Ke Aloha Aina, Volume X, Number 14, 2 April 1904 — HE MOOLELO WALOHIA -:NO:- OLIVIA LANAKASA. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA -:NO:OLIVIA LANAKASA.

t < MOEONA Vri. Owai ks lokpino' nan* 1 boonn« r Bū»f i k«ia mnk&na A owai bol k» mm 5 ba»wi mai 1 k»na f ddbo boo?aatjbßl» r»o'u n« ? T did»u !ho 6i bu la'o tbo. Abe mea •% k* pu«.t)U»iDu o kuu puuwil e kua e i gti ik& ati* aku i n& aa&k» 0 ke k&aakh wahinemake e hal£«»D(.«no mai *cib maluoe o*u, o» hef« & I»'0 i kuu u& njfo& o ka plha inaina, me he U h&D& kaī'Aima ka'u ! aku si Enalaoa ooa. Na keiā <CD6U hiohiooa e hekao ana miluna o qa kaniik& 1& S i haawi sku i k&'o fcoho poloiei ana iwaena o ka m»ua mau oualihini e hauoli ana ia po, oia . £0 ka cc»fcu neuK i hoouna mai keia k oaakaoa. O, « Ohvia ua kokoke au -e uaauie i ka haupu ana ae beaha la . oa ouli pukalaki a keia makana e ;■ lawe wai ana, E Hke ene na olelo weliweU i kah&kahaia maluna o ke kuau oka pshi pooiak B » pela fo eo ■ * hooko ia »fi ia# la mahope-mai , XJ& iikfe au me he oiaōa la ka hau •oli ia Oiau Ibj i hoomau hou mai aj f kona"mak'uahioe, eka, aolē nae au i ' mah/i fcifc o Heroda ke iili nei i na - minoaka nme n« houkaan oleloa'u haawi aku ai 1 kekahi poe okoa eoe ka h&uoli. Uo iaai aku keia kanaka i oona e hiki aku iloko o ka puuwai o kuu Hers <3*! ft he ouio oa le.un.Ki- [ ift 10 oia & fcaca iho la Ika aooauo [o h iili iloko o kou pnp». Ūa ' pOinn iho i»u i iia hūaolelo i khb»kaha ia iluea o aa pahii a®le ■ iioi » oaalio aku i kaoa mau ao ana ( «nai ia u « akahele. A iiotco oka i i wai oaahui mua oleia na hoaa mai | i - | la ka hopena. E b = be liiln loa ana > oo oe>e Luu Oi via a]oha. He ahi jj, ahi keia euanawa a ua apo pouli tj!i hei ka heleheleoa u ke Jfcanaka, a la w& au i lohe akQ ai he f lialalu kapuai wawae e pii mai ana oaa ke a?R{iii. Me ka manaoio iloko ■„ o'u o E<rcdji no keia iho aku la au e hsiawai ffie la me na teo akaaka hauoii a ppo ae la 1 feooa ai a Baawi •ko 1« i na muki aioha oiaio a ka ! wābine ike kftne. Ua puili mai la Oia ia'u a haawi du iho la hoi 1* ketoa man honi hoomaouiau ana nis ko'u ooao lehelehe. No ke ano Donliuli aole au i ike pono ak*" i ka helehe!«f a o keia ga- | n«ka, t a6 hiiohaō pu nei na« au i | ke ano o kariH puili ana, Ao ka eiea, ftpl® pela ka kao H?r da puili ana. ! Mtloko eo hoi oia wa 1 hemo mai ai kft puka e knfcoke ana m* ke aiapii j a 0 ke kokoi e a ana noaloko aku ©n», u« hoolei psu m»>i la kona ena- | Uoaalamu malun» o tu»ua 1* kei» wn ' • oq«ub e kuwili Huli koke •e Ia au a nhna aku U 1 ka puka| oa« k» hikiitle nUi owai keia k ilo

