Ke Aloha Aina, Volume X, Number 25, 18 June 1904 — HE MOOLELO WALOHIA —:NO— OLIVIA LANAKASA. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA —:NO— OLIVIA LANAKASA.

MOiipNA XV. Aole BDei o i b»ifc6 oe oo d» rnf* e pil« «»» i» 01«'v -? » nlneu »Icu ai o A r na ti>B k» i*-o pehaob««. Mamua o k» h fci »n» f« Wrs L*-B6 ie k« i>Ht.e iku, ua hoeu ako lei K'W-Ik i kAn» wnhinē e hno ttīfihe, h!«il8 hnl) ee U «« hele hei«D« knuoihha a pnne afeu !» o»e k» UD&tl«. K*u e kuu keikl, e hii eku i k» liuhou kauto«ba iaia. Aoie e Ui«i in'u ke boik« aku, be ko» wi%o ole su, aka, »oie loe nae « hiki i a® wiwo. ole 1« .ke ku ak.o ieuu» o 'ea ooobi oe&k® i boop»b«?" me ka w«M»«ka. A o k» fcoor ana ako boi i k« eb*eb* Hoko o kekahi kino wahipe he tnea hiki oleia ]»'u e »a sko e booko« e Maiea, Cf»*huli koke »e o Mre L-aele me bou ole afcu i kekahi p h ne fio k»ca & °p* l ke o bi o k« beie kahea o oa kauw», A fioko. o k& «a poknle, «ia he kbQ wa w&hine e ku ana epaioko u ka amoii hookipa « k*li »t» & * ke k»n cbn R ka'mea Onaa oia i makeniake. E bele kohe aku .«oo rk« romi o Oiivia, wahi a Mr* 'L»*ef f r a e boike aku laia, ua hoi toai i>ei ao, a a* makeaiake «o e ike iaia. Aole maopopo ! ke kaiiwa wahine kana mea e paoe aku si, aka, ku malie ibo la ia me ka i»MO«ina kau maha uie»ka maopnpo ote o kana h&ni pono e hooko aku ai. Heaha kau e naaa pooo mai nei ia'e? i pnne aien «i o ms L'B?le me ke okalakhia. 0 k«*u i make make ai ia oe e k-i aku ue i kuu kaikaoiahloe & lawe mai iaja iaioa o'u nei, Ua Oelelei ih i la ns w<iiuaaka o k& w&hiee kauwa me ka neeu Oie ftku he hookahi knpu«ii. Na keia oiau hiohiooa eoaluoa o ke kauwa i kono koke aku i ke Kouela e haalele iho 1 kooa ku ana melail»,® btle hoolaUu aku la s A ia wa i hooku bru ai o Mafta Pi poaa i ka o ke Ko eja. Make#loo Mrb L««-le i kuKuli iho ai o Maka tue k« puiii ana aku 1 na lima 0 ua lede rnt>ikai la. Ua hoohikileie ia o Mrs L s4e no ktia oaau hana a ke kanaka o k jo a ka heleheleua kwumaha e Oekau ana maiuoa ooa, kuaio mai la oa eoanao hoiihuoi e noi m*i i-.na.p'»ha o Maka i ka liaa o knna s.aikama hmeaioha. Ee ike nei au he mani-O nu; kuu e MaKH, aka, e oluolu oe « kaii īki a hiki i kuu haiaw«i mua ana ine. Olivia I Me na lehelehe e naka haalulu A aoa ua hiki hoo ole ia Maka ke , i

