Ke Aloha Aina, Volume X, Number 21, 21 May 1904 — HE MOOLELO WALOHIA -:NO- OLIVIA LANAKASA. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA -:NO- OLIVIA LANAKASA.

■- MOKUNA XI f. j No kekehi maniw» loihi k°'a kuu pau aaa o a* b«. "I fc* holo pupole • i ka ikf> Bng o ke kal'iw* u® ke kul» e k'.piieu nana e h o kaia hou ko IhU« «Uhele, no kaohi mei la oia i k* %010 p»«ktkf Kn'\ o na lio rto kn h»a-wi ' w* e hoo* 7 uaaba ai i ko la«» »bo i be'e h oae ' i ki - ■ "' I ka nalrhia ««& aku o n« len kani pohapnh» o na k»pwai li f > « roe ke | kaa e kap ilulu b«le an« i ke r1« lo* =a i ka wa a ka QHrba i hoalii iho ai fDft]un& o ka aia hoi, na ptbola kokeae !aiie hion» pibolboj 'maluna o ke kaeaka opio me he la ua halawai oia *pe kekftbi \jbaoe lapu o ka po. AWalawn «e la oia ooa o a ma&oei, ala'lH, huli koke ae U oia i kona kokoolua a pane «fco I*. Ee 4cupan»h?i o tt* kupan'aha-kā uaea ibail«wai me u'e n«na i anuaeu mai i ko'a a ma j iuna o kuu poo rae he la aole o'u | laueho i koe, a ua ane««e loa «u e b»awi akig i fea maoa» hoio o'ko'u mau wawa-e a haalel® »ko la oe hoo kahi rnaattei ina aole ikeia iikhiia eui a*u maiuna o kou kaa, no ka ooaa, ua ]ohe maopopo aku nei kou . «au jpepeiftO leo uwe ae kekahi mea, a me b« mea ta mahope pooo mal sei no o kuu kua. A nolaila, • kau hoa e h»i t»ni d» ]obe pu aka a«i no auei oe i u« leo t« a'u i boīke »ku la ia o« 7 Aole au i lohe i k»u me« i kama ilio mai ne«, a ke ole «u e koho he wa ua kukihewa ka l<»hf a k'ou mau pepeiao ! na leo owe o n* lau !aau, wahi a Matiio. Alaila, haaw' aku I» n* pepeiao o ua mau kamahele la i n* h >olono pnno ana no kahi a fe« Teo honkaia : kupua o ke kulu aumoe i pae mai j ei me ko laua m»u noaka i hele a li-o, a be oiaio ua lohe io aku la la ua he leo nunulu koliuliu pae ; mai ana, me he ia mai ke kino make mai o 01iria. E haawi mai i ke k ikui helenn wahi a Metaio, a e oan» »e kaua i ke kino make malia ni-'na mai ke ia leo kupanaha a k«ufl e lohe nei a e aihue aku hoi i na waiwni mak* mae e kinohinohi ana m*!una ooa i ea o ka wa kupono kēi«, Me ka hook&ulua hou ole iho ai» na lima Uuahi o M t -io tiG o»« wehe j l>ono la i »ke kol >ka nnna e huna a-nft k* oiwi nani o ka Oi:"v : «. j O dia, naoi maoh no oe e kei» wuhi | ne opio. aloha uo hoi ne i ka pok«>le 0 ko« oo«U i® o ka h«nu i ua e* olu olu o keia 80, oka, ua olelo ia no nae o na poe uī a pau he hapa ko lakou mau la. Aka, hoaha ka*u e Ike nei, i hooho ae ai o Mataio xne ]

