Ke Aloha Aina, Volume XI, Number 2, 14 January 1905 — HE MOOLELO WALOHIA -NO- OLIVIA LANAKASA. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA -NO- OLIVIA LANAKASA.

mokona IXII .. '• fl ■%. •' f " • i I Aole, »oU lo» •,'honp'* T £ikjibi keO'U o £«a <lat* « t p*a» aku »♦ o dfiTii Bi ■~ , >■ * * A' **/' 'I pih» inaīoi, E ko # o *o* J ? €i pp)rfl «»»030f o Vo*o tfe jinii - *%ti « 1 #w* tp*f! ho'i'kalii hB'pstfno*T. Aole oe i hoike ta«l t lroj «n«n oi€•' tkftc oluōlu fko īkaS* w« 1 wsf ni f kfti'obt, dōl*ili, pel* oo tn ī ltao»to* ai ik» »i »n» »*« Vc* m*kem«ke. AoTe ntf hoi so ! tti»o t»opo i kei* kuttj"o ou e m«V»as»lce d«1 e ■hook'iMf»tr"pnpnaholo «kn la'a ra»i bt% ka. i m»n«o »! eo nm ! w»ht 6 lo«» »t ha ho6ltjctlti !* '»«» o kou ma« Jtulaf>? I nfn*ti »ku »t o Airin* me ke ttaho »o* sho o k6n<i nft*tJ kd*i ! k* p»t>» ukfott oo k«l* m*u olelo »t3lfvl». Al«it»i kt ki lo «»il* keī» m«o ci - ' m&n»o o i:\okoko iloko o kona pati» ».i u» h'ki lo» S kon» rt»ti v tfmft Ua«bl k« I*l*o *ko i kon«t *aemt r » kiol» -ku U1» il*lo o k* hohoun o ke V»b»w*l, ®o k» toe», ok» na»k* w»le oo • koo* «uem! k* m»* e mel»e!»e »i keo»' *t*bel*, * # *k»k:tsti ibo »t kon» m»o noōnoo liikHe!» no k« fke i» o i»t» mia li*n* 1oko!no owlooa o OUti*. X p»oe m*t i t**fc ntrt»tt i OUt!» h«»h» kio il»h#^'t w »t r .0.0 «HWP. m.m» i, -° ka lp°® knlokolo 1» *|kft 'o ko hal* a aie o» fcewa. 15 hol akti »11* »n t k»b! o k«ttboBloh« B>tor'»<t Haeoikiou», k»fcf » f u ē 1 m»n*oio nei nole kon* m»xi . e peni ūobi »s» f o!e e hke me »'0 nel, bon> »hai 'lom ple i \* k»bi w»hine opio oko k«u« mau aiakftb)ki īca l*ko« e m*o«oio ol? m»i }»'u e hjki »na no ia'u ke boike *ka { na m>*y§>»alo a p*u e bilinfii m*i «* l«koq i ka'u tnsu olelo ow*c no keia 0 He «eo »ka fc*t prh* »e ma na lehelehe 0 A»r'na. ka leo «k» a*na i bnoi)UiDuftDu #k« »* koko o Ohri' , j » kueoii «ku 1« o!s ihopr. H* owe «aa he »uw» uOh tif boi r* pku Ja oO" :' _ * W«l»w«!a stn atis ihope « hat3?§ .>■ '<■ '

nku 1* mnwklio o kn »lah*lra otalVt e ; tn<« »0» wul k»b< a kgb' o fr.e k*hewai. 1d« m»i k»l* poito *i#Wp«poß<'f*>. »" aiimaH o kouaieh» ua b*i ;bn it> u» i)sps i» a ti|» oo hoi ko*a **~i b*nlS *ku • • -4i * •■■(■*£ *' .'tiißMĪ'k»p**o ke $»h*jjr.?f Ti«n* o b* U Wj»bS * 01;V * l bmib ro*H, S *I'/v '. #" "' -• 'V » «u opp i»j»,kg p -īuu iuh u ka j^aui t ».