Ke Aloha Aina, Volume X, Number 34, 20 August 1904 — HE MOOLELO WALOHIA. -:NO- OLIVIA LANAKASA. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA. -:NO- OLIVIA LANAKASA.

MOKŪNA XXI, Ihea oe e bel« *i e OHv.*? wiW e Airln* i nloa-o »kn Ri; Aole e hiki ia'o ke hoike aka i» oe I k&'u wahi e noonoo "nf! no fea hele an» aku, aka, »o ka pane polo l«i bna nku 1 ka« nioau ma ka au ! waea ana ma ka hooua nei; No ka j mea, he mao ypahinē opio oo kekahi • i hele ao'waoa aka iluoa o ka ili honoa a loaa ia Ukou na poonaikai, peia *«" e maneo nei e akali aku m» hope o ko l*kou mehen, onalia o > loaa like nO'hoi ia haawih# pomai kai ia'a. ui«i, aōle he mel īi'.na e t kaohiihoia'u mahope oei s no ka naen, o» hala afeu la no kno naama alōha, ka mea nui hook»hi iloko o koo puuwai nana e luaiele uei i ko'u noon&>; Re m»u hiooa 010010 ka i ike ia 4ka oaaluoa o Air na i kela mau j •Olelo oo ka wa poscble, a ia wa no 1' ; pioloke ae ai'koua mau nanaioa me b« la, »ia be ffiea nal nan* e hodu luko l# ia loko v kona puuwai. He * oiaio, u« komo mai la iloko ona ha hāopu ana, infi paha e hookaU ia aku ana o 01ivia e hele I ka loa a «ne ka iaula, e hoea naai no he wa e haUwai ai oia me Maka Pipo na, aheahaka hopena e loaa uiai 4fcn* iaia, be e'nae'ha he k»ouuiih«» a e nele hou aoa oia i .ke a!oha o Maka, aiaila, puaoa ae ia oia. Aole, «ole loa au e hookuu «ku «oa iaia, ■ jao k« mea, he mau hana hupo loa ia oa'o. Fehe« oe e 01.via ina oe e noho pn ue h'u oei, Wbhi a A rma me ka maalea, a e hoohlo oo hoi au ia oe i hoa ooho oo'u, He Hoahanau oe no'u, a e lilo no kou helewawae ana aku i oaea na ko katou mau hoa «ioha e kaaaailio n«i ai< Ua huoe a nele oe, oolaila, o ka h*oa pono ma kou aoau <>ia kou ae noa mai e eoho pu me a'u. U» hookaumahaia ko 01ivia noo noo no keia oiau olelo a Airlna, i kona wa i hopmaopopo iho ai i ko na wahi lihi kuleana wale oo t kue maloko o u» hOiEe la, be hoa nohe, • aolehoi be pilikoko, alaila, pii a« !a | kona ilialoa me ka ulu pu ana ae o. ka man»o iloko ooa e honle aku i keia noi a kona hoahaeeu lonoioo. Ike mai I» o Airina i na maoao kanalua o 01ivia no kana nof, alaila, pane hou aku la ia me ki olu wai |>ahe. Aole oe e hopohopo no koa ikem e Olivi», oi«t, ms koo boauoe ana I kou heleheleHā e eele ana no o p» } pa i ka ike aoa i? oe a pela hoi me na kaow». Ua maopepo no ia re ] ns poina ka noonoo o ka iehulehu |