I ka'leo puiwa '«.ā e hal-ap j;0 ana m«luna o ka helehelena o ka W?hj oe ōpio', ke nelau i kona p»p«H tia ht oia iuau do ka ula ohelohelo ao konaaiau I hil.hi ke onioni nei | a me ba la m» ka'u ibo j aoia ī make o a, aka, ua hiamo , | He kuh hewa kela ou e kuu h. a, o kela m*o onioni «u e ikeia o n-t maiaaialuaia > no ia o ka īei d«joatiQa e k»u !a ma kona ai, i panai aku al b« knnnka opio. Ina pela io kou manao ke kab«h > loa uei au i ka mohaha o na hiohio na o keia wahme "op<o .me he wah: ne oU U no. Ak», aole a knua heopaipaa hou ana i koe. Iho aku | ia na lim» o la(tt*iō n,> ka lei d < ia«» oa me ka manao e k»iii ae mai ka ai mai oOi via me ka meoemene oi«, aka, ua hoohikilēleia ola i ka lobe ana aku i ka leō okaiakala o ke kanaka opio i ka.p>ne oei māi. Ua oki keia m*u hana au e M; ta io. Aole loa kou mau lim* e houpa i keia ma.u pohaku luakamae. ūa laa kela mau WAiwal nona hookahi. Aole o keaa mau waiwai pau wale | k*'u i huli aku ai ia OliT 4 a, aka, o I ka ike lihi hou waie aku no i ka | helehelen» o £& mea a'u i aloha ai ) inahme , i keia la, i ka la apopo, a. no ka wa pau ole, mamua o ka nnlohia «na o kona mau iiiopa jpa ni mai īa'u aku no ka wa muu loa. Aiaila, ifc«u* a&u ia ua k«*uaka opiu ;i»#i ī auauii ana.iiui aia &a aoaoo aa waniue upto e wamo oui ote <U9 na», laiau ihv ia oia i &ou» m»u ama pu«»naanu a puuki ae la a uae nā wa'imaka e hatoilui aun uaa n a linllihi o ua kanaka opio la, loheia aku la ia i ka haawi aua iho i keia mau knioKaio ku i ka wmohia' peuei. JS Oima, ka b.ute nohea kaiii puuwa;, «lOle O kela miu WuiWal makamae e nōoweuiweUi iiei i koū kiuo, ki uea n a ua i ko.no mai īa'u o heie aku eUopmoni ī kou htamo« »ia hou oie mui, aka, o kela aloha j kuiipoiipo waie no iloko o'u nou. j hi ala, e ala mai e ka mea uana i | hoopiitbua i kuu puuwai, a e papa | iii iho i ka iei o ke aloha a'u i kui | ai a iawa. Hoomaha iki iho la ua kanaka opio n«i maan«i me ke .kuiou t>ua iho o kona pop ila[Q a . ma:ie ; aku la i kōua lehtl«he,me ka l*he j iehe huihui o ka wahine opio, la ia, aea ia ke kauaka opio me ka hoih ii pono t>na aku i koaa pap»ie ihope, a oia no hoi -ka wa i Waieia ae ai ko'na belthelena e ka i mAiamaUma o ke kukui heleo » i | j * itt aaU iti Oia he Uiod okOH | j aku, aka, -o Rupcu Kal au. j j Ua iOAkauk>»u hu e ba-wi aku ia : | oe i na hooh«Uuli an#, i honho hou ' | ae f»i em, h aole loa uo hui «u tus ' na 'ono a pau e hoike a*u ii o« o ke ol* ana o ta hooiiiua o o..ra | nagi, kekahi o na puuaheie īwaeua | o ua anaiua a ka poe hauohauo* be ' j ola papalua ko'u, a heaha uo! ! hoi ka hewa i elu» olua a i huokahi;

