Ke Aloha Aina, Volume X, Number 40, 1 October 1904 — HE MOOLELO HAWAII -NO- PAKAA -A ME- KUAPAKAA. NA KAHU IWIKUAMOO O Keawenuiaumi KE ALII O HAWAII, A O NA MOOPUNA HOI A Laamaomao! [ARTICLE]

HE MOOLELO HAWAII -NO- PAKAA -A ME- KUAPAKAA. NA KAHU IWIKUAMOO O Keawenuiaumi KE ALII O HAWAII, AO NA MOOPUNA HOI A Laamaomao!

Ke Kaeaaeu Niirm f i Hoolakalak» n ». j & P& u^j^fc 11-ikoponi ;f> Hiweii n©ij s Pb»on» T?nko o lt& j M fpu fCat3teoa i Kapaīā o ks . IPOMAKANI A LAAMAOMAO. Oiilla Hotr!ir:lnla. Wnela a Hoapo aopooola e MOSEB K NAKHINA. Aohe #ō e b®' u ' k"* ,J ,nn * |« oirtoo, *ibr ■ Ko» P«lr«s, «n» iiae oukou e a* ena *» p»€f 5 ko'o »o i ko'u ieo» la ot»lr>»« Paoe mai ī* o W O .-.ke!e > *t># » ko fcoi e n» whbi hoo poalpoa!, be lo»8 ībo ko k»o, aole ! e pae ke aīii !a oe, ooleiln ke holo | eei Ā o ko fakOy b« e afea ■ k no fa ft holo &ko t#, ; Koho itto 1» ke feeiki ilalo a pane j tka !»1 ka fiōftk:dakfer>ej P*o 61īT50 o* ha%o nef o'u"lft, oa®opa m«ketiewa ana ka hoi ko 5 u wiba i ke ¥0! i ■ k«o alil hookoll. j E hoomanawena! wahl t Fakfi«,' he !cfee ke ola he kult k« māi'e, e?» | aku ga h&ku oei ou la a boī onal,' no ka naea, b» ro»ke mai koe, ua ' hookoH īa oe. Kanamalieaka la Uoa, anli? i ■• ■ ; ■■■"■:' ■ l et»e k» holo atta aka ua kaawale loa ako la na waa o ke alii, aneane oo e naīowale mai » l»«la nei ako, alaiU ninao afco H o F*akaa i ke keiki. ' | k» waa o ko fiakL? Ua nalowale ka waa a me oa ka naka, a o k» pe'a wa'e no ka'u e !ke ■ aei.' Hooeke ia ae ke poi o ka ipu kam a Laamaomao, w«hf a Pak«a, TJa wehe ae la o Koa Pak«a i k*> poi o ka ipu makam ro* ke kaukao pn an» iho bo? {>enej: E tia makani a'o i kahfa sku nel, e p« noai ko Kaul» a ene Kauai maeoua, ko Oaho • tne ko F?aw*if ne 8060, a o ko Maui » me ko Molosai mehope ako nei, e p» pnlolei no on* kou a ]ob» na aowa» o KeawenU!aumi ke »!ii. A pao kana keokao »n», ikela akt> la ke kn an» mal o ka lele ino āe I* ke ao, ponll 1» ka ianī, olap» Wal 1» ka uwiln, k»*i ībo la ka heklli, iion rnat la fia oa a p» | p®«kiki mai 1» k» makani, aole o ■ kana m»i ua mea he Ino. ! I ka ike an» &e o Keiwenuiaum! ]

i Rei» tūeu 1«>ī11h <i i- a ;nti b )t<w>u* j I " ■ *• : " : :' «- " ] ' 1« l» i k» i *« keUi, * tJ - i i ' * "' ' * ' I j b«i >bf» Īm l» in« k"bnn«. t D* fcjl r - « ? ' me D»T»'iokfle « jpa«" i v Rt | ■ k<* ]O(Dp, i »kn I» %»« i» l.koa | R* ī &fei k*u » b»3»» Jcs «-Wo s j k« Ve)lr\ qi* olelo uel no k* j kftikf 'he.U Tt»o. h/ 1« tnilie w- le no | la ooifni. Tl*ft (iko nn o k-.* j < i'i« i» 'ij«i i« 'k »bt ) k& j I*ni, kf» k»fi m»1 ■!« k»>. p hn\>i t %*« | ibf» ibo !• ko £u!«nib«fcoi, r jco pu« | i'i'> r»nj Dfti kii rr-'Hk»nl. * i f I j k»Dfc £Qflf ua ene* l'<o { a !&h ke j toftkt o kakoo ]j» i* (ukou ī* e k& j p* ik« oie! P#lva * pakolu k«.n nm-* o »nn f« ntjVot» nn kf> oukou ikp, i ! \ i »ole .k» onkpu. ik<J O'eln ai»f oei.j Vp kpik ? p p**, Ttt'p® *kn ts*-* ' uVou | l'kan» be w-hat>"t» uelail®, ke . f * I j kap& »ka nei su i ka oI»5o a ke ke- . | iki be pninlei, a be w®b ka ou> , | koo. E »e ia ftku d«i po ka e,a'u j Aole i loaa 6 oa waa o Eeftwfaumi i k» in", o q« wa* mun o ua'lii' * , I » ma n« k»iifik» kft l loohi® § ) keia , . • ' ' " "■ ■' ■'" ■ ' *; v , l pilig»a, ttu kft mea, u» pa i£un m6Ī k» |D«khD; leeinu» ua >i, & Io«a ajf>i 1« rm wa& usuft e k&elo ee ana oai» j wabo o Knlu&hoie, * o ka oiake dq . j ift, aa BD6 kan»ka iUIo t !ofc& ibo , i& ke &u-coiki a me ke aa-k* lilo an* iwaena oaoana. P«u ka iho la oa | wa& ) ke pihole, i ke kfti uo .ke kupikip'kio o n* *Ie oo k« Dui o ka wa k&ol mamua m&', mahope aku s ma dh eoao. I ke kit aaa aku o o& w&a &ui e hoolana i na waa liilii i make, , aole ī I&Ua aka, ua pau pu no i ke j po^oj Pela ka hele ana mo' o. ka u>ak? j a waa Ke&weimiUaii a aiak^ ihu iu, a iaua aaa ilpko o kf kaiPobo iho U oa wai I p»u )o» aole hookohi w a i koe, « eui ko Ukou a aeuaou loa,„ do ka mee, o ka ua Iho maliona a o ke kai ae holo ka maeeie o &e aeu . i k* &ui kiuo. Nui na eoea i lilo, ks i ai, k» i'a, ke kapa a me na pono 8 1 pau a pooo ai. j Uwe iho 1» k& alii i kooa an.uaūu, j r»e kona olelo bou ana ako no i oa , hookele, na kahuna, n» kilp a t»e 1 ka pau ka loina- | £ai do oia ko'u eoea e smt uei ia | Pakaa, no ko oukou hawawa aobe j ike aohe «kaaiai. lie Oi.au - ' kole pulu oie keia i fce kaī, iua o I Pakaa, a U oukou la pulu iba n«?u & , oue k& ea&ke maoh ibo t;ut.ne ; i oo j^ft. t Itoi ihu Ia ke akamai o ka poe | heolaoa waa a pahu'a no ka oui o < ka makaui a ois k|poi o ke kai. ( Nana aku U o Pakea i ke kai ua 1 oui loa ka ino, ka neakeni a n>,e ka ua, «ilaiie, i ae la ia i keik,; "E I ■ \ j po T i iho oe i ko ipu o opiii loa auaj nei ko haku i t ke anu " j Popoi iho la o Kuu Pakaa i kā ipu 'iiakam & o ka hookuu ma: la no ia o ka walie, a emoolo ua aialie lu« iho 1« keia ino qul, pok» uaai !a ka la a pumelauu Iki a e la

ii* enn, loa« aky !» »uw»s S kefa »a» we| a p*u ī kfi f'"ott 4 a 1*. , T la\? « 0 ke U«m» o 0 t w«#» t hu!i «<* ta i& ooa n * waa t ei e J k* l* e a L's loa O L b^T 4 6 o log»! wn!e atn* koko <f«, rj> bo f bo!c fbo !h ja e boi hoo i JJdokeL I #kuj» o'sa i na iiw#!! ohi I' pf'a; E bBs r hoa ltiloi) n>fiTf» •!* uo l«ht ke!k' k* !*n» aU i &»h* 1 'oaa ro»( u«i ia k»kou t 6 iu« » olflo paal e j>ee e *eTku S.lirk?FU e p"^ A Ae a>ai la o K*h>»fci>ok*au>fcu > t»s n* poe 8 a o %o lakoo boi mei !a qd f». v Hoe &e la kela w*» 4eU wa» a!» ka pooo o k'al'ki *k» 1 kahi o ke ke?kt, hq ka me» _ke »i|i. a- U ka ! s e akiehi, » no ka ik»!k» no o db boev?aa o Ke? weōu!» aai', o» r>| kon» holo » ua mi mai ko o& i)Ui waa » pau, i oia co wm j ike mua ia e Kua kea i k» boea acft aku. , Xkt) »ku 1« ke keiki 1 ka »is o ke t alii, i aku la ia ia Pttk»a; E a a& *a hhku nei o 1 n. Auhea, wahi $ F»kaa. Ei» la. w 4 hi » ke A'oa'o mai o Pakaa i ke keiki peoei: Iōa i hiki oaai.ko haku» • \ ne mal e pae i kou tw», .alail»» e i aku oe hV awa kekee keia # a o kaua maoiaa e holo ai a kahi & k»u* e kahea mai ai, alaila, holo ae laloa g*la aku aoaa hiki i ka pae ana, ao ka mea» ina e holo pu ana k»kou e pae e auaeei lakoa la maoaua o keua « ioAā M »o. k kokoke loa o ke &IU, aiaila kahea aku la o Hua Pak»e peaei; Kiauau: £i&uau l! Kiauau I!! Mskaai ka ua po ka euoku, Nihinihi ka haku K!aa ka ua, kaa ka waa j kai» lele ka puoa, i Bee ka loko ua ai ka &le : Lele a& uk-iua a u» hoiowae Mak»oi i ke aloha o ke keiki | Hni uwe i ke aloha o k». wahioe f . | O ti a poho hale o ua o £ eaweaui*uaji Noho iooiuo kulaoaiaaa t Hse ka īho iloko o ke kai Naiiahu i ka ihu o ka waa, ! O aa mau hookele akaaisi ! Hookolo ka piii mua» Hfcle ka pili hope Ka i tta piii a ka k»hu&a, Kuouou haaluiu Pohihihi haukeko Quluhuluwii mai uei aae hoi ua ho loaaoaa» la—e, O ua o Keawenuiauioi a Liloa la —e. j Ae mai la o Keaweouia\icu: j Ae, i poao wale oe e ke keiki, oaea a ha* 1 la kau oielo, ua ae uo au e pae e like kaq olelo, o ke akauiai hoi o likou u«i, kai uo • he ike io aoln kw! A ike ia i k» uiake, aole e yae i ! ! ke ke keiki. Ae, e pae, wahi a Keaweauiaumi. 41?ila J3a»e aku la ke keiki, E !

r* - v.V ♦ v SvX^ f ani t>i u» lipi'» P tw»iia ia , *.; .. r- . ~~ _ »y.f , ,*.r. -■ * "'WkOy J|P 4 h"jo.a<? i t vq ten t» W»v kife p, %e\j, * w» 4jr.u hoi ka wi| vovo s Bo kaliou I14I0 like. tixi» . - > " 'J?.* i , ; eYv" A > . T . oūloi, D3Ujb.£CS,i A fe»'u, oielo. 3. ) fv> kal uj»1oo 4| jkf : ftku • 0 p ha kft pukoft ( ,0 . t ,\v» 'p * 4 • ' „ ,:V w '*' i,-' ;■ Ok&| lti, > 1teīe W6 Uft. toul I/K') 0*1 hP k *K huhew» «uhu«' oukou a noV jia cu mnn «»h,1 ft« j»tu»Ai, a |e a f 4i« «« Ikohe on mi D wfta e »11> r »lo*ft Ko! aku iR H&waii, _ ' Ae, ti» pono oe e k ahi, e p. e b kou. . . '. J ftuti ae la 6e Ve)kf > t»tta pe^ •-. '• "•. .• •» .* taku hfknu r kan. flyou k%. wpa^ •WU. holoaku !» l»uft 9 liiki ? k*M a lnua nei j lan» «U il» p«4thf 038i U 0 Kua Paka», h^lo, »ku I.a 0 £ eaw euujBUOii ma - faI ke aln ilftila 4 holo hoq. ftkju U lauft ōe>i • pela ko lakou hQo-. kefeee w«le ana ūo laua ne» i a ia » > ko laua kekoke ?Jku. Puka Ua hoe ino Ic» vho. la o Kua *. f -h - - Pak&a me ka i|aikft loa » pao koke akū lajift i\ei i , , , I l*wa no a iti ka ihu 0 ,kft w<*a | li« on* 3 , 0 ko Pakea wikiwiki .,.„!.» no lft ī ke ku ilun» a lehei.aku 4« i\ '- - • •* , • ' - * 4 ;-f J' > # ke one, a bplo gaaea& aku U ft p kt»0 1 ka h&le (.i>puupuu a laua 1 maoao «i i hale t>c ua oaea aj* i>q kona, nao oia ka hale opa e pelo po ka mea he hale hele ole >ft akn ift e pa alii» a o na ai-puupuu v»le Qo ka mea koaio malaila. ...... I kj> JPafeaa w« i lehei «ku aj( gaai luna ak» o t.a waa a h»io 1 k^ oa ike aku Ia .0 Lapakehoe Ijur oia; oia aiaimiā o \n waa 0 ke a ano hoohuoi iho la k,OQft oQa|nao i i ke 8no like ioa 0 keia kanaka ooe, Paka», no ka hapeepee 0 oa wawae ma ka be!e «na, aole nae ia ī.hoomaopopo loa, no kona naaoao pp aia 0 Pakaa > Kaula. .