■ nou, mnhope o ko lekou ike «n» ua I make oe, oolaīla, no keaha e . man ole ako ai roa ia kulana hoea | i Oia me» e pill *na nou, a o k» t a e h ' oi loa aka ioa e īohe aoa o Kal?vi j lj[)!i el§ no oe ke ola oel malalo o keia hale. alail», ® htki maī ana oia lanei a koi i kow ai» o kona hoopakale ahn ia oe. 1 ka hoomaha aoft iho o ka Ain na mau \ke &kQ ia i& i ke akakuu aoa iho o na manao uilapi o la ia i "kō na ianakiia eualuua o Oiivia. A mahopeo ko Olivia kulou ioihi «oa j iiaio un aea ae la oia » p*ue aka ■ j i»: K® ae aku nei au i kou oaanao j i e noho aku &u j ho» noho iiou. i Me k* puuwai hauoli no kona! ianakila, * haawi aku U o Airioa i I ka laoai no kona hoahanao (Oiivia) ! e hoomaha ai, a i ko Olma wa i hoi! aku ai no kona keeoa moe, oia 09 ka waa R- 1 kamailio aku ai 1 kona Ua anoe h»ei kou noonoo i ae aku ai 08 i kou bu«ij/i e nuho pu me oe maiaio o kou bome nei, ke hoohuoi loa nei au i keia mau h .n*. | Aoie heanoe o ko'u noonoo, wahi j a Airina me ka akaaka ana ibo. | Aka, o ke aiahe'e w*le no keia e | hiki ai ia f n ke makaala īa 01ivi» uaai kona halawai ana me Maka ' Pipone, maiaio 0 kuu kaopoku b*le nei, ua hiki ia*n ke ai īaia pela hoi me oe e Eahela, aole he W* nona,e kaawaie aku ai mai ko kau® mau maka aku. ouau pule pokole waie no ka kaōa e haawi ai ina kiai makaala ana iaia, mahope 0 ko'u mare ana me M*ka Pipooa, aiaiia, u* p*n ae ia ka kaua kiai ana i*i», * i* wa au e kipaku aku j «1 iftia maiioko aku nei 0 kq.u home no w*ho o ke alanui me k» mene mene ole nona. ' ] O ko'u iini, e holopono keia msu upu aoa 80 e kuu haku wahine, aka, i kekahi wa no ase, 0 ka mea 1 haupuia aole no e hookoia ana. O kei* w«ie &o kuu alahele e ma n*ol»n« hei e loaa ia'u ka holopno 0 ko'u'mare *n» me Maka, r»o ka mea, ua hooholo maua m» ka L> k<irißi maka maua e mtre ai, a ina e hiki oie *na iaia ke noho matyio 0 ko r u pupupaly»le uei me ka manao naai kai, alaiia, e laweUwe ftku *na au i*ia me ke oolea e hoopaa i» »i oia m' keu home nei, | MOKONA XXII. ! — ' | H® pol» i ha!» »• 0 ko OHvi* noho an» m» ke »no he ho» n<>bo no Ainna, » malalo 0 na han» peoa no«»u aoa a Kahela, ua kahali ae !* ka waihooluu 0 ka tii 0 Otivi» mai k« keokeo a k» haekaeka, a ma k» aao» *ku i koa» nanaioa me he hapa Mekiko U k» hauiiuii, U* |a 0 01>via iai* i | iawe 1» »ko ai imua 0 kekahi aniaoi kilohi, a ike »ku 1» 0 kona mau hele 1 heleoa ui ua kaholi aeia a ka b.iul;, | * 0 kona bb»u oh > naoi! hke me ua |