ii hewa 1' kun home. O, e Olivia ua lik« iho ia au me ka mea eoake i keia ke kalaaa «o« *ku 'hop>e a puliki «e la \ kuo umauoia, ■ no roee, ūs ike maopopo aku ls an i knn H®roda • ku mat ana ma ka ipoka, a o keia kanaka a*n I haawl aku »i i ka r u man puili kuhihewa aoa, 0 ke kau&ka w&hmemake no ia. Alafl», helelei iho la na wairuaka o knna makuahf»e. olai, ua hoe» tnai n" !a i kahi louluu 0 kona moolob, ana, u» hoo!kafka txo oae 1* e ! pao 1 ka puka iwaho We ka hoo^oeu • a..a ma!. I Aole e hlkl iā'o ke hoalīaka akn )ia oe i kō'u kulana ia oaāa minnle, | a m« ka piha inaina o koo papa iio I kou mami nei, Me he 1a tia hooplli I ia kno waha 1 kepao, a Ua b»ki ole | ia'n ke ekemu ae'. Le'e mai ia ia a kaili »ku !a ia'u I mai'ka'lima aVn n ke kanaka !oko- ! ino * hehee a« n ?« , u a hma aku 1a | ilnoa n fea malalo o kooa tn«o kapuai. E ka wahinn iawehala e ku ee a br>*kaka mai heaha kefa mau hana | kn makaia a aloha oīe āu ia'u ? wah i I a Herodn, Afea, o ka hiki i ana ia'u "ke pane feka, ua owaka ae I la ka WBha 0 ke hanaka loKoino a i - - I • par.e aku la me ka waipahe | Ke ike pono nei oe e H#r da 'i ka oiaio 0 k&'u ooau olelo i hoike aku | i . ■ ■■ ■> . . -■. :.v / : 1 j ai ia oe m»i kou I» i m&re ai īaia. j He aloha wale no kona ia'oe ma k*a j iehelehe, a 0 ka hooihna pau ole a : | kon» puuwai eia no ia me |'u. 0, , e Olivia ua hoonawaliwali ia kuu pauwai e keia nian olele wah h hee, & ua loa au © make i k«)a m«u bana hakuepa a keia kapuka. Hina aku I» 0 Her da iialo ke alp 00 iuna o ka papahele b ole he 1 eo 1 pae bou ae mai kpna mau lehelehe om, a hala aku la kona uhane no kela aoao 0 ka muliwal make.me ka loaa ole ia'u be wa e hoike aku ai 1 ka mea oiaio imua ona 0 ka hooko ia ana keia 6 ko'(s iini maluna ou, wahi a ua kanaka 1«. A i loaa oana aka no hoi na hoike ma ke kuau o ka pahi pohiaka, | penei. E akahele nou iho, no ka me*, ehoea mai ana kaia me, keiu mu<t afcu e haehaeha ia ai oe. A 0 ka na ana ia 0 kuu liii, a e moe olu<ilu fti kuu poo i k« ulun», a 0 i» ka uka panai a k® aioha i la iho i ke anu. Oa a'o m»i oe ia'u e ka wahine uahoa ia mea maikai he aiei,ha ana aku ia oe, ak», ua haalele oe ia'u i ke anu a h«awi aku la i kou puuwa» no kahi okoa aku, 2Joiaiia, o ka'u uku pauai Keia i k« ioo no ka ino. 1 keia po no milnio o ka hu.n; au» a na eheu o ka pouli, ua haaieie ihu la au i k* home a mnhuka aku la me Ha l»w« pu en* #ku ia oe e kuu iei. a īa'u ma ke «Ihuuj oqh.lihīm e ku<« Ufi« aai uae ka Wa>maka, u» hookau tpai la ka ma'i maiuua ii'u, a 1 ko'u i«e ina u« hiki ole u'u ke h we pu aku ia oe me a'u ua

j waiho tifeu au ia oe ma ka balekuJa o | Oka UĪAule, b ua ia oe i* . w«hl o kou mooUlo. , Afui t e o!ivia e hoomaopopo ihu i ka hana lokomo a Imiliala i haea i* j tti»i maluna o kou makuahioe nei a ( j me ka hopeea weiiweli i ioohia i kou | pape a o ka mea hoi z>aaa kaua i ll :okaawale iīoko o keia mau'makabski ]t>ibi. Kolaiia, §ole e haawi i kekahi lihi o kou puuwai i ke keiki a kei» kaiiak» puwwai eleele. I ko'u n A i ike ai i a ua | aut>mi ia o'ii i keia po ©aloko nw o j ko kakuu puoupahnie, ua hoi hou | ea.ai la ko*u mau hooco#oao oo i i» mau la koliuiiu 1 haia hope «ku | K aka, he keu aae ka makamake | hou me he la inehioei iho h ke- , ia hana i hookoia ai. . Owai keia keifti e ouama ? wahi a o!iyia. Auh«a oia i keia w tt ? j Me i* ieo hawanawaoa paue aku la kooa makuahine. £1* no u» teiki nei uaaialo o keia kaupoku» a o na hiohiuna ui o koqa oaakuakaae oir no ke p«pahj