j h uih hotj ibo i k-n imo ta« i» l«i o k* txi6a i pihe i ba luuluu, pa 0 * «ku !• ifc: Aole e hiki !• 01ivfa k« bele n ai e ike i» oe e Mrs Ltßc'lp, uoie e L ki ifti« k<* bel« mar„....... I oko o ka puiwa aui o Mrs L se ls k a koke t»e U i*. iluaa, * aie f>a i «iioikk* e hiuio makaWala uaa oia | ku(i* iu«u p*<jaUu''j puM' n ne lu oia 1 koi» k*uk,.u. . Oi» oo ka'u i h«ut>u oiua a>» ai» o Olivia iluko o ke kulnoa |jtupiJiki , a peln i hbOiaU fai i>& !fco hauoii uiu )oko o kau huuie aluba hei. E Oi.V!h, Ua mti*i »pei oe iloko u kem uiiiu !» j*'u i uk:j ui luhi h ue aku. O, e hele koke ttku no ē halawui me'oe a e hku t U« KOKUu hQi II piU e □ i SI kfc t>ooluoiuia kuu mau luuluu nue n» kupuai feaamaha aee «fcu 1* Oia ioiuh, 6 weue ae 1» 1 i k» puka e aku ai i ka rumi ■ moe o Ohv»ti, Hb», ua alai kOKu a>ai 1» O M»k» Pipooa U»e k tt hoihoi auu aka ui» ou iuu» o koiia ooho, a uo lio iao u o Maka ma koa<i bOdO. U* īae ue e Mrs Ltsale Ud nlohn like kaua i» Oim*, Wdbt a MaKii, a ma i» »]6h», ua makemake au e i hooiooe m»i oe ia'u me ka uuaiie. | fcftu he h>awe uui maiuua | o kv&oa • p*u, t> hoao hai kukou e jhoynjaa3a. N0 01 Tm, aule oia ke waiuo o«i maiuna 0 ka uūoe uuai, keia oiau olelo a" Mak« Pipo na t &ooiuolu mai 1 ka manao u*hua oMrs īho ia ox9 1 ke koi&iii o kana % k:»uoha 1 haawi aku ai 1 kana k|»ik»mehiQe meke kouuo iiij o aa uj»uaO aloha 11040 oua uo Zv kaa<ttca opio, alaila» me ku leo , m..iie i>afie mai la ia. ' V* iie au eia oe kt> ehaeha nei uo I Ohvia. Ua aioha »u 1» oe, oulaila, e hai mai 1 kou cQaktcua&e e Jtir. Pipoaa, o hiki ia'u ke ha&wi aku i na Kokua anā ia Oe. : He mau miaūte puko'.e mahope mai oa U/he maopopo aku la o Kon«i» X*B9le 1 ka hooho aaa &e o kaoa wahine he iee uwe kapalili j k 4 1 k» waioHia- | O e Ohvi», e 01iv»a m. ioi loa | aku ka po&o ina owau ka ī uiake e | maioua ou, | Ua okaiii» mai Keia uwe e 1 6 k&hi haluiunu;» ua hoio koke tiku kp Kon«»a no kt»hi j ka ieo hai lu 1 I loheta »*, » i&e »ku la i ke eanaka 0.>.0 e bap*i aua t ke kiuo m»ule 0 kfia Wblite mai 1-H.io mai oka pap-hiilp, a ma kooa aaau it he ehe e puai Oiai a< a he mau wahi ktlu ko" O, vir naAkekuu wahii e ma 0 keia lono kauaiaha, wahi a Konela Leeeie me ka lalau i fee kioo o kana alona a h I ui aku 'a no ken . rutni moe. Alaila, kau hou Iho ]a na htftwe 0 k« kumikihi maluoa o ka hi>uie o ua kaaela fj. Kii ia akj la ke kauka e'le'e m-«i e hoepakele i keia ufcaue o!a mai ka waha mai 0 koua lua kupapau, akr, 0 kaua i hoike mai ai oia keia. Aole he kahuna lapaau akaioai .