i ao. Aka, ht> EQafcehewa keia noao li» *na, no fea me-i, «& hala oe. E hoihoi hoo »ku ana au i koa kino no lalo oka honua, e hookau ftku hoi la oe e moe m«lie me k H hoooioni bou ote nku. oiai, ua ko ne la no ki)'u inakeiuake U& muki hope ako )a mu i kou mau Jehel«he. Noiaila,- gtd'e bai kuu s ;it-t 01ivia, g»:de bii 01iv>a I keia wa i unuhī ae ai o Rup«ta ho wahi puki pelu uuk i" a oki ae 1» 1 kekahi msu eoaawe o be oho nan! o 01ivia e kuuwelu ana ma kon» m»u ki poohiwi Kilakiln a nani, a mahope o kona muki ana iho i ua mau aiaawe lauoho la hookomo iho laoia iloko o puuwBi uwaii qna ke ano i me» hoomnnao nana 1 ka hoekahi ooh<-a naoa i houlilo iaia he pio na ke aloha. Ku ae ia o Rupnta a anehe aku ia e lawe i kona kulao» nmmua o ke kaa,« uo tne kn h<kiiele nni h 1- ino ae la oia ihope, no ka inea, ua lohe moakakH t>ku la ia h« leoāuwa'i ka p< ha ana ae me he la aiailoko mai o ke kino uuake o Ol' ?ia. Kulou kuke iho la oia iialo in« kw hoolouo «UH in» he oīaio |no 01 v.a io| knp 1 * leo i !<>ae ai, a la | u e hakM p j.io apīi ui-luiu o kb w hiee ogjo, aiH hoi, ua k\)iu>WK aku I>. nia ihope me he :ne < 1.» u» hnlHWii aku oia oj« kekahi jni\)puu kona ha;«, a puuoa kv.ke. >-e U u>e ka leo haal«!u o ke'pihoih u. i Ua aia iiou anei oe mat ka oiake uiaieOlivja ? Ua pupule ia auei i au a i oie he auei ka'u e ; ike nei ?

He oiaio| aole o Oilyia. i ,(ika, ua ma|ile oia mamuli o |ca ika ika o ka !a«ju make a Ainoa i { h§nai «i. A iloko o ka maoao kuhitjewa q aa kuuka ua make oia oia ī kauu ola ia ai iloko o kona lua ku papau. Aila nae, i ka mahh ana o ka i'kaika p ka laau ua .p9hfcl.ft.bouj enai la oia |nat kona eaeiule: ana, a pela ,sakou e iky nei, u» ola' hou 0 01ivii. | ... Ua īke nin o Rupta maluko 0 na nupepa no ka poe l mnke a ola hou ana i hilinai ole at, aka, ke ike uei oia a ke ho(iia)6 nei i kela uaail olelo a uu kaaWale loa aku hoi kona uiau manak hoopohalu no kei» m«u olelo. ! ■ IJa noopiiiwaJja 0 Matiio n ) keia ula hou ana'o ka laua aupapai, a ua Uauuh 1 lea pakele manun'huoe ku» o ke«a oia i naue uiai k.on« lua ikupapao, a.wahi ana 1 hooheno at m). He waiwai wakamae ktia 1 hn» ' !- ■ V ; - l ° : l ia oe aie ka moeuhane mua ule i* •■ --1 - - ■■■•-•.: " . - " ■ ' l .. - | ua aie keia kaikaru&h ne i koha ota ia oe a nolaila, 0 ka pololei ;. 0 oe konfc haku i keia Wa. ' ! Ē h 4 na kokeia la kekah) han» e ■!• T ' p»lekfanii ai ae oia o k-i WaUii;«: upiu j 1 pftiig uiai tfi o ftuj.it ll iue ka 1 >tau fetvk« "O» it3|o he oeuole v|is a* uiulotto 0 kft pakeke o ki>na a».hu « hoohaiuu | bku ia he euau, )lopu )(6ko o ka Wahine epio. Iloko 0 keia manawa I mai ai he ma« kuko Upuwale il >kd o'na oiahoi, e lawe noalu aku oiae huna k OUv.a mi|i fca ia l@lvul9U\| ike

hou aoa ime. No ka u»es, aoie U« i ik« ua ola Uou oitj. Q koaa hoojcuu aua aku m> hui ia Oiivia a boi aku no b(ioa hotne he oaea ia • kaoiiiilio nni ia ana, a o ka hopeaa 6 hti!i ia mai ana oia e na maiaiieia no ka bewa aihue kopapau, a he Ihoopai loaa aaa iaia ke ka ika bewa īaia. | Aka, oke komu oi loa aku Oial<i - na o ua kumn e ae a dru, ua liee ao ta me ka hoihoi aoa sku Ia Olir t iloko o kb poli o Maka Pipona ta mea a Eupnka i makeuiike ole e iko e hooko ia aoa e like ine k« loihi o> leona ola a<H