nei maiuna ona, a 0 kuna moa oia no o Maka Pii/ona. MOKITNA VIII. Me he puupuu i hamare ia aku ma kona puuwai peia oo ka eha i kau iho maiuua o 01ivia ī ka wa i komo aku a i ka inoa Maka ftpuna iloko o kona niau pahu iohe, Aiaiia ku!ou fho Jft kona poo ilalo, o na hīona olu niahiehie o na minuim nja ffina iho ua nalohia aku ia. & q na nanaiha haikea oia kai paholā ae> m*.lana onfl, a me ka leo haaluiu pane mai la ia l 0,« faia mama. aole, aole e hi«i h'u ke hooko i keia hann. E waiho 1 ku ns lrfl Akn« e m«j ! I ka hewa i hanaia. Aoie e biki i [ k# keiki ke paie ae i ka mea i b<»n« e kona ms kna., Ua liln keia mau uiwio a ke kaikamahine i me» ole i leona makuahine, alaila, pane a>ii ia i* me ka pika inaina. Ke ik« oei au aia he mea huna iloko o k ,u Ptt«JWai no keia kana ka opio, heaha ua konoohia anei ke aloha ilo ko on no ka īpo a Airina ? E hooiohe mai i hana i makem B ke ai o*a e hooko. O kou wi kan pahikaaa, o ko waha kni kakakn, a o na huadeio maalea kaili puuwai e oih mai ana mailoko mai ooa, oia no q» pua wela e haulepio ai kou enemi, a e hoo m«n-«o uiai poioa i kou paiekaua k«la i ka paa pu «na me oe, oia k« hewa i heokoia mat maluna o kou makuahine nei. E oe ma luna o k»?la knnaka opio oia m«u upu an* e Oiivia. A i k» e hoopunnna ai fcou aloha iloko o kona puuwt»i, a noi inai e iiīo 0 « nana oia auanei kou w* e hoei aku »i iaia a ou pu hoi kou wa e hoike ] aku ai i na kuniu kuyooi> eliio ole 1 ai oe i n*na. Ih tuinute »u # hooie ai ka liooko ia am o kn'u uko kupoun no ka ino i'hanaia uuai maiu»a o'u. £ Aoi aku oo kou rumi e kuu Oii i a t hka 1m apupo «

heomaka akuai oe i &*u haaa. » j ka wa a n«i minohk* hoohie a ua { kanak* opio ia e haasj mai ai ta b hoomanao euau iho, no kt*la hewa i imihala a kona mekuakane lokoino i hana mai ai ia'u. Wehe malie ae la o Leelie I k« puka, a mahope o kona muki hope ana mai 1 kana kaikauahine ua pa ne mai ]a ia. hoi no kon rumi a Wawi I kau mau hoomaha ena, uo ka mea, ke ike nei au ua hele oe a malnhllohi. t?a hoi aku o 01svia no kona ru®i ae ka naau luuluu, a kukuli iho la ma ka aoao o kona moe me ke •Onoi ana aku ina lani, mamua o k.7^w a hi ana aku i ka puew&i 0 Maka Pipona, e aho e lawe mua, ae na lani i kona ola. ae akn anei oia i ka manao o kona makuahine e hoehaeha i ka pnnwai o kela kanaka opio, ka mea na&a i hoopakele ee iaia mai ka wa ha 1 mai o ka luakupapau malunā o kela ahua pohaku, oiai hoi ka :na iftft o ka waikahe e aneane an» oaieakn ia laua iloko o ka lua mi mUo okk m«ke man loa. Na k«ia owa hana &loha a. Hnka maluna ona, i kue ioa i kona ae ana aku i ke kauoha a kona ma&uahioe, aka, aia nae ke kanawai a ka oje« JKiekie Loa i k«u mai «.», pe&ei: £ alaha oe i kou makuakane a me ■ *- ■■ ■■■■■■■■■ •-'■■ ■ ■ - ■■ ■'■• ■ • kou makuahine i ioihi kou mau la. la Olivia uialoko o kona rumi e hakokh het rae kona aiaa manao hialaa. aiao Mnka e ike ia ana e hoioholii Mt»a maloao o kā malauun we kona.inau makn b; H a e. pau ana malunn o ka moe o Olrvi»> fLe ka ttnl uui lihi aku 1 k* koiia puuw.ii e anoi ne .