nsna e hoihui bou mai kc uia u i a i :naik»i, no ka Oiea, u* koitui lo» k* louo K»uOtabft i ili īho ai«iu. i ni on» mainuA o ka biki iai* kc. j mikiūi', nnliiila, h« mmi tn,r« pukole I | Walft no koe e kaa>«n> i&> ai ka hauu ! rtta il >kn on» a haalefe mai oia ia l oe e k« kooela. | Va keia na»o o!h1o a ke £auka i , I wawt»h> i "k# puuwai u ke Koti-ln « | phluhe, naba uaai ln paui wui! • k« lihiiihi e hiki oie ai i kc nk»m 1 j e'ke kuOHka ke pdhi ivku, AuWti j ■loh» ln»>; | TJa lnhe #a f koo leo e ke k«uka j ] 1 hOike'"tnal l» »oTē au e ola ' loihi , laoß.w»hi a Mrs L-s=!le ao« kn leo I nolail», e hai m«i oe *toi* o*u horJ» i koe keia ili honua « uiīnh «ku hu rOi ka uueheu , o k#'a kaikamahio-? Eiua Wale no hor» i koe <na keia ao a kii mai ka make a lawe a.ku ia l oe, A<fle hoi e oi aku wamnn o tei,a mau bora, wahi a ke kauka. E kuu aloh ', b© mHU »0a anei kau ī m«keai«iie ai na'u e haoko aku mamua p kou haalele aoa itio < la'u e u hookahi aku nou ma keia j uoaoō ke k«pa o ka muh'wai eleele , o fca make? I ninuu iho ai o Kunela ( Lesele me ka mukiana iho i na lehe : lehe 0 kt»na mea aloha he wihiee " Ae, he mea oiaio e ka mea helu | heiū ina o kaua ma kaai o keia &au \ aioha i mabpoyo loa ka manawa o ; ko laua houkaawaleia no ke koena j 0 k.u lauā mau ia, he oiaio e walaoia , ana kaua i keia mea he aloha, a e i eha aaa kaua i ka eha hma ole a .ke , a!o.h«» E xaokum )ku«huci . .ana ka naan, e euaeele *na hoi bft puuwai, { e h iiini aua na oju»ka wai a ka opaa, aloha no. U* makeuuaie au e hele me ka waiuhiu. E hoouna uiai ia Maka | Pipoua imua o'u, ua uoakemake au | e ike laia, a ,e kaoaailio aku hoi i kekahi mau huaoleiu pokole me ia'. | Ua huea aku o Jfaka Pipoua ma ' ka aoao o ka moe, a me &a ieo hawa ! ! nuwaoa o ka wahme oinka paneae ; ia la, E ooi aku i ka oluolu o na j I aiea a pnu e hele a o oe hoo- j : kahi ka'u i ma&ewake enoho mai, ! no ka iuea,- he oiea nui ka'u > make • oiake at la oe e lohe. , { A hal» ae ia be bora a me ka : hapa aia no ke kanaka opio ke hoo , lohe ia i ka oaauHO walohia o Mrs [ Leaele, alaila, na ka hemo ans mai j,o„ka puka a k<>mo mn la'ku Kouei* ; 1 kahauailii koke ae ī &a,ieo u ia ~ ■■ >■ - : ■', : , peiuo, a o na huaoleio hope i | , puanaia; U«t huia ka w* puuo no ka j ' mihi ae, pa'hala loa, a nolaiia i | ke auaeuo asi au i ka hev>a a'u i i ; hana aku ai jn.iluna o kuu | hifie, a maiuua ho> ou U © haawa | koikoi īa a u ī kau aau maiuna , oaa, ka hauw* hoi i ,U , i c kooa m»M la ma keia ili iionua, ma | a le oia i uiak.e, e uoi &&u uo 1 i.HĪa e huinuU p»at ia'u, a e iuuwtht- j ' aa no au i kela hooUiki h\v„bua a'u t ī hana ai, a&f», ua hala ka puuleua aia i Hilo, u« ioii aku )a ia.Fapa iauah : , A he mauawa pukoie iho,

