Ke Aloha Aina, Volume X, Number 22, 28 May 1904 — HE MOOLELO WALOHIA. -:NO:- OLIVIA LANAKASA. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA. -:NO:- OLIVIA LANAKASA.

MOKUNA Xlr. ; Mamua o ka wehe ārii mat o ke | al»uiH n k« kakahiakp, a 1 kn w» no 1 a fca pouli e ahl *na malnla 0 kft j ili bonu», »»» hnf t ur ike i« Ekn !# he kaapio i book«u ia koou ddro | pal o!a o ka smo « nf*n pal»Behe ] ae ana mawaho o ka t>« knla 6 Ok* j Uiaula, a n>* ke o Gir«Dg« H«le | ku iho Ih ia & lele akti 1« kana | ohua cq6 k«?kshi puolo nui e b?lpoi ] aua kona alo, O keīa cfbog o f ka Wtfhetia kaiao o Rupat3 K>ilm!a aa no ia a o Ba unaop nm ana e hii uei o ka kakou OSiv a aloha no ia. j • Me ijh kapuai m&aia pn aku la o j K»liVĪlaoa ilona o ka ]«nai o kona s lioaie, h haaWi heu U i kekahi opa ikaika ana i ka bele kahea o n« ka* uw«. Aole i !iuiiu ke fealr iioao «i hl&u opio nei, ua betno mai la ka puka o ka romi huokina • oili j * aoa iw«ho # ke p o o H/r.eU Wiii--400, ke kauvra wahine. O oe no ka feeia e Kal vilana, kuu liaku, wahi a fce kauw»«, Heaha'* kena puolo au he bebe h*tu anei » haalele ia mawaho ka paep»e do* ka? i hoomau &ou mai ai o» kao wt 1«. Aohe ou kuiaana e mai h ; j i pana faku o K&l:vi!«na me ke oka lakala. Auo, e aUkai KOke aku ia'u Qo ka rouji hikioa. O k» bine opīo a'u ī IhWe Uiai ia aā h io«•waliwalii* oi» e kek«h! mi»'J a'ua (uakemake h« e loaa koke na hoo |>»keleia ana o kuna ol*. Aohe wahi hhi ī *ue o ia twtni e | kuu haku, oiai. mahope o ka ike f ana o k* wahiue e paa an» malaila ua heie oe ua hoouihka oia e WnWahi a ulupa i na lako huonani a pau o ia rumi, a ke ku o!obeIojU nei up jrumi ia ua hbld Moctu nuni, t» i ka j boosi ana o ka wuhioe opio i kana j -mau hana houpoino ua ku ae la ta a ! haalele iho ia 1 Kou hume nei. | Ua hui aku ia no koua heie a&a, wahi » a na niakeaiake HU ia ue e lawe atcu la'u uo ka romi Eūoe ma ka eheu kOLLohnna. ka ka wehine kauwa ī hakWi ui»i ai i ks h»ku opio me k» huli ana ae a hoouo i fce katiofea a alakai aku la i» Kaf?V !«na no k» i makeeo'ke)a, alaila, bon kuu uaalie iho la • * i kana waiwai «aakaeuaei hiki ole i ke guU a me ke dtla ke luai aWu, maiun» o kekahi moe nolunelu ī uhi ia «e na llhilihi nnpi loa. Heaha ka piiīk'« ? wsbi ® k* wphine k«uwB,iaia e wehe nei i ke koloka e cbi an* dd»!uoe o k» oi#i o OlW«». » C» hai mU Bku ne! au f» oe u» na» r i keia opie, ■»v naitku | *i o noe k» !eo honnauk!, | \ j ■■■; ■"■■■

~~ ;; i v . . . : . . _ . > ! * o ka'u i enakemake «i «%>«&• koke 1 i», oia ka hoibof hou »n» mti i ke ola i|oko o na» I ka ho»huw»le ia »n» »« o o» i hiona o ka WHhina opio imua o na ! I makao HBriet+ Wi! aun», fee kauwa | ' ua hoopuiwa loa i» oi«, ftl»if». eaj munaniu ae 1» ia me ka !e«5 !iiiit. O, | j e keia helehe r eoa nani e waiho ae • i nei, keoieau e kt)hibewa ua ike , ■ " ■ iih» uaua ; lu %u ia oe Kii kol'e aku ?a ifc « kekahi pa wai j a ninini īho I» bo m%u kuluwai laau, a o ua wai laau la ka ka w< : hine kauwa i hoopulu iho o>a ka Oie ka haaiohamo ana ma ka heleheieoa o 01 Tin, a iloko o na rninute i pokoie wale »c, ua pohela ae la. oi» a hoi hon mai la Kona mah noonoo ao kanaka. lphekaa ae la kona mau | maka me ke ala ana ae iluna a qie j k» ieo piho»hoi nioau mai la ta i ke j k»»w» web<oe. j ao ? A o«rai ho» oe ? Llp kaiiw», w hine au nau, a ua (oohia i» o* i k «iik'i.- nolai.li, mai w»iaau nti mni oe t»'u, no ka mea t 1 aoie oe i ioii uaai n» hooma* {-ilo.nOa a ka ma'i. E boike mai eia au ihe«. ? O ke kauwa wahine anei oe » kuu mama •ioha i ol«!o mai ai e haawi mai ana | na'u ? Aol* o'u makemake i kou | E hookaawaie aku a e ] m»i ia A rin», Ua einihopeikuo Rup>ta fCalivi lan» no waho o ka romi, aka, ua hiki no nae iai» ke lohe moakak» i «a kuk»i kamaiiio e h»n«ia nei ma lok'U 1 hookahi wale no a'u haina e ha . »wi »ku an« i» oe e ka maikai a oia keia, «m» oe r»»l»Jo o i>a pula j ma māikai ana a kt hQaiob», kahi j anle be mau hopohopo ana no kou i ola, wabi « ke kjauwß. E hooka»yrale koke a{».'i i& oe m»i a'u aku, i hooho ae ai o Oliv 8, a i» w» no ī poha hou ae £i kona leo me ke kaumaha i ka i »na ae. j 0, ke boop»o«o m#i !