»r)a ainikm a«na i ha r«a koktia «ua lu'u 7 A owaj 4eifll*di uaualu* oluolu e bele inai oei ? Klia aa k« ike aku oel aa piha oe i ke pahaohAo no'u, ī pane mai ai ka haku wahi.ue p Ua nouie la. B naaa tuai ma.iuaa o'u e Ohyia, owau nei lae &uu a&u la īuua ou .o kou ma kuahine ponoi no >a, NolaUa, <ma .kftua i &o'u iiouie o keia mau Juhi «shu a pu'u «ku o is« uei nou la ke hala ae au i ka mike. AUila, ike la aku (a na lioaa o ua OiiTia i ka pn aua ae e apo ī ka ai o kon» mama aloha, a puana ae la. E maeoa, he keu ka ha»o(i o ko'u

pauwM i k* ifet» He, gia he m*ku.»hīne io ko'o.' TTi *llHf *«T' 00 koii hikl ae 6 Ike i&n & īl""'' haule jiu au* o ko'u akn, kr» hooeuaikai ae nei au l'irt'"* J īaoi do konft hoohul ftna U kaOa. j ? w He aitMi mioute keia o ka a me ku htiuoii loawnena o k» mt Jc»ft ft iwe kekeiki e hoohaniai 1 na kio«vai • ka lihilitii» a a pmU akuao» t* puili mai, a i ka ma o *&a ae oua iulumi au« a ke alona v uaniaau H ku ia k« i keiki, £ Ol<v a e boike mai ia'a ia oe ī bi*t uai ai i kaai ou i 10%% aku ai la'u ma k H po neif Aoie ioa i pau fco'u £>oiubtaij aoiaila, « wai aao, oiai, u» Haie au waia e ao Iko aku iaia Wud,uie riaie eo Haoa ,i ai laaiun» ou. XU>fc« o ka leo uwe * taike yiaa h&u m ota i koua faaaa lualuuH o * a puo» t &oa& uuC r Dttka a me konu m*ule> aQ% ke aianuii aaa. uid Ktthio Kjtn ~ 1 aa &shq w*«pa uo&p o &a uiu)lW|sJ a me koua uttt«w«i aa» tbs Pipoaa tta pūiama iho o UtiVia wahi o kauM «owieio hd mea a<U"' n« kona puuwai. Ua ooom mo ftt» ' o OilTla I u* new* a p»u o $91» tm|. huKa ana mu uo e Kuu laeiae au« 1 £*ua ( mai Da abewa aua a fcoua hioe, a e iue me ua ma«;ua keifci oiaio u pau ua iUo ao U no k a hewA * ke keiki 1 ban% me<* ole. "* H -*