4 ui> hn. u*| iu t U |j Airs *L's le i pla an», a tua kp «oa" 0 k» moe haahpo aii» ke konpfa r>o' k«n* mea hlohu i hoo | koo ooni ia i k* pili a l<iko. | Ik>k<>; o ikeia wa ake kaumaha e }oiuro) nei m» ka hnme o kouel* Lfseie, #i» jk« leo u ka b»-le k ihen e ( fcnat an*« ē tai tt>ai nna | ; ai«2hti iUHlihim i m kf> e hO(jkip»ie aku, I T)b hopa akii ke k«wwa i i kd m«>kenniftke o rti»l hiui u k>* |kulu uuitv6e« a iloko o kona hiki (lelenM ♦» ku mai an% m-> ka , puk» Ihe ka»kau|»hin« upio ui me , »kona anhu ī hele a polu i ka ua, e.hoiae mni ana ria hieh ohh uuaiulhiluhi ni»lun« oni-m'āl kfthi'm»tnwc!> oian < hele mil a'r* He pn kei» o n-i paka oa eloeio e haule »nn me k* ik 'ika ak», ua lilo: tite la h° ruea <<le ika w»h>u« opw. a o k»aa ī ninaj> »au ai i ka wohine ka.uwe. O. ka hale anei keia o Konela • Lee»le? Ua kunou aku i» ke kauwa oae ke huoia ana aku oU no u» home laAiaila, eae mai aou oluuiu iu'u e hooiauoa ska ia'u ui« Mrs LfSi e, wahi a ka He oiaio hp rula . ole aaaoli aipa ana mai o ke,. | auaioe, aka,,he makeujake ic>a nae ( |au a ike iai*. i | j U.a lohv loa oe, wnhi tke kauwa : | wahine. Aplg i pihi k» hopkah j j bor* i hala aeneī i hookuu epai ai. | oia i keia ola ana. O ka, jo Oiivia ke o kona make koke | , ana. NolaiUi ua uele o« me kai | pomaikai 0 ka ike aha laia. | | Ha ieo kaumaha kai pe ae ma..kaj j lehelehē oka wahine opio tfai ( pnliki «na ae ī kona umaoini alaila' 1 -• - -

u ut>u b w m>ii ia 1«. . u 18« o-> *.fanik* ta&U. r k lu « !.)ih j| o V«k* PipoaA? w An oi.«, oa« ke ke<Wi (a M IuD«, Wihi a ke kauna Wt,b'u< ; a u» b»* wt mai oia i ke k«u h„,, ai>U m»ke imke 1 pr>e e klpa ftka | e ikeiai». ; i. .'K iloolu ),b»i 4i+-*> lāwfe«ku i kua B hoke aku i«ip, ua maka loa ao « ike i»i' , o. k® me* b« mieiōoa ano oof ka'u i m le inal Ift a o k«ti3 qi«u hoōpnkele an& ku tne& makemake jB. U.a hookp koke »ku ke k*uwa i k,* nj.ftk«iu«ke o k« uj'>Uh:i)i *» iua« , Aku ld o Maka e kukuli ana o < mā ka aoao o ka mou u <%. o>*t iu '-t.\ Aia be kuikam ih i.e ke kali U malaio ia oe, a o& ake nui loa e > kem oe ell'k» a eia k<*ti4 ; pafapfila inoa, wt»h. a ke kauwa. Nsna iho la o Maka ī ka moa malana a-ike tho la i keia iooa mftlihini iaia, oia hoi £jUr aa fl«aaiiftoo« # 6.alekulā 0«« Ulaula» , LuUluli ae la ke pon o ke kadakft opm a pane mtī la i ke kauwa» Ao!e au ikSatuaairia ī ke)a Aole e hiki ia'u ke ike i kekfrhi »ftiihim i kei» po, uo ka mea, eia, iloko o k» luuiuu e noho uei. A he makemftge koon i&'u e hfelte aui fe »>ia i ka la ap^po. E ka lede maikai, aole e hiki i* oe ke ike ia Mnka i keia pe. Me he puupuu liooa la i ku'i ift - & " akii maluoa o Bitarißi HtnniletJU*i na olelo ak'e kauwa i hoopuka aku «1, kunewa ae la ia a hiua $ku lftiluoa o ka papahele a maule aku Jft\^