« au i n» | mes » pau. Ua n<aine au i ka wa e j p«Bni i» ana kela t* D>»]o, a uh kanu i i» »-u. I k» wa a kuu mau hoaloh» | * uwe an* nn T q e tu«opnpo an» no j BU, a hoao aku la na anp a pau e i h«awi aku i na hoaiiona e ike mai »i lakou aolp au i m&ke, ek«, ua h>> ki ol*>, oi»i tbo J» Jruu p»uku kino ooe he »poke k* waiho loln. Aōle «n e «e »0« e hnokupiliku la ko Ot:Tta nooiioo, waht a Kaltvi l*o«. »fniU oje R* mtnoftk« hoohie e heknu »n» malnn» o !roo» mau papallna, komo aku T» m a kiikull Iho 1« naa k» »o«o o ka oaoe » Lanak»>Bi e an»« ,» me koea mau lioa» e puliki a n« t Oa n I» wahine opiq, p»B« aku 1* • ia me k» i«n ulu w»fp<he pmuw»T • h'ki o|« »i i kekah: ui kp kuvtp»» □on» iho. Eia oe e Q|iTi», ka b'ute o Oka j Uh'ila, malokn o oa paia p«aieh»ua i o G'rHn s gl Home. N»*u 1 hoopa- | kele kou olt, » e hoike aku «u 1 l»

' mr>oteJo lr)iM»bto isp?Ti sn* no koo I m*hunel)tJti« ana i»ajloko »*t o lr« op« 0 ka bona». U» ktp« «k* *o I kekahi k*n«ka no ! kft hue hoa i kou ksno malloko i mfti o kou hoeaepoanuano, aole no | k» m«n*o pnfcaba i na waīwaiena f kaenae • boowt)hiwfehi ana i kou nm | kioo, »010 bol oo ka booko ana »ku |i kek«bi haai knr*<ma« »ks, no ka | lawa w«l« aoa ma» no i hookahi | pua maee kau »•;& tua kati o Kou j puuwaii a t#iu*u ibo ma kuu puuwni | i hoailuna na'u e hooaaanao mau ai j ia oe iioko o na t koena la o ko'u ola ' »qh, a ī hoa kuilleua no'u no kahi mehamehn. Afca. ī ko'u lima i pa \ aku ai I kou puawai aia be nape I bo!u ka'o 1 ike Iho. E 01ivia aole ! e hiki ia'o ke heakaka aku ia oe i j M palena ole o ko'n bauo!i uo keia | mea a'a e ike nei. O kela iinf iloko j o'a • kii aku 1 kekahi pa» e hooulu | w«hi ana i kpti kmo ke Kuma ō kou pakele mahuaehune ana mai ke kaoo ola la ana. ! Ma na waimaka haupli e haale *Qa ma na lihihhi o 01iYia haliu iho i» kooa m»ka walona oHKaliy?iana # oana «e kna a me ka leo haalulu pane ino la ia. | D* boopakeie mai oe i kda ola e jtCwi»Tiianß, a ua maopopo oie, au i ) ki'u mau hoomaikai e haawi aku ai j i* oe. Aole au e hoopilikia hou aku i kou lokomaikai • Kalmlaaa, no k« mea, ua ikaika kupono au no ka j iaoi ana aku i ka home. j Ku koke ae ia o Kaltvilana iluna | me k« heleheleoa kaumaha a ooe na liaoa « puliki ana' ma kona puu wāi me he la ua walaūia aku !a ia no keia m«u olelo i hoopakaia, pane tnai ia ia. j E hookau ia oe e hoi aku l ka f oli o Maka Pipona? Aol«, «ol® loa, e hoomanao iho e owau ka roea nana i hoopak«le ta oe aiailoko mai o koo luakopapau, « be hana ! naauao «pol na'a ka haawl ana ako II k* wai#ai ? loaa la'u na bai, aole lo*. ūa hai mai oe oa maopopo ofeoe i Kau mau hooouaikai i ma nao ai e haawl Da%f, 4ia e hai aku aku a«. O kou hoike waie, m?i no e lit i o« i wahine na'u.. * I ole pela aole loa pa para kapu o Oarana r fl;i Home e hookuu aku ana ia oe S k« kanaka lokoino, pehea oe ( aa ai e hooWeliweli moi ia'#, a OhT»a me ke okalakala. £ ha< aku au ia o« meka oiaio ioa, aol« o'u aiona ia oa. aole ny hoi be wahi manao ilokoo'u o oe ko'u boa e ko bu ai. No kuu puuwai nei ua haa wi iilo aku au i kekahi mea okoa >kW. . Ke hoomanao ala.no anei o« « i kuu wa i kukuU aku «i imua ou i k'nohi a uwalo , aku U « j haawi m«i Oe f kon puuwai na'u, ] aka, ma kafei o Jko aloha b« awaawa kau i lual ua«i ai, atatla, u& pao« [ aleu au ta oe e like «ne ka loihi o ko'o ola p«la no «u e hoehieha oq«u aku «1 ia oe. Ann, ot hoea mlHa ka hora o kun lanaklla a*u i waaaoa J mua a! ia oe. \ ! !. 'I .

k Jtlīi ';' L Aoie o'u m*k«{u»fte e hoebnjebft aku *a oe eOl vi*,J hoomau t»aj »; 0 RppAt4. no k» aae»! u» aloha »u ia 08 me ka oiaio o kou puuwai, a ua iini aa <e Uoakila .malun» o kou alohama fce alahēle maik&l, Uoki, uuks, i paoe mai ai o Olvia me ka leo inainai aole o'u ainkema ke e mnliu aleui ia oe tfe h«na he wa ka. m»re $rale ana no ina' ua • : ; -■ - '■ ; -="' r- !' ; nele ka o«viwai too ke aīoha. Ua hiki no ia'u ke kali i koa alo ha. wahi a Ej,ypHtv K^liYilaaa r mē ka leo malie, e h loaianao pu ibo he haoa naai?ao tiau ka oa&re ana i kekahi kane i aloha ia e likp me a'unei. He hana paakiki anei ia oe kou hoao ana e aloha ia'u e Oliyia? wahi & Eativilana me ke kukuli hou aDa i.ho ma ke alo o ka w.-.hine opio, . £ hoomaoao aku ift oe, e wa>bo oaalie iho ia'u e KaliviUn», wahi a Olinu me ka ulupuni ī b rt huhu. Ua māopopo no ia ne e be hana paasiki loa la oe ke kor aoa mai īb'u hku ia oe, E ri»ake mua no au ooamua o ke ko o E maliu mai ana no oe e Olivia i k«'o noi, wabi a K«ilivilana me ka leo naaiie, nolaila, ua hlki no 1 ia*u k* kah. AUila, e nkanao »oa oe e pa» Ta ō a hiki i kuu fe~>ohiki e m>ra ao oae A», oia maoli k* njaoao ilokoo*' , alailn, e kallī ana oe po ka wp pau 61«. ;3V T : '' 'l Ua hiki rio ia'n ke *«tī uo ka wm P»n ole, a e tioomanao ftio hoi oe e OlT« o ni J>gii paa nei o Garanag;i koa bam*|/ e' aobo pio »i, « hiki i Kou a« ana i ka'u poi, Ua hiki ia oe ke kuai i na waiwai a pau au i ai, aka, o kou lina ki}a aole loa he waiwai e hiki ia oe ke kudi me te ga!a & mI«a no hoi oee ae mai »na ka'u noi mamua o ka uhi ana maj o ka pouli o ka la apopo e hoihoi aku do au ia oe iloko oka poli o ko T u ms> auahine me ka'oaaalahi, Kolaila, ke haawi nei au i neanawa o lieoki* hi pule nou e noon.iō a!, a oe e ae i ka*u e hoouna ae i kau ho ike, a u* oluolu »u a hele i&ai e hui meo«. Me keia mau hnaolela hooe lal«o ibo ia ia i ka iiuia o Oiiv)a, hapai ae la i kona lebeiebe « ouuki iho la, alaila, puka aku U oia iw*h * oae ka tak» ana ae i ka puka, Na kel« lak« ia «na o ka puka i paila ae i ka maina iloko » Olma ku koke ae'la ia iluna n hele aku la * nana iwaho o ka puka autant» a ike aku ia ia i ka puo* aloha o k|b h»letuia Oka Oiaula e o»i a<»a iloko o ka pouli, aiaila» hooma n#o ae ia ia qo &it*r>sv Qjiuiileto na, koaa hoa kula, a ia wa i a« ai qu be m»u waiii ku ika waluhi*, peuei. 1,..a| au * 1 hiki aua ke ike ia oe e Btr s& he ma t naoiana ao'u t e loaa ana |)B,u au kokua ana iuai e uo fco'u pakt ie I uaai ke<a walit a'u a u?u* [ ;'. | 4 4yle i j)»u.