«• o £ pi»u p*t*p» e »e_' oi»i s>. ka^an*wa^Jo>p[e d £* i * l <s*i i?» tiife!»u* p/>* .MWbjl«gii ifl ka £iie» & iiißDpipli „9, koku* > aaa *a*j o k*. p«pa|a wek» o k« ®*li.tna, *>* bo^, r o> i)t«, ibo 1* in. ua ija*'i;e u oivi*. y 0 k<sna mauao uaua om £e ksbe# y' . | • '• *- 1% i ;t*4& enk i kokun,. akft, hoi^^op^o >bo la bj ute ia 'ioan ItQ*p lohe , *2V • 1 U,*»* ma » kj» *p« ka m«ct|t<o ,ic» oka o fei„ kaoak» oiKb"i»i m.ailail* koe.ifi£ ; le'iio np» kōni» holo kinolfeaoTi *ur » 1 ' =•; ' *r -* r *ka i oj 6 u koku» boa»c ok| i»n»ka aaaOUi * i oi» uaa k-hiW* £I*,il», boe* mai Ia U b<, r *a u. 11 lo* o ko Airit)* a-aw ,]* o k* ol* ( ana m'aluaa p keia ilihonua, bcr.a" k*k& ( kfclii loa 0 koaa.ik§ "ia e aa. 7»,hlQs opio. a oia lt#ie, « hpopake L' " ' !i iL> V % \ "1 l«,«nfti oia 1 k* wabine .», KtaJkft i »loba p»pul» »i « i ōī* e w#jbo .H#k« »ne, 'of| 0 fla»b»ai»hjk m% kqji* JP|JltP* * bikf i k* bpfilaja »a\. uhaoe i k»ia ola t £t? * i ole .t boop*k*le oia i k*u &h«ne * ; ō«i * kumakaia aku īaia okt »q bolookoi ? , / , p k«Ū na manao iike ole e paio »m iloko 0 kona e aomeu :«#■*»• ka pono e l*n*klla malana o ie bewa, a 0 ka bewa boi m*luna O :k* pono. Hftoa &e ia kona mau 1 »* *o bakucu»kuma o ka D h> ihaana maluni»* * loi» kan» i puana &e ai me ka 'ieo . Ina «u e bpopatela #na Oii^ia, V< r % '• w" <f * ' J?%-A ,ie J ? Ū? 0 , ,®.k.?. miloko p 9.,M§k%, 1 »«•' k? a.in& e loa hiooam.luu» 9 jifijiSa|i. i lea at. _ . ...... j p^ke !I» 41oko o ihe iu«l«ni bāib»3i e I Paki>lon»be *IW» »« fk>, 1« 0 |o a» *»«!» ke «tr^ r o »»t la %»i ra t p»tft l»9i K hor>j i ka ; ro«a no'oo, • b<>ogftk« j hj f.co. 4&&,{^e 1 Oe> ia aia iu». 1»» 4 U 10 .: t r*« 't5 : '•» ®j*i kaVu|i .. x

• ofōw*la IIk« m*i ana. j ma'lV nOM tx»H, nole i"p tu ka , o£iOfit tf<(o,U* i ke.»Ujma aku ja„ f,- r .v \ ': ■■ ■ 7 ■ &• ■ I keib Wfi qo i *e ni o Airina \i o, tue k> ' Tl e>, r c-' \ %v?\ - i - , a* noa o]f »k.w : i na Qelt;beldua o I ,jia cdea po)|io lu } **pua" p k.e ( . i®i» | f ]o ! a tiplij jtu. > e TiVO x >u'oa jcnau w »J«e k§ t> kā ja;inH , o [Jta like wftleao Jlaifr, ®oiie t *■ »>r ? v**' a* * * | no hoj oi» i a bili j kopa ! wal hoea *fcu b\ i kona raoii ou» ka I ~ ,j m 'i ' heiēle. ' '< : ' " ' L r .f u'. - ' T y* / - „ E iike me. ka aiaūoa, o %on« holp aoa k» oi a« o o »a jpa koua jcoftU jp®pstij>* a oia m» o - -, * „* ?* ~ ,it . k» m®jfc»oi*.oie T toe Jh 9 luhe »M aaa, Qta .fc(S. «ft»u leo e bo.cho" maT aoa 1116 lkß )/ihij/a. * **'* [* ft "ka fb¥oino*o ua lokoino, e bo 'I *V- ; f~ V i *' : f *j . ! ?ho kou kapuai, e hoopnu 1 «2 |koq m«u man»o Bobe w#!e t ā e hoi Tk"~ v '• / <$ v boo afca itiope e ooōpakele 1 le oTa } :- J> £ ■•,>Vf.-v,'-i% f ! opane at> 1 aku H e oieke a^ ! ole e oliai akVdV L hoopai Jts e» ihp h« 1» Ud ioki 1« » 0 kona u.