wA&we i>» loli ae Ia * ka eleele o kon» 03hu ooobi bolu oia ka roea i liiki o!e i ka hulu pena a Ea t»ela ke hooioli *e. t-kein wa J kahuli ae ai kti hele r> OiiVi» ua hauoh loa o Ai j noai a i& wa I pu*aa malle ae ai ia. | toa ps»h«t e hiki ia i kopa Ieo 4 o k» pau pjuo aua no iu ! o mea i upu ai a hookoi?» aku j oaalupa on»; j tJa poi aku o 01ivia e ae ift oia e.: Oīkāiō"aku~ra~Pitār : s \ a hoike aku : hoi iaia-i kona w.ahi e noho nei,ak», mamuli oka piha m»alea o i Atrlca wabahse aku ia ,ia j ua loea mat iaia na lono ua haalele | iho o B s v i ke kula, a ua hele aku no kekahi aina mamao me koua m&u makua, Jie mau pule i ii*la hope ae, aia o ; Maka.e kipa m»u aku uda e tke ia , 9ole pae he wa qna e hala wa» ai mtj no ka iues, aia ke haawi onau i& al* ni mika»U ana » Ainna a me Kaheia cuftiuaa 0 01iyja i ko Maka wa e h'ui ai i ua home I»; Ca p»u ho> koaa hea ia ana o Ouv.a LiU*kfis>, a ua Sapaia aku hoi o.a o Iwa Waiua: I kekahi Muina la iijko o ka oaoe uh>»De mua ole o Airma e hiki mai aoa o M*ka Pipona, hele aku 1$ ia ika holo kaft, a oia no hoi ko H-ika wa i hoea aku av i ka hoeue o Kouela Leaele: liia i hookipa ia aku ai iloko o Ui home la, ua loaa m<*i tia hoike aoa iaia po ka hele «uio Atripa i k» hjlotaa, aka, paa aau.M o kon» aiakemake ola e hoi akn a hele hou oo&i holaila, uanohp iho la no oia e kali i ka hoi mai o kaaa aloha; laia e holaholo aaa iloko o k& rami hookipa, ua haupu a e.la ia i ka xQini i papa loa ia iaia e Aairi4» •ola e hele »ku malaila, a i ule kiei pāha flt>k )> mamtih o kona ake pui e īke heaha la ka mea huoa o loko o ua aumi la, a ! kooa alawa aua ae ike iho lakeia oia wale po ko loko o kn runoi h<K>kipn, oia no kona wa ī wehe malie aku ai i ka pukā o Uft Mmī ia, akrt, nole nae be mea ) h%l|iw»i oaai me ka ike a feona mau msk«; Dolaife, na hele loa aku la oimi li pttfta aniahi e hamama mai «Dā a kiei aku 1». iwaho o ka malipua. Me k» puuwa! e p«na kapalili anH. «ia.hoi. hoohikilele i» oia i ka ike «oa aku 1 kekahi wuhine opio oiwi kilakila o ke e hanai »na ioa manu oka lew B , a maluna okona poo e lele pob»i »na na manu o n» hulu like ole, « haawi ana i ka lakou pakoli a&a me ko lakou mau leo laa o ka hauoli. Ua aku o M*ka i keia wahineopio kuUna kilakiU, ma ke »Oo o kana boohal!ke ana, aohe wahi liīo o kaua 01itu alohn, aki», 'mn ka llt aeoe ka lauoho w«ld do kona l)k« ole. Bte aial k■» Olivia il«, a oelemele hol ehke me ke gula kora | īauoho; uo ko >«nei ho*, h,e htu * . • V ■ • - 4 •• \ ;

li awe ka koua iuuoiio. A. i» wa i pnai mauii «a waimaiLa p.ke aloha ma na ,pijpaliaa (| Slaka P*pona no kfnft t)Uv a. * , Aka, owai kaia w»bine opio uoua j ka oiwi i hke me kana alohi»? | Aole o Haka i uiuhua ika i k»i ana i ka mea |toia pjwi j kino kamahap aua e nai, | hiki iaia ke ku uiilaha uu a» fyora j loiht, a i kela a?ao keia miauU, me .he mea ala e u.me mau la aku aoa f ■ ' — : ..■ : : 's* .- v -.V - i koaa uoouop q hookukok.e uie | keia wahiae ppiw. r . j Hoko oka puiwame k% hikilele I iiui, ua huli luu i* keala pu» wahiue opio aei tua ka puk* ani a Maka e nana aku nei, oia ka waj halawai ae ai o ka ike ako |aua mau maka ao ka wa mua lcja, p.

ike koke aku U o Muka» agle kuoft Aiau euoiii UiHka be uiiuii, ak»,» he ,baiu uo e like «ie> ko OUyia. E iikt» aib ku ikbnk» oka an& | k» peU uo ka iktuka 0 ka «u» uku o keia ma ko t>uuwai, a boo> oipo iUo U o M»k&rOiftī ua la oloko i kft etia pno U&alele kok* iko U o M^kai , ke ku ana aia ua puku. »joiaai a hele _&k u > oift e hooftaflft i kouk ; bioha kup4Q«h-i, _ i h»i»w«i uitii i» 1 ka lihil.hi Wale no a ka m^ka. lioko oiā m&ahwa koke nui koke ea&i ai *l k» puka o ka rap»i a Maka « bol.o.h; > lo aii», 'x uae ieo i piha i ka iealna me ka n&u o ea ku'i, niORU mal U o A.noa, E M«k«il Nawai i kahikulhi ia o» e komo j!oko o keia rQau; oiai Jaa i kaawale aku oei uiai ka home aku u«i? . .. ■• ; (Aole 1 pau J ;

j&% Hooiiin» Mot o Eo&lii. | V»tsrobjro Aog 16 E jß«paki|o >a aoa o Aleiia, ka o kA..Nobo Alii o Rp%ia li k&onwA e b*pafcifco i» ai, e fcOftbi*qaia mai aoa e M N(?bo aiii kek»hi maq bo6ioli m aao eoi &« fct» oohooa Bkop9oi o na uaao». I keia ia akn uei -t<ii o Moiw^hiae