£u oa'ok»Jf*?a lakoii/ a - - . •:>5». **£*- s»«, './m- Wf na, i» m«a 1 l.o» aku i ki),A'rin| wf> r- ī-.■**& t^fa,-ttt .!j > ,Vv% ī. f. an» īioko p kon» rut£Ji, ft.QĪe qo ti»« I k»i#»jf» »tu a<»u eoanao ' V '"' ,Ji *V' *>'*• -.; f- -«! pioloke m*t a l»ia »ku. s' r z-*^r^;lL r - * i - Ht oiam ppkol# w»I« ao koaa hoot«tha •%». iko iipko 0 koo» •>» hrV«» hoopuiw» i» »• 1» oi* i k» »Q»pu *oa a« o k» m»l*m»' »»liaift oki ipak9lqii qwM» * kt Uw» i ukali kok» i» mai e Jk» lro paapaain» oka hekili me puku ni ahi I» k» oakolokolo o k» hoc«a, »ole ee hoi i Uuliu lo,* ka mob» at\a iho o keia taau h»oa hoohaonaele i , ka m&luhi* o k* po, oi» no ka wa i I haloku Jho ai _ mi, kulu pikaoa o s kuUpihakoi, i u)catUfi paai kl* I . «>,*■ H'- T v.ct; k'-¥- -wl '• < { kJao p»kfni e,|p«iup^ | oa panipuk» aaiajax q !n ka rul|?\ rju?£, , o ka haule o ka iaVi-wi T ta_ an* ® k*jm,(»kani dū» oa, eoeaneī. ōfa'f " l~ kekahi pahi ? 6!fta aota no he i i »S^«^,ho. k 6 a a hi* i» oa paumaele O» koko h»ia ola 0 i hniua aku ai ► e'maki», a $ alo^oopa'utff,nui la i ,kg enu k%Ēa^./',<. . IV bo«o 0 9s- £ c :.* a * 11 kll : 1 k> i» mau e hooj uloku nn if jS&o ftpa ka hoi »na 1 e kiaoao*,;!®», a#fe pae > loaa !at» i.

j • * - .• ' -/ — | telehelra« o ka d ea poin» - w<ule jp», ao uo« kt»p> k J pb* , ke«« no*u haouaana» ■, - f ■ "*-cV - --J * « * 4 Jtaiji i hiaaaoe poai koni aaKu HhiiTßi ak*. A i kela % | me k"ii hpkui' i.na h k« e i pti,wti b>hu ftūi» u» A r ni» U9i pae o«l p >/'.- ' * j . lil 61« Dc le > ]okf) o InS(!U 6 5 tnftl •' *<■'■'»( ! ntkV, K aku at? n * vrV.l e!eeUt [•Wp-kai*, *h n e jj! *fc ♦ {>>' ela fi• no' ? n fcYlta 6 i , •».-•. r *; £~ ! l»«ke," K* ufct ibo 1a ka h*nlkoo« f S*i<lō n 6 d«!o o ioii& I'eplf®a " ' $ KH lokoioo 00l r > t », t , «'u * f*" r-' * f ab*ti lr! rootitft ?ho fce aloha no k * f meHT pot:Vo*# 1» īKiko " ta'eS"ft r ['elie, a do kou iooku!! efeau"ia tiO t*lr«Kl hoopai koikoi maīana ou 6 6i'kt oleWlle o te k*naka fa oē. *a»»o'Boowe!iwe!f ā ka po 'i» A'Hal, *oli fbR »a * e*fflkV be wa «Iki «kti 1 kī 4 'tt>»n»d t>«a ; s.U" 'la ikkOokoua pouWi e tui>ke o < *aoen>f.' *fcTi. s ke ike 'W? liU' t k&' o iia, hfcnvl^AWl&H he ibook«hi no Js»lia ifitt! l &cip»aVf ki ni k'o ®» pij«*M make ' koū* *'oetui f if*l)! F e¥fr{bbia ai kftQ» mau ha&a 1 hBB«s ftku āi mMo&a 'o ki 80 heīookoa a ¥o« j>ti hd! W® koftā i fifi oo < " 1 f l r r-> / * 1 '{» ' m»tf haoa'aloha o!e ia)a. i y ..; v Hok%£i w» aku. P# HQ |la«»ii lea Ma. *i* #(«i Bdorj «» ka Fq#il«aofca p«l« i kala ®o ka oa- <*# ooi ii